| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 92160 byte |
| MD5: | 82c0896bf6c9d170d4ee422832ed17f2 |
| SHA1: | 90ab570ca40db120085b7179b3b906e9c15d5a7a |
| SHA256: | 5312e7be6d638103196a322f794b6bc19b8b4dd533d2049ee8fb6c27ea6cdd2d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Sinhala language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Sinhala | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | සම්පූර්ණ ස්කෑන් කිරීම | Full scan |
| 106 | ක්ෂණික ස්කෑන් කිරීම | Quick scan |
| 107 | අද | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | මෙම පරිගනකයෙහි ධාවනය වන Windows ඇගයීම... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | ලද නොහැක | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | &නිරෝධිත අයිතම | &Quarantined items |
| 123 | ප්‍රවර්ගය: | Category: |
| 124 | උසස් | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | මුල් පටිත්ත | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | ඔබේ පරිගණකයේ මැල්වෙයා, වෛරස් ඇතුළුව, ඔත්තු මෘදුකාංග සහ අවනශ්‍ය මෘදුකාංග පවතීදැයි ස්කෑන් කරන්න. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &යෙදීමට ක්‍රියාව තෝරන්න: | &Select an action to apply: |
| 135 | මෙම යෙදුම යාවත්කාලීන වෙමින් පවතීන අතර මෙම වේලාවේ වැසිය හැකිය. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | නම | Name |
| 137 | විපරම් මට්ටම | Alert level |
| 138 | නිර්දේශිත ක්‍රියාව | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | ක්&රමලේඛ සම්බන්ධයෙන් ගත් ක්‍රියාමාර්ග: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | පහත දෝෂය සිදුවිය: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | ඉවත් කරන්න | Remove |
| 169 | සියළු &බාගත කළ ගොනු ස්කෑන් කරන්න | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | වෙනස් කිරිම් සුරකි&න්න | &Save changes |
| 172 | අව&ලංගු කරන්න | &Cancel |
| 173 | නියමිත ස්කෑන් කිරීම | Scheduled scan |
| 174 | &මගේ පරිගණකයෙහි ස්වයංක්‍රීය ස්කෑන් කිරීමක් ධාවනය කරන්න (නිර්දේශිතයි) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &කවදාද: | &When: |
| 176 | &දී පමණ: | &Around: |
| 177 | දිනපතා | Daily |
| 180 | වැරදි කේතය 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &වසන්න | &Close |
| 185 | දැඩි | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | යථා කාල ආරක්ෂණය | Real-time protection |
| 188 | &යථා කාල ආරක්ෂාව ඔන් කරන්න (නිර්දේශිත වූ) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | යථා කාල ආරක්ෂාව ඕෆ් කර ඇත. ඔබ එය ඔන් කළ යුතුය. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | දිගුව | Extension |
| 192 | ගොනු වර්ගය | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | මැල්වෙයා සහ අනෙකුත් Microsoft වලට අනවශ්‍ය වන ආකාරයේ විය හැකි මෘදුකාංග පිළිබඳව ස්වයංක්‍රීයව වාර්තා කිරීමට Microsoft සක්‍රිය ආරක්ෂණ සේවාව (MAPS) ඔබ විසින් භාවිතා කරන්නේ නම්, MAPS මගින් ඔබගේ පරිගනකයට වඩා හොඳ ආරක්ෂාවක් ලබාගත හැකිය. ඔබට අනාවරණය කරගත් මෘදුකාංගය ගැන, මූලික හෝ අමතර තොරතුරු යැවීමට තෝරාගත යැවේ. Microsoft ආරක්ෂක වැඩසටහන් භාවිතා කරන සැමට වඩා හොඳින් ආරක්ෂාකර ගැනීම සඳහා වූ නව නිර්වචනයන් තැනීමට, අමතර තොරතුරු Microsoftහට උදව් වේ. MAPS වාර්තාවක (එය මූලික හෝ උසස් විය හැකිය) අනවශ්‍ය වියහැකි මෙම යෙදුමවලට ඉවත් කළ හැකි මෘදුකාංග පිළිබඳ තොරතුරු අන්තර්ගත වූයේ නම්, MAPS මගින් එය පිළිබඳව ක්‍රියාකිරීමට නවතම අත්සන බාගැනීම ඇත. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | තදබල අනතුරු මට්ටම: මෙමගින් වෛරස් හෝ වෝම්ස් යන ඔබගේ පරිගනකයෙහි පුද්ගලිකත්වයට සහ ආරක්ෂාවට බලපෑම් කර එයට හානිකිරීම දක්වා ව්‍යසනයක් කළ හැකි පැතිරුණු සහ අධික ලෙස විෂම වූ හානියක් පිළිබඳව දක්වයි. නිර්දේශිත ක්‍රියාව: වහාම ඉවත් වන්න. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | ස්කෑන් කිරීමේ විකල්ප: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | මෙම වැඩසටහන පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අන්තර්ජාලයෙන් බලන්න | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | ඇතැම් ගොනු සහ ස්ථාන ඉවත් කිරීමෙන් ස්කෑන් කිරීම වේගවත් කළ හැකි නමුදු, එමඟින් ඔබගේ පරිගනකයේ ආරක්ෂාව අඩුවිය හැකිය. බහු ගොනු හෝ ස්ථාන එකතු කිරීමට, වදන් පෙට්ටියෙහි ඇති ඇතුලත් කිරීම් වෙන් කිරීම සඳහා තිත් කොමාවක් භාවිතා කරන්න. ගොනු ස්ථාන: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | &එක් කරන්න | &Add |
| 226 | &ඉවත් කරන්න | &Remove |
| 228 | පි&රික්සන්න | &Browse |
| 232 | ගොනු පෙත | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | සි&යල්ල ඉවත් කරන්න | Remove &all |
| 241 | අළුත්ම වෛරස් සහ ඔත්තු මෘදුකාංග නිර්වචන යාවත්කාලීනකිරීම් සිදුවිය හැකි තර්ජනයන්ට එරෙහිව භාවිත වෙමින් පවතී. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! හරහා %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &මට MAPS හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත | &I don't want to join MAPS |
| 252 | &මූලික සාමාජිකත්වය | &Basic membership |
| 255 | ගන්නා ලද පියවර | Action taken |
| 274 | &ඉතිහාසය මකන්න | Delete &history |
| 275 | දිනය | Date |
| 276 | ඉ&වත් කරන්න | &Remove |
| 277 | &පිළිනගන්න | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | ස්කෑන් වර්&ගය: | Scan ty&pe: |
| 282 | &ට ස්කෑන් කිරීම අතරතුරදී මධ්‍යම සැකසුම් ඒකකය(CPU) භාවිතය සීමා කිරීම: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | නියමිත ස්කෑන් එක ධාවනය වීමට ප්‍රථම පරීක්&ෂා කරන්න නවතම වෛරස් සහ ඔත්තු මෘදුකාංග නිර්වචන සඳහා | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | පෙරනිමි ක්‍රියා | Default actions |
| 285 | පහත විපරම් මට්ටම් සමග ඇතිවිය හැකි අවදානම් අනාවරණය කරගන්නා විටදී, මෙම යෙදුම් ඔබට දැක්වීමට හෝ යෙදීමට අවශ්‍ය ක්‍රියාව තෝරන්න. විපරම් මට්ටම් යනු මොනවා ද සහ මා විසින් කළ යුත්තේ කුමක්ද? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | &අධි විපරම් මට්ටම: | &High alert level: |
| 287 | ඔබේ පරිගණකය ස්කෑන් වෙමින් පවතී | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | වෛරස් හා ඔත්තු මෘදුකාංග නිර්වචන යාවත්කාලීනය. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | මෙම යෙදුම් අක්‍රීය කර ඇති අතර ඔපේ පරිගණකය නියාමනය නොකරයි. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | අතිරේක උදව් විකල්ප | Additional help options |
| 293 | දැන් ස්&කෑන් කරන්න | &Scan now |
| 294 | පසු&තල | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | ඉඩ&දෙන ලද අයිතම | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &මැදි විපරම් මට්ටම: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | ඔබගේ පරිගනකයෙහි විෂම හෝ අනවශ්‍ය වියහැකි මෘදුකාංගයක් ස්ථාපිත වීමට උත්සාහ කරන විට තත්‍ය-කාල ආරක්ෂාව මගින් ඔබ වෙත අනතුරු ඇඟවීම් කරයි. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | ඇරඹුම් වේලාව: | Start time: |
| 310 | ගතවූ කාලය: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | ඔබ මෙම ක්‍රමලේඛය භාවිතා කිරීමට කැමති නම්, එය සක්‍රීය කිරීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | &සංරක්ෂිත ගොනු ස්කෑන් කරන්න | Scan &archive files |
| 314 | &දියුණු කළ සාමාජිකත්වය | &Advanced membership |
| 315 | මෘදුකාංගය පැමිණියේ කොහෙන් ද (URL සහ අගතිගාමී පථ වැනි), තර්ජනය විසඳීමට ඔබ ගත් ක්‍රියාමාර්ග, සහ ක්‍රියාමාර්ග සාර්ථක වුණිද යන බව වන තොරතුරු ඇතුළුව ඔබගේ PC එක මත අනාවරණය කර ගත් හානිකර මෘදුකාංග සහ අනවශ්‍ය විය හැකි මෘදුකාංග තොරතුරු, Microsoft වෙත යවන්න. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Microsoft වෙත කිසිදු තොරතුරක් නොයවනු ඇත. ඔබගේ පරිගනකයෙහි විවිධාංගීකරණය නොකරණ ලද මෘදුකාංගයක් හඳුනාගත හොත් ඔබව දැනුවත් කරනු නොලැබේ. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | මූලික තොරතුරුවලට අතිරේකව, හානිකර මෘදුකාංග සහ අනවශ්‍ය විය හැකි මෘදුකාංග, මෘදුකාංගයේ සම්පූර්ණ පථය, මෘදුකාංගය ඔබගේ PC එක මත ඇති කරන ලද බලපෑම පිළිබඳ විස්තරාත්මක තොරතුරු ඇතුළත්ව වඩාත් විස්තරාත්මක තොරතුරු Microsoft වෙත යැවේ. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &දෛනික ක්ෂණික ස්කෑන් කාලය ආසන්න වශයෙන්: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | රහස්‍යතා ප්‍රකාශය. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | පද්ධති &පිළිලැගුම් ලක්ෂ්‍යයක් සකසන්න | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | ඔබ අනිෂ්ට සහ අනවශ්‍ය මෘදුකාංග පරීක්ෂා කරන වෙනත් යෙදුමක් භාවිතා කරන්නේ නම්, එම යෙදුමෙහි තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීමට ආරක්ෂණය හා නඩත්තුව භාවිතා කරන්න. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | සක්‍රිය | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | වෛරස් හා ඔත්තු මෘදුකාංග නිර්වචන යාවත්කාලීන නොවේ. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | ඉතිහාසය | History |
| 356 | පසුතල | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | පිරිසිදු කරන්න | Clean |
| 367 | දැ&ඩි විපරම් මට්ටම: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | පාරිභෝගික අත්දැකීම් වැඩි දියුණු කිරීමේ වැඩසටහන | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | අපගේ පාරිභෝගික අත්දැකීම් ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනට එක්වන්න | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | අපේ පාරිභෝගික අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීමේ වැඩසටහන් සම්බන්ධ කිරීමෙන්, ඔබට මෙම යෙදුම් වඩාත් ගුණාත්මක නිශ්පාදිතයක් කිරීමට සහය විය හැක. ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට හෝ හඳුනාගැනීමට කිසිදු තොරතුරක් එකතු කර නොගනියි. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | පාරිභෝගික අත්දැකීම් ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනට එක්වීමට මට අව&ශ්‍යය | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | පාරිභෝගික අත්දැකීම් ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනට එක්වීමට මට අ&වශ්‍ය නැත | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | යාවත්කාල කරන්න | Update |
| 440 | ඇතිවිය හැකි අවදානම් වලට එරෙහිව සහාය වීමට ඔබගේ පරිගනකයෙහි නවතම යාවත්කාල කිරිම් භාවිතා කරන බවට සහතික කර ගන්න. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | නිර්දේශිත ක්‍රියාව: | Recommended action: |
| 452 | විස්තරය: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | යන්ත්‍ර අනුවාදය: %1!s! |
Engine Version: %1!s! |
| 488 | ප්‍රතිහානිකර මෘදුකාංග සේවාදායක වෙළුම: %1!s! |
Antimalware Client Version: %1!s! |
| 489 | මගේ පරිගනකය ඔන් නමුත් භාවිතා නොකරන විට කළින් යොදාගත් ස්කෑන් එක ආ&රම්භ කරන්න | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | ක්ෂණික ස්කෑන් පිරික්සීමක් මගින් වෛරස්, ඔත්තු මෘදුකාංග, සහ අනවශ්‍ය මෘදුකාංග වැනි ආසාදනය කළ හැකි විෂම මෘදුකාංග පිරික්සයි. සම්පූර්ණ පිරික්සීම මගින් ඔබගේ දෘඩ ඩිස්කයෙහි ඇති ගොනු සහ සියළු ධාවනය වන වැඩසටහන් පරික්සයි. ඔබගේ පද්ධතිය පිළිබඳව පදනම් වෙමින්, මෙයට පැයකට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවිය හැකිය. සාමාන්‍ය ස්කෑන් එකකින් පිරික්සන්නේ ඔබ විසින් තෝරාගන්නා ලද ස්ථාන සහ ගොනු පමණි. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | ඔබගේ පරිගනකය මැල්වෙයා, වෛරස්, ඔත්තු මෘදුකාංග, සහ අනවශ්‍ය මෘදුකාංග සඳහා ස්කෑන් කරන්න. |
Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | පසුතල විවෘත කරන්න | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | තත්-කාලික ආරක්ෂාව මගින් ඔබගේ පරිගනකය සෑම විටම මෙහෙයවන අතර ඔබේ පරිගනකයෙි ස්ථාපිත වීමට හෝ ධාවනය වීමට උත්සාහ කරන වෛරස් සහ ඔත්තු මෘදුකාංග වැනි, ඇතිවිය හැකි තර්ජන හමුවේ දැනුම් දෙනු ලැබේ. ඔබගේ පරිගනකය ආරක්ෂා කර ගැනිමට, සෑම විටම තත්-කාලික ආරක්ෂාව ඔන් කර තබන්න. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | අවධානයට ලක්වූ අයිතමය | Detected item |
| 555 | ක්‍රමලේඛ නාමය | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | සැබෑ-කාල ආරක්ෂාව විවෘත කර මගේ පරිගනකය මෙහෙයවන්න. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | ඔබට ස්කෑන් කිරීමට අවශ්‍ය ඩ්‍රයිව් සහ ෆෝල්ඩර් තෝරන්න: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | ඔබේ පරිගනකය ආරක්ෂා කර ගැනීමට, මෙම යෙදුම් ස්වයංක්‍රීයව දෛනිකව වෛරස් සහ ස්පයිවෙයා නිර්වචන යාවත්කාල කිරීමට උත්සාහ කරයි. කෙසේනමුදු, මෑතකදී නිර්වචන යාවත්කාල කර නොමැති නිසා, යාවත්කාල කරන්න බොත්තම ඔබා ඔබ විසින් අතින් ඔබගේ නිර්වචන යාවත්කාල කළ යුතුය. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | ඉඩදෙන්න &අයිතමය | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | අනාවරණ විධික්‍රමය | Detection method |
| 570 | මාර්ග අපගත | Offline |
| 571 | සම්මත | Standard |
| 572 | ඉක්මන් ස්කෑන් මගින් වයිරස්, ඔත්තුබැලීමේ වැඩසටහන්, සහ අනවශ්‍ය මෘදුකාංග ඇතුළු අනිශ්ට මෘදුකාංග වලින් ආසාදනය විය හැකි ප්‍රදේශ පරීක්ෂා කරයි. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | සම්පූර්ණ ස්කෑන් විසින් ඔබගේ දෘඩ තැටියේ ඇති සියළුම ගොනු පරීක්ෂා කරන අතර සියළු ධාවනය වන වැඩසටහන් පරීක්ෂා කරයි. ඔබගේ පද්ධතිය මත පදනම්ව, මෙම ස්කෑන් කිරීම පැයකට වඩා ගතකළ හැකිය. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | අභිරුචි ස්කෑන් පරීක්ෂා කරන්නේ ඔබ තෝරාගන්නා ස්ථාන සහ ගොනු පමණි. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | වළාකුළු ආරක්ෂාව සහ ස්වයංක්‍රීය නියැඳි බාරදීමේ විකල්ප භාවිතා කරමින් @(BrandName) හට වඩාත් හොඳින් නව තර්ජන විශ්ලේෂණය කිරීමට සහ ඒවා සමග වඩාත් ඉක්මනින් කටයුතු කිරීමට හැකිය. මෙම විකල්ප දැනටමත් සබල කර තිබෙනු ඇත, නමුත් අපි නිසැක කරගන්නෙමු. සබල කිරීම තෝරන්න, අපි ඔබ සඳහා මෙම පසුතල සබල කරන්නෙමු, හෝ ඔබගේ වර්තමාන පසුතල තබාගැනීමට මෙම සංවාදය වසන්නෙමු. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | රහස්‍යතා ප්‍රකාශය | Privacy Statement |
| 802 | තවදුරටත් හදාරන්න | Learn more |
| 803 | @(BrandName) හි අළුත් දෑ මොනවාද | What's new in @(BrandName) |
| 804 | ආරක්ෂා යාවත්කාලීන සබල කල නොහැක. ඔබගේ IT පරිපාලක මෙම පසුතල කළමනාකරණය කරයි. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | ආරක්ෂා යාවත්කාලීන සබල කල නොහැක. මෙම යාවත්කාලීන සබල කළ හැක්කේ පරිපාලකයන්ට පමණි. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | වළාකුළු ආරක්ෂාව සහ ස්වයංක්‍රීය නියැඳි භාරදීම, දැනටමත් සබල කර නොමැති නම් ඒවා සබල කරන්න. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | අනතුරු ඇඟවීමයි: මෙම මෘදුකාංග ක්‍රමලේඛය ජාත්‍යන්තර හිමිකම් සහ කතු හිමිකම් නීතිය යටතේ රක්ෂිත කර ඇත. බල රහිතව මෙම ක්‍රමලේඛය හෝ ක්‍රමලේඛයෙන් කිසියම් කොටසක් පිටපත් කිරීම හෝ බෙදාහැරීම, සිවිල් සහ අපරාධ දණ්ඩ නීතිය යටතේ බරපතල වරදක් විය හැකි අතර සමස්ථ නීතිප්‍රකාරව අභිචෝදනාවට ලක්වේ. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s! |
Policy Name: %1!s! |
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | මෙම යෙදුම ඔන් කරන්න | T&urn on this app |
| 1174 | පරීක්ෂා පෙට්ටිය තේරූ විට, මෙම පරිගනකයෙහි ඔත්තු මෘදුකාංග හෝ වෙනත් අනවශ්‍ය වියහැකි මෘදුකාංග ධාවනය වීමට හෝ ස්ථාපිත වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් මෙම යෙදුම් සියළු පරිශීලකයන් වෙත දන්වා සිටිනු ඇත. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | වෛරස්, ඔත්තු-මෘදුකාංග සහ අනවශ්‍ය විය හැකි මෘදුකාංග වලට එරෙහිව ආරක්ෂාවීමට සහාය වේ | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | මෙම පරිගනකයෙහි සියළු පරිශීලකයන්ට ඉතිහාසය බොත්තමෙහි පෙන්වන අයිතම බැලීමට ඉඩදේ.(මෙමගින් පරිශීලකගේ පුද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට සාමාන්‍යයෙන් සඟවා ඇති අයිතම පෙන්වයි.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | පරිපාලක | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | විනාශකාරී සහ අනවශ්‍ය මෘදුකාංග ඔබගේ පරිගණකයෙහි තිබීමට ඉඩ ඇති බව, ප්‍රාථමික ස්කෑන් ප්‍රතිඵල මගින් පෙන්නුම් කරයි. ස්කෑන් කිරීම සම්පූර්ණ වූ විට, අනාවරණය කරගත් අයිතම ඔබට සමාලෝචනය කළ හැකිය. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | WDO ඉතිහාසය පෙන්වන්න | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | නිරෝධායනය කරන්න | Quarantine |
| 2157 | නොදනියි | Don't know |
| 2158 | ඉඩ දෙන්න | Allow |
| 2159 | අනිර්දිෂ්ට | Unspecified |
| 2160 | ඉඩ දුන් | Allowed |
| 2161 | තහනම් කර ඇත | Denied |
| 2162 | ප්‍රතිවර්තනය කර ඇත | Reverted |
| 2163 | නිරෝධායනය කළා | Quarantined |
| 2164 | ඉවත් කළ | Removed |
| 2165 | වයිරස් නොමැත | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | ස්කෑන් කිරීම &අවලංගු කරන්න | &Cancel scan |
| 3009 | මේ යෙදුම ඔබගේ පරිගනකයට විය හැකි අවදානමක් හඳුනාගෙන ඇත. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | ඔබේ පරිගණකය නියාමණය සහ ආරක්ෂා වෙමින් පවතී. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | අයිතම %1!I64d! ස්කෑන් කිරීම සම්පූර්ණයි. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | මේ යෙදුම ඔබගේ පරිගනකයට %1!d! විය හැකි අවදානමක් හඳුනාගෙන ඇත. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | මෙම ස්කෑන් කිරිමේදී ඔබගේ පරිගනකයෙහි කිසිදු අවදානමක් හඳුනා නොගැනිණ. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | විස්තර පෙන්වන්න | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | සඵල කරගත් | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %2!s! වටා %1!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | යථා කාල ආරක්ෂාව: | Real-time protection: |
| 3038 | සක්රීයයි | On |
| 3039 | අක්‍රීය කරන්න | Off |
| 3040 | අක්‍රිය කළ | Disabled |
| 3042 | අනාවරිත අයිතම | Detected items |
| 3043 | තත්වය | Status |
| 3051 | සම්පූරණ ප්‍රතිශතය: | Percent complete: |
| 3052 | ස්කෑන් කළ අයිතම: | Items scanned: |
| 3053 | අයිතම: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | සහය | Help |
| 3062 | පසුතල /Windows ආරක්ෂකයා වෙත යන්න. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | ඔබගේ පරිගනකයෙහි තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න, ස්කෑන් එකක් ධාවනය කරන්න, සහ තවදුරටත් කටයුතු කරන්න. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | පෙර ස්කෑන් වල පෙන්වන ලද අයිතම පිළිබඳ සාරාංශගත පෙන්වීමක් සහ ගන්නා ලද පියවර. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | ඔබේ පරිගණකයේ ධාවනය කිරීමට මෙම යෙදුම් ඔබට අවශ්‍ය කෙසේදැයි තීරණය කරන්න. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | මෙම යෙදුම් සඳහා උපකාර සහ සහය ලබගන්න. | Get help and support for this app. |
| 3076 | දෝෂය සොයාගන්නා ලදි: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | යෙදුමෙහි සේවාව නවතා ඇති බැවින් ඔබගේ පරිගණකය මෙහෙයවන්නේ නැත. ඔබ විසින් එය ප්‍රති ඇරඹිය යුතුය. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | ස්කෑන වර්ගය: | Scan type: |
| 3089 | තෝරාගත් ස්කෑන් ආකාරය මත පදනම් වෙමින්, මේ සඳහා මිනිත්තු කිහිපයක් ගතවනු ඇත. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | මෙය යම් කාලයක් ගනු ඇත. එය නිම වූ විට, ඔබගේ PC එක නැවත ආරම්භ වනු ඇත. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | විස්&තර දක්වන්න | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | මෙම පළමුවර ස්කෑන් කිරීමට මිනිත්තු කිහිපයක් ගතවිය හැකිය. කරුණාකර ඉවසන්න. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | වයිරස නිර්වචන වෙළුම: | Virus definition version: |
| 5001 | පිළි ඔත්තු-මෘදුකාංග නිර්වචන වෙළුම: | Spyware definition version: |
| 5002 | ජාල පරීක්ෂණ පද්ධති යන්ත්‍ර වෙළුම: %1!s! |
Network Inspection System Engine Version: %1!s! |
| 5003 | ප්‍රතිවයිරස නිර්වචනය: %1!s! |
Antivirus definition: %1!s! |
| 5004 | ප්‍රතිඔත්තු-මෘදුකාංග නිර්වචනය: %1!s! |
Antispyware definition: %1!s! |
| 5005 | විශේෂ ගොනු ආකාර ස්කෑන් කිරීමෙන් වැලකී සිටීමට ඔබට හැකිය. අයිතම ඉවත් කිරීමෙන් ස්කෑන් කිරීම වේගවත් කළ හැකි නමුදු, එමඟින් ඔබගේ පරිගනකයේ මැල්වෙයා වලට එරෙහි ආරක්ෂාව අඩුවිය හැකිය. බහු ගොනු ව්‍යාප්ති නොසලකා හැරීමට, වදන් අයිතම තිත් කොමාවක් භාවිතා කර වෙන් කරන්න.(;). ගොනු ව්‍යාප්ති: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | ජාල පරීක්ෂණ පද්ධති නිර්වචන වෙළුම: %1!s! |
Network Inspection System Definition Version: %1!s! |
| 5007 | ජාල පරීක්ෂණ පද්ධතියට &අවකාශ සපයන්න | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | සියළු ගොනු මෙහෙයවන්න | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &ඔබගේ පරිගනකයෙහි ගොනුව සහ වැඩසටහන් ක්‍රියාකාරකම් මෙහෙයවන්න | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | ඔබගේ ක්‍රියාකාරකම් යොදවමින්... මෙයට තත්පර කිහිපයක් ගතවිය හැකිය. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | ඔබගේ ක්‍රියාවලිය සාර්ථකව යෙදවී ඇති බැවින් ඔබේ පරිගණකය තරජනයන් සඳහා අඛණ්ඩව මෙහෙය වේ. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | අත්හිටුවා ඇත | Suspended |
| 5022 | ඔබ විසින් ක්‍රියාවලියක් එක් කිරීමේ දී, එම ක්‍රියාවලියෙන් කියවනු හෝ ලියනු ලබන කවර හෝ ගොනුවක් වේ නම් එය ස්කෑන් කිරීමෙන් ඉවත් කෙරෙනු ඇත. මෙමගින් ස්කෑන් කිරීමක් වේගවත් කරගත හැකි වන නමුත්, ඉන් ඔබේ පරිගණකයට නවතම අනිෂ්ට මෘදුකාංගවලින් ලැබෙන ආරක්ෂාව අඩු විය හැක. ක්‍රියාවලි කිහිපයක් එක් කිරීමට, අයිතම තිත් කොමාවකින් (;) වෙන් කරන්න. ඔබ විසින් ක්‍රියාවලියක් එක් කළ යුත්තේ .exe, .com, හෝ .scr. දිගුව සමග පමණි. ක්‍රියාවලි නාමය: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | මෙම යෙදුම් ඔබගේ පරිගණකයට හෝ පෞද්ගලිකත්වයට හානිකර වීමට ඉඩ ඇති අවදානම් හසුවිය. ඔබ අවශ්‍ය පියවර ගන්නා තෙක් මෙම අයිතමයට ඔබට ඇතුලත් වීමට ඉඩ අහුරනු ඇත. හැදෑරීමට 'විස්තර පෙන්වන්න' ක්ලික් කරන්න. විපරම් මට්ටම් යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &නිර්දේශිත ක්‍රියා යොදන්න: ඇතිවිය හැකි අවදානම් හඳුනාගැනීමෙන් අනතුරුව මෙම ක්‍රියාකාරීත්වයන් යොදවා ඔබගේ පරිගනකය ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහාය වන්න. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | ගොනු විස්තීරණයෙහි පහත සළකුණු ඇතුළත් විය නොහැක: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | බැහැරලීමක මෙම සංකේත තිබිය නොහැකිය: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | බැහැර කළ ගොනු සහ ස්ථාන | Excluded files and locations |
| 5030 | බැහැර කළ ගොනු වර්ග | Excluded file types |
| 5031 | ක්‍රියාවලි බැහැර කිරීම් | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | &චර්යා මෙහෙයුම් වලට අවකාශ දෙන්න | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | සමහර රටා වල සැක කටයුතු ක්‍රියාකාරිත්වය පිළිබඳ සොයාබලන්න. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට සහාය වීම සඳහා, මෙම අයිතම සඟවා ඇත. ඒවා බැලීමට 'දසුන් කරන්න' බොත්තම ක්ලික් කරන්න. |
To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items. |
| 5101 | සියළු පරිශීලකයන්ට සම්පූර්ණ සහ &ඉතිහාස ප්‍රතිඵල සඳහා ඉඩදෙන්න | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | ක්ලවුඩ් ආරක්ෂණය | Cloud protection |
| 5111 | ක්ලවුඩ් ආ&රක්ෂණය ක්‍රියාත්මක කරන්න (නිර්දේශිතයි) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | ඔබේ පරිගණකය හොඳින්ම ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා අපට හමුවන ගැටලු පිළිබඳ තොරතුරු Microsoft වෙත යැවීමට අපි කැමැත්තෙමු. අපි එම තොරතුරු අපගේ ක්ලවුඩ් තුළ විශ්ලේෂණය කර ඔබට සහ අනෙකුත් පාරිභෝගිකයන්ට බලපාන ගැටලු පිළිබඳ වැඩිදුර අධ්‍යයනය කරන්නෙමු. අනතුරුව අපි ගත හැකි හොඳම විසඳුම ඔබට දන්වන්නෙමු. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | මෙම යෙදුමට යාවත්කාල කළ වෛරස් සහ ඔත්තු මෘදුකාංග අවශ්‍ය වේ. ඔබගේ පරිගනකය ස්කෑන් කිරීමට පෙරාතුව නවතම නිර්වචන යාවත්කාල කිරිම් ස්ථාපිත කිරිම අවශ්‍ය වේ. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | මෙම යෙදුම් මඟින් නවතම වයිරස් සහ ස්පයිවෙයා විග්‍රහ බාගැනීම සිදු කරයි. ඔබේ PCය ස්කෑන් කිරීමට පෙර මෙම බාගැනීම සම්පූර්ණ කළ යුතුය. මෙම යාවත්කාල කිරීම අතරතුර ඔබට යෙදුම් කවුළුව වැසීමට හෝ කුඩා කිරීමට පිළිවන. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | සෙවේ... | Searching... |
| 6013 | බාගත වේ... | Downloading... |
| 6014 | ස්ථාපනය වේ... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | .zip හෝ .cab ගොනු වැනි, සංරක්ෂිත ගොනු ඇතුලත් කරන්න. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | &ඉවත් කළ හැකි ධාවක ස්කෑන් කරන්න | Scan re&movable drives |
| 6036 | USB ෆ්ලෑෂ් ධාවක වැනි, ඉවත් කළ හැකි ධාවක ධාවනය වන විට, සම්පූර්ණයෙන් ස්කෑන් කරන්න. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | අනාවරණය කරගත් අයිතමවලට ක්‍රියාවන් යෙදීමට පෙර, පිළිනැගුම් ලක්ෂයක් තනන්න. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | පසුව &නිරෝධායනය කළ ගොනු ඉවත් කරන්න: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | ඔබ විසින් අවකාශ සපයන තෙක් හෝ ඉවත් කරන තෙක් නිරෝධායනය කළ ගොනු අක්‍රීයව පවතී. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | දින 1 | 1 day |
| 6042 | දින 2 | 2 days |
| 6043 | දින 3 | 3 days |
| 6044 | දින 4 | 4 days |
| 6045 | සති 1 | 1 week |
| 6046 | සති 2 | 2 weeks |
| 6047 | මාස 1 | 1 month |
| 6048 | මාස 3 | 3 months |
| 6049 | වැඩිදුරටත් විශ්&ලේශණ අවශ්‍යවන විට ස්වයංක්‍රීයව ගොනු සාම්පල් යවන්න | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | නිශ්චිත අනාවරණය කළ අයිතම අනිෂ්ට ඒවාදැයි තීරණය කිරීමට Microsoft ට උපකාර පිණිස නියැදි ස්වයංක්‍රීයව යැවේ. ගොනුවක පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත් වීමට හැකියාව ඇත්නම්, එය යැවීමට පෙරාතුව ඔබෙන් විමසීමක් කෙරෙනු ඇත. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | වෛරස් සහ ඔත්තු මෘදුකාංග නිර්වචන: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | යාවත්කාලීනයි | Up to date |
| 6103 | කල් ඉකුත් වී ඇත | Out of date |
| 6104 | ඔබගේ පරිගණකය ආරක්ෂා කිරිමට සහාය වීම සඳහා ඔබගේ වෛරස් සහ ඔත්තු මෘදුකාංග නිර්වචන යාවත්කාල කරයි. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | ඇතිවිය හැකි තර්ජන සම්බන්ධව ඔබගේ පරිගනකය නවීනතම යාවත්කාලීන කිරීම් භාවිතා නොකරන නිසා එය අවදානමේ පැවතිය හැකිය. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | යා&වත්කාල කරන්න | &Update definitions |
| 6107 | &අවලංගු කළා යාවත්කාලීන කිරීම | &Cancel update |
| 6108 | යාවත්කාලීන කිරීම් පරික්ෂා කෙරේ... | Checking for updates... |
| 6109 | ඔබගේ PC එක මත අනර්ථකාරී සහ අනවශ්‍ය විය හැකි මෘදුකාංග විසින් හඳුනාගන්නේ වෛරස්, ඔත්තු මෘදුකාංග, සහ අනෙකුත් අනිෂ්ට මෘදුකාංග ලෙස නිර්වචිත ගොනු ඇත. මෙම නිර්වචන ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන වන නමුදු, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක අළුත්ම වෙළුම් ලබාගැනීමට යාවත්කාල කරන්න යන්න ක්ලික් කළ හැකිය. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | අළුත්ම වෛරස් සහ ඔත්තු මෘදුකාංග නිර්වචන Microsoft වෙතින් ස්ථාපිත වෙමින් පවතී. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | යාවත්කාලීන වේ | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | ඔබ දැන සිටියාද? | Did you know? |
| 6117 | %1!d! දිනකට පෙර නිර්මාණය කරන ලදී | Created %1!d! days ago |
| 6118 | ඔබගේ වෛරස් සහ ඔත්තු මෘදුකාංග නිර්වචන මෑතකදි යාවත්කාලීන කර නැත. ඔබ විසින් ඔබගේ පරිගනකය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ඒවා යාවත්කාල කළ යුතුය. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | ඔබගේ PC එක ආරක්ෂා කිරීම පිණිස අපි ඔබගේ වෛරස සහ ඔත්තු මෘදුකාංග නිර්වචන නිතිපතා යාවත්කාලීන කරන්නෙමු. ඔබ මනුගත සම්බන්ධතාවක් ඔස්සේ බාගැනීම කරන්නේ නම්, අතිරේක ගාස්තු පැන නැගිය හැකිය. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | භව්‍ය තර්ජනවලට එරෙහිව ඔබගේ PC එක ආරක්ෂා කිරීම පිණිස එය යාවත්කාල කිරීම අවශ්‍ය වේ. ඔබ මනුගත සම්බන්ධතාවක් ඔස්සේ බාගැනීම කරන බැවින් අතිරේක ගාස්තු පැන නැගිය හැකිය. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | ඔබගේ වෛරස සහ ඔත්තු මෘදුකාංග නිර්වචන කල් ඉකුත් වී ඇත. ඔබගේ PC එක ආරක්ෂා කිරීම පිණිස ඒවා දැන් යාවත්කාලීන කරන්න. ඔබ මනුගත සම්බන්ධතාවක් ඔස්සේ බාගැනීම කරන බැවින්, අතිරේක ගාස්තු පැන නැගිය හැකිය. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | &විස්තර පෙන්වන්න | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | මෙම යාවත්කාල කිරීම අතරතුර ඔබට යෙදුම් කවුළුව වැසීමට හෝ කුඩා කිරීමට පිළිවන. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | වියහැකි හානි පිළිබඳ තොරතුරු | Potential threat details |
| 6361 | ඔබගේ ක්‍රියාවන් සාර්ථකව යෙදුනි. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | පරිගනකයේ තත්ත්වය: | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | ක&ඩිනම් | &Quick |
| 7080 | &සම්පූර්ණ | &Full |
| 7081 | &අභිමත | &Custom |
| 7090 | ස්කෑන් තොරතුරු | Scan details |
| 7091 | මගේ ස්කෑන් කාලසටහන වෙනස් කරන්න | Change my scan schedule |
| 7092 | ලේඛනගත කළ පරීක්ෂාවක්/ස්කෑන් එකක්: | Scheduled scan: |
| 7093 | අවසන් ස්කෑන් කිරීම: | Last scan: |
| 7094 | ලේඛනගත කළ පරීක්ෂාවක්/ස්කෑන් එකක් සිදුකර නොමැත | No scheduled scan performed |
| 7113 | Wd&o හඳුනාගත් අයිතම | Wd&o detected items |
| 7114 | මාර්ග අපගත Windows ආරක්ෂකයා විසින් ඔබගේ PC මත හඳුනාගත් අයිතම. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | හඳුනාගත් හානි කළ හැකි සහ අයිතම හා ඔබ විසින් ඒවා සම්බන්ධයෙන් ගත් පියවර බලාගන්න: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | සියළු &අවධානයට ලක්වූ අයිතම | All &detected items |
| 7118 | ඔබගේ පරිගනකයෙන් ඉවත් නොකරන ලද නමුදු ධාවනය වීම වැළැක්වූ අයිතම. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | ඔබගේ පරිගනකයෙහි ධාවනය කිරීමට ඔබ විසින් ඉඩදුන් අයිතම. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | ඔබගේ පරිගනකයෙහි දැකිය හැකි වූ අයිතම. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &සහය | &Help |
| 7146 | මෙම ගැටළුව පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා හෙල්ප් උදව් ක්ලික් කරන්න. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | සේවාව ආරම්භ කළ නොහැකි විය. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | ඔබේ පරිගණකයෙන් අනිෂ්ට මෘදුකාංග හමු විය. වැඩි විස්තර සඳහා ඔබට Microsoft අනිෂ්ට මෘදුකාංග රැකවරණ මධ්‍යස්ථානය වෙත පිවිසිය හැක. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Microsoft අනිෂ්ට මෘදුකාංග රැකවරණ මධ්‍යස්ථානය | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | සහාය තොරතුරු | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | නිර්වචන අවසන් වරට යාවත්කාල කර ඇත්තේ: | Definitions last updated: |
| 7300 | නිර්වචන නිර්මාණය කර ඇත: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | වෛරස් නාශක ආරක්ෂාව ඕ‍ෆ්කර/වසා ඇත. ඔබ විසින් එය දැන් ඔන් කළ යුතුය. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | පිළිඔත්තු මෘදුකාංග ආරක්ෂාව වසා ඇත. ඔබ විසින් එය දැන් ඔන් කළ යුතුය. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | අතිරේක පිරිසිදු කිරීම අවශ්‍යය. පිරිසිදු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය නිම කිරීමට, ඔබගේ පරිගණකයේ Windows ආරක්ෂකයා බාගැනීම ඕෆ්ලයින් ගමන් කරවන්න. ඔබ එය බාගැනීම ස්වයංක්‍රීයව ගමන් කරවීමට කැමතිද? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | අතිරේක පිරිසිදු කිරීම අවශ්‍යය. පිරිසිදු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය නිම කිරීමට, ඔබගේ පරිගණකයේ Windows ආරක්ෂකයා බාගැනීම ඕෆ්ලයින් ගමන් කරවන්න. මෙම ක්‍රියාවලිය තුළදී නැවත ආරම්භ වී ස්වයංක්‍රීයව Windows ආරක්ෂකයා බාගත යෙන් ස්කෑන් කිරීමක් ගමන් කරයි. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &බාගැනීම ගමන් කරවන්න | &Download and Run |
| 7412 | Windows ආරක්ෂකයා බාගැනීම ඕෆ්ලයින් ගමන් කරවන්න | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Windows ආරක්ෂකයා ඕෆ්ලයින් භාගත වෙමින් පවතීන අතර නැවත ආරම්භයේදී ස්වයංක්‍රීයව පරිලෝකනයක් ගමන් කෙරේ. කිසිදු ක්‍රියාවක් අවශ්‍ය නැත. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | මෙම පිරිසිදු කිරීම අවසන් කිරීමට ඔබේ පරිගණකය නැවත ආරම්භ කිරීම අවශ්‍ය වේ. ඔබේ පරිගණකය ඔබ නැවත ආරම්භ කළ පසු Windows ආරක්ෂකයා ඕෆ්ලයින් ස්වයංක්‍රීයව ස්කෑන් කිරීමක් කරයි. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | අමතර පිරිසිදු කිරීමක් අවශ්‍යයි. අනාවරණිත තර්ජන ඉවත් කළ නොහැකි විය. පිරිසිදු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඔබ විසින් නොබැඳි Windows ආරක්ෂක බාගෙන එය ඔබේ පරිගණකයෙහි ධාවනය කළ යුතුයි. ඔබ දැන් එය බා ගැනීමට කැමති ද? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | අමතර පිරිසිදු කිරීමක් අවශ්‍යයි. අනාවරණිත තර්ජන ඉවත් කළ නොහැකි විය. පිරිසිදු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඔබ විසින් නොබැඳි Windows ආරක්ෂක බාගෙන එය ඔබේ පරිගණකයෙහි ධාවනය කළ යුතුයි. ඔබ දැන් එය බා ගැනීමට කැමති ද. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | දැන් &බාගන්න | &Download now |
| 7418 | නොබැඳි Windows ආරක්ෂක බාගන්න | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | අමතර පිරිසිදු කිරීමක් අවශ්‍යයි. පිරිසිදු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඔබේ පරිගණකය නැවත අරඹා නොබැඳි Windows ආරක්ෂකය භාවිතයෙන් පිරිසිදු කරනු ලැබිය යුතුය. මේ සඳහා දළ වශයෙන් විනාඩි 15ක් පමණි ගත වනු ඇත. කරුණාකර, ඔව් ක්ලික් කිරීමට පෙර ඔබේ සියලු ගොනු සුරකින්න. ඔබ දැන් නොබැඳි Windows ආරක්ෂක බාගෙන එය ස්වයංක්‍රියව ධාවනය කිරීමට කැමති ද? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | අමතර පිරිසිදු කිරීමක් අවශ්‍යයි. පිරිසිදු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඔබේ පරිගණකය නැවත අරඹා නොබැඳි Windows ආරක්ෂකය භාවිතයෙන් පිරිසිදු කරනු ලැබිය යුතුය. මේ සඳහා දළ වශයෙන් විනාඩි 15ක් පමණි ගත වනු ඇත. කරුණාකර, බොත්තම ක්ලික් කිරීමට පෙර ඔබේ සියලු ගොනු සුරකින්න. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7421 | &බාගෙන ධාවනය කරන්න | &Download and Run |
| 7422 | නොබැඳි Windows ආරක්ෂක බාගෙන ධාවනය කරන්න | Download and run Windows Defender Offline |
| 7423 | නොබැඳි Windows ආරක්ෂක බාගැනෙමින් පවතින අතර ඊළඟ නැවත ආරම්භයේ දී ස්වයංක්‍රිය ස්කෑන් කිරීමක් ක්‍රියාත්මක වනු අතර. කිසිදු පියවරක් ගැනීම අනවශ්‍යයි. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | ඔබේ පද්ධති පරිපාලක මෙම යෙදුමට ප්‍රවේශය සීමාකර ඇත. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | මෙම මෙහෙයුම් පද්ධතිය සඳහා සහාය අවසන් වේ. මෙය සිදු වූ විට @(BrandName) සඳහා තවදුරටත් සහාය දක්වනු නොලැබෙනු ඇති අතර ඔබේ පරිගණකය අනාරක්ෂිත විමට ඉඩ තිබේ. ඔබේ පරිගණකය සුරක්ෂිතව තිබෙන බව සහතික කර ගැනීම සඳහා අපගේ මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා සහාය දැක්වීමේ අවසානය මාර්ගෝපදේශය බැලීමට පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා සහාය දැක්වීමේ අවසානය මාර්ගෝපදේශය | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | මෙම මෙහෙයුම් පද්ධතිය සඳහා සහාය දැක්වීම අවසන් වී ඇති අතර ඉන් අදහස් වන්නේ @(BrandName) සඳහා තවදුරටත් සහාය දක්වනු නොලැබෙනු ඇති අතර ඔබේ පරිගණකය අවදානම් තත්ත්වයක ඇති බවයි. ඔබේ පරිගණකය සුරක්ෂිතව තිබෙන බව සහතික කර ගැනීම සඳහා අපගේ මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා සහාය දැක්වීමේ අවසානය මාර්ගෝපදේශය බැලීමට පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | මෙම මෙහෙයුම් පද්ධතිය සඳහා සහාය දැක්වීම අවසන් වී ඇති අතර @(BrandName) මගින් තව දුරටත් ඔබේ පරිගණකය ආරක්ෂා කරන්නේ නැත. ඔබේ පරිගණකය සුරක්ෂිතව තිබෙන බව සහතික කර ගැනීම සඳහා අපගේ මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා සහාය දැක්වීමේ අවසානය මාර්ගෝපදේශය බැලීමට පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | ක්‍රියාත්මකයි, මෙහෙයුම් පද්ධති සහාය අවසන් වී ඇත | On, operating system support has ended |
| 7607 | යාවත්කාලීනයි, මෙහෙයුම් පද්ධති සහාය අවසන් වී ඇත | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | ඔබේ අවධානය යොමු කිරීම අවශ්‍ය වේ | Requires your attention |
| 7631 | ඔබ සතුව පවතින AV වැඩසටහනක් ඇති නිසා @(BrandName) අක්‍රීයයි. @(BrandName) සක්‍රීය කිරීමට ඔබගේ පවතින AV වැඩසටහන අස්ථාපනය කරන්න. | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | වෙනත් AV වැඩ සටහනක් මගින් හසුරුවනු ලැබේ | Handled by another AV program |
| 7633 | බා ගැනීමට සක්‍රීය කරන්න | Turn on to download |
| 7634 | &සක්‍රීය කරන්න | &Turn On |
| 7635 | ඔබගේ පවතින AV වැඩසටහන සොයා අස්ථාපනය කිරීමට සක්‍රීය කරන්න තෝරන්න. ඔබගේ පවතින AV වැඩසටහන අස්ථාපනය කිරීම මගින් @(BrandName) සක්‍රීය කරනු ඇත. | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) විසින් වරින්වර තර්ජනයන් සඳහා ඔබගේ PC ස්කෑන් කරයි. ඔබ වෙනත් AV වැඩසටහනක් භාවිතා කරන නිසා @(BrandName) යථා-කාල ආරක්ෂාව අක්‍රීයයි. @(BrandName) සක්‍රීය කිරීමට ඔබගේ පවතින AV වැඩසටහන අස්ථාපනය කරන්න. |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | සුරක්ෂිතයි | Protected |
| 8001 | අවදානම් තත්ත්වයේ | At risk |
| 8002 | අනාරක්ෂිත වීමට ඉඩ ඇත | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) අජීවයි | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | @(BrandName) කාලීන ස්කෑන් කිරීම සක්රීයයි | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | පරිශීලක අන්තර් මුහුනත් සම්පත් මොඩියුලය |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x45B, 1200 |