| 5 | Chiamata di routine o argomento non validi |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Overflow |
Overflow |
| 7 | Memoria esaurita |
Out of memory |
| 9 | Indice non incluso nell'intervallo |
Subscript out of range |
| 10 | Questa matrice è fissa o temporaneamente bloccata |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Divisione per zero |
Division by zero |
| 13 | Tipo non corrispondente |
Type mismatch |
| 14 | Spazio stringa esaurito |
Out of string space |
| 17 | Impossibile eseguire l'operazione richiesta |
Can't perform requested operation |
| 28 | Spazio dello stack esaurito |
Out of stack space |
| 35 | Sub o Function non definita |
Sub or Function not defined |
| 48 | Errore di caricamento DLL |
Error in loading DLL |
| 51 | Errore interno |
Internal error |
| 52 | Nome o numero di file non valido |
Bad file name or number |
| 53 | Impossibile trovare il file |
File not found |
| 54 | Modalità file non valida |
Bad file mode |
| 55 | File già aperto |
File already open |
| 57 | Errore di I/O periferica |
Device I/O error |
| 58 | File già esistente |
File already exists |
| 61 | Disco pieno |
Disk full |
| 62 | Input oltre la fine del file |
Input past end of file |
| 67 | Troppi file |
Too many files |
| 68 | Periferica non disponibile |
Device unavailable |
| 70 | Autorizzazione negata |
Permission denied |
| 71 | Disco non pronto |
Disk not ready |
| 74 | Impossibile rinominare con unità diversa |
Can't rename with different drive |
| 75 | Errore di accesso al percorso/file |
Path/File access error |
| 76 | Impossibile trovare il percorso |
Path not found |
| 91 | Variabile oggetto non impostata |
Object variable not set |
| 92 | Ciclo For non inizializzato |
For loop not initialized |
| 94 | Utilizzo non valido di Null |
Invalid use of Null |
| 322 | Impossibile creare il file temporaneo necessario |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Necessario oggetto |
Object required |
| 429 | Il componente ActiveX non può creare l'oggetto |
ActiveX component can't create object |
| 430 | La classe non supporta l'automazione |
Class doesn't support Automation |
| 432 | Impossibile trovare nome di file o nome di classe durante un'operazione di automazione |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | Proprietà o metodo non supportati dall'oggetto |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Errore di automazione |
Automation error |
| 445 | Azione non valida per l'oggetto |
Object doesn't support this action |
| 446 | L'oggetto non supporta argomenti predefiniti |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | L'oggetto non supporta le impostazioni internazionali correnti |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Impossibile trovare l'argomento predefinito |
Named argument not found |
| 449 | Argomento non facoltativo |
Argument not optional |
| 450 | Numero errato di argomenti o assegnazione di proprietà non valida |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | L'oggetto non è un insieme |
Object not a collection |
| 453 | Impossibile trovare nella DLL la funzione specificata |
Specified DLL function not found |
| 455 | Errore di blocco risorsa codice |
Code resource lock error |
| 457 | Questa chiave è già associata ad un elemento dell'insieme |
This key is already associated with an element of this collection |
| 458 | La variabile utilizza un tipo di automazione non supportato in VBScript |
Variable uses an Automation type not supported in VBScript |
| 462 | Il computer server remoto non esiste o non è disponibile |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 481 | Immagine non valida |
Invalid picture |
| 500 | Variabile non definita |
Variable is undefined |
| 501 | Assegnazione non valida |
Illegal assignment |
| 502 | Oggetto non sicuro per la creazione di script |
Object not safe for scripting |
| 503 | Oggetto non sicuro per l'inizializzazione |
Object not safe for initializing |
| 504 | Oggetto non sicuro per la creazione |
Object not safe for creating |
| 505 | Riferimento non valido o non qualificato |
Invalid or unqualified reference |
| 506 | Classe non definita |
Class not defined |
| 507 | Si è verificata un'eccezione |
An exception occurred |
| 1002 | Errore di sintassi |
Syntax error |
| 1003 | Previsto ':' |
Expected ':' |
| 1005 | Previsto '(' |
Expected '(' |
| 1006 | Previsto ')' |
Expected ')' |
| 1007 | Previsto ']' |
Expected ']' |
| 1010 | Previsto identificatore |
Expected identifier |
| 1011 | Previsto '=' |
Expected '=' |
| 1012 | Previsto 'If' |
Expected 'If' |
| 1013 | Previsto 'To' |
Expected 'To' |
| 1014 | Previsto 'End' |
Expected 'End' |
| 1015 | Previsto 'Function' |
Expected 'Function' |
| 1016 | Previsto 'Sub' |
Expected 'Sub' |
| 1017 | Previsto 'Then' |
Expected 'Then' |
| 1018 | Previsto 'Wend' |
Expected 'Wend' |
| 1019 | Previsto 'Loop' |
Expected 'Loop' |
| 1020 | Previsto 'Next' |
Expected 'Next' |
| 1021 | Previsto 'Case' |
Expected 'Case' |
| 1022 | Previsto 'Select' |
Expected 'Select' |
| 1023 | Prevista espressione |
Expected expression |
| 1024 | Prevista istruzione |
Expected statement |
| 1025 | Prevista fine istruzione |
Expected end of statement |
| 1026 | Prevista costante Integer |
Expected integer constant |
| 1027 | Previsto 'While' o 'Until' |
Expected 'While' or 'Until' |
| 1028 | Previsto 'While', 'Until' o fine istruzione |
Expected 'While', 'Until' or end of statement |
| 1029 | Previsto 'With' |
Expected 'With' |
| 1030 | Identificatore troppo lungo |
Identifier too long |
| 1031 | Numero non valido |
Invalid number |
| 1032 | Carattere non valido |
Invalid character |
| 1033 | Costante String senza terminazione |
Unterminated string constant |
| 1034 | Commento senza terminazione |
Unterminated comment |
| 1037 | Utilizzo non valido della parola chiave 'Me' |
Invalid use of 'Me' keyword |
| 1038 | 'loop' senza 'do' |
'loop' without 'do' |
| 1039 | Istruzione 'exit' non valida |
Invalid 'exit' statement |
| 1040 | Variabile di controllo del ciclo 'for' non valida |
Invalid 'for' loop control variable |
| 1041 | Nome ridefinito |
Name redefined |
| 1042 | Deve essere la prima istruzione della riga |
Must be first statement on the line |
| 1043 | Impossibile assegnare ad argomenti di tipo diverso da ByVal |
Cannot assign to non-ByVal argument |
| 1044 | Impossibile utilizzare parentesi per la chiamata di routine Sub |
Cannot use parentheses when calling a Sub |
| 1045 | Prevista costante letterale |
Expected literal constant |
| 1046 | Previsto 'In' |
Expected 'In' |
| 1047 | Previsto 'Class' |
Expected 'Class' |
| 1048 | Deve essere definito all'interno di una classe (Class) |
Must be defined inside a Class |
| 1049 | Previsto Let, Set o Get nella dichiarazione di proprietà |
Expected Let or Set or Get in property declaration |
| 1050 | Previsto 'Property' |
Expected 'Property' |
| 1051 | Nelle definizioni di proprietà il numero di argomenti deve essere uniforme |
Number of arguments must be consistent across properties specification |
| 1052 | Impossibile specificare più di una proprietà o di un metodo predefiniti in una classe (Class) |
Cannot have multiple default property/method in a Class |
| 1053 | Nessun argomento associato a Class_Initialize o Class_Terminate |
Class initialize or terminate do not have arguments |
| 1054 | A proprietà set o let deve essere associata almeno un argomento |
Property set or let must have at least one argument |
| 1055 | 'Next' non previsto |
Unexpected 'Next' |
| 1056 | 'Default' può essere specificato solo per 'Property', 'Function' o 'Sub' |
'Default' can be specified only on 'Property' or 'Function' or 'Sub' |
| 1057 | Quando si specifica 'Default', è necessario specificare anche 'Public' |
'Default' specification must also specify 'Public' |
| 1058 | 'Default' può essere specificato solo per Property Get |
'Default' specification can only be on Property Get |
| 4096 | Errore di compilazione di Microsoft VBScript |
Microsoft VBScript compilation error |
| 4097 | Errore di run-time di Microsoft VBScript |
Microsoft VBScript runtime error |
| 4098 | Errore di run-time sconosciuto |
Unknown runtime error |
| 5016 | Previsto un oggetto espressione regolare |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Errore di sintassi nell'espressione regolare |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Quantificatore imprevisto |
Unexpected quantifier |
| 5019 | Prevista ']' nell'espressione regolare |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | Prevista ')' nell'espressione regolare |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Intervallo non valido nel set di caratteri |
Invalid range in character set |
| 30000 | IT |
EN |
| 32766 | Vero |
True |
| 32767 | Falso |
False |
| 32768 | OK |
OK |
| 32769 | Annulla |
Cancel |
| 32770 | ? |
Help |
| 32811 | Impossibile trovare l'elemento |
Element not found |
| 32812 | La data specificata non è disponibile nel calendario delle impostazioni internazionali correnti |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 32813 | Questo script include contenuto dannoso ed è stato bloccato dal software antivirus. |
This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. |