| 200 | Service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) |
Secure Socket Tunneling Protocol Service |
| 201 | Prend en charge la connexion par le protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) à des ordinateurs distants via un réseau VPN. Si ce service est désactivé, les utilisateurs ne peuvent pas utiliser le protocole SSTP pour accéder à des serveurs distants. |
Provides support for the Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) to connect to remote computers using VPN. If this service is disabled, users will not be able to use SSTP to access remote servers. |
| 202 | Miniport WAN (SSTP) |
WAN Miniport (SSTP) |
| 203 | Vous permet de vous connecter de manière sécurisée à un réseau privé via Internet. |
Allows you to securely connect to a private network using the Internet. |
| 527 | Protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) |
Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) |
| 35001 | Protocole SSTP |
Secure Socket Tunneling Protocol |
| 35002 | Protocole SSTP (SSTP-In) |
Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP-In) |
| 35003 | Règle de trafic entrant autorisant le trafic HTTPS du protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). [TCP 443] |
Inbound rule to allow HTTPS traffic for Secure Socket Tunneling Protocol. [TCP 443] |
| 35004 | N/A |
NA |
| 45001 | Cette fonctionnalité permet d’autoriser les connexions VPN entrantes à l’aide du protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). (Utilise le protocole HTTPS) |
This feature is used to allow incoming VPN connections using Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP). (Uses HTTPS) |
| 0x1 | CoID=%1 : La demande initiale du protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu être envoyée au serveur. Cela peut être dû à des problèmes de connectivité réseau ou (d’approbation) de certificat. Le message d’erreur détaillé est indiqué ci-dessous. Corrigez le problème, puis réessayez.%n%n%2 |
CoId=%1:The initial Secure Socket Tunneling Protocol request could not be successfully sent to the server. This can be due to network connectivity issues or certificate (trust) issues. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again.%n%n%2 |
| 0x2 | CoID=%1 : La réponse initiale du protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu être reçue. Il existe peut-être des problèmes de connectivité réseau passagers ou bien le serveur n’accepte pas les connexions SSTP. Le message d’erreur détaillé est indiqué ci-dessous. Corrigez le problème, puis réessayez. %n%n%2 |
CoId=%1:The initial Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) response could not be received. There might be intermittent network connectivity issues or the server might not be accepting SSTP connections. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %n%n%2 |
| 0x3 | CoID=%1 : La réponse HTTP reçue de la part du protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) côté serveur ne comporte pas d’informations de version ou bien la version n’est pas prise en charge. Les informations de version HTTP reçues sont enregistrées dans la section de données ci-dessous. La réponse HTTP provenant du serveur SSTP doit contenir l’en-tête de version et il doit s’agir de la version 1.1. |
CoId=%1:The HTTP response received from the server-side Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) either does not have the version information or the version is not supported. The HTTP version information received is logged in the data section below. The HTTP response from the SSTP server must contain the version header and the version must be 1.1. |
| 0x4 | CoID=%1 : Le serveur a refusé la demande du protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). Cela signifie qu’un code de réponse d’échec a été reçu ou qu’aucun code de réponse n’a été reçu. La section de données ci-dessous contient le code de réponse reçu de la part du serveur. Il s’agit du code d’état HTTP présent dans la réponse. Le problème peut être dû au fait que le proxy Web ou le serveur SSTP rejette la connexion, que le serveur n’est pas configuré pour le protocole SSTP ou qu’il ne dispose d’aucun port disponible pour la connexion. |
CoId=%1:The server has refused the Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) request. Either a failure response code or no response code was received. The data portion below contains the response code that was received from the server. This is the HTTP status code present in the response. It can be because the web proxy or the SSTP server might be rejecting the connection, the server might not be configured for SSTP or the server might not have a port available for connection. |
| 0x5 | CoID=%1 : Échec de la négociation du protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). Le code d’échec est stocké dans la section de données de ce message. Corrigez le problème, puis réessayez. |
CoId=%1:The Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) negotiation has failed. The failure code is stored in the Data section of this message. Correct the problem and try again. |
| 0x6 | CoID=%1 : La connexion VPN SSTP au serveur d’accès à distance a été interrompue en raison de l’échec d’une vérification de sécurité. Les paramètres de sécurité du serveur d’accès à distance ne correspondent pas aux paramètres définis sur cet ordinateur. Contactez l’administrateur système du serveur d’accès à distance et fournissez-lui les informations suivantes :%n%nHachage du certificat SHA1 : %2%nHachage du certificat SHA256 : %3 |
CoId=%1:The SSTP-based VPN connection to the remote access server was terminated because of a security check failure. Security settings on the remote access server do not match settings on this computer. Contact the system administrator of the remote access server and relay the following information:%n%nSHA1 Certificate Hash: %2%nSHA256 Certificate Hash: %3 |
| 0x7 | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu ouvrir le ConfigStore qui sert à stocker les informations spécifiques au service. Cela peut entraîner une configuration incorrecte du service ou une fuite de ressources système. |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not open the ConfigStore that is used for storing service-specific information. This can lead to incorrect service configuration or a leak of system resources. |
| 0x8 | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu initialiser la couche HTTP pour la définition de la configuration. Les modifications de configuration qui sont appliquées par l’administrateur risquent de ne pas l’être par le protocole SSTP. |
The Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) service could not initialize the HTTP layer for setting up the configuration. Any configuration changes applied by the administrator might not be applied by SSTP. |
| 0x9 | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu sécuriser l’URL avec la nouvelle configuration du service. D’autres applications ou services peuvent remplacer la réservation d’URL. Utilisez la commande « netsh.exe http add urlacl » pour sécuriser la liste de contrôle d’accès manuellement. Le message d’erreur détaillé est fourni à la fin de ce message. %n%nURL : %1 %n%n%2 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not secure the URL with the new service configuration. Other applications or services can override the URL reservation. Use 'netsh.exe http add urlacl' command to secure the access control list (ACL) manually. The detailed error message is given at the end of this message. %n%nURL: %1 %n%n%2 |
| 0xA | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu sécuriser l’URL par défaut. Cela peut empêcher le traitement des modules SSTP. Utilisez la commande « netsh.exe http add urlacl » pour sécuriser la liste de contrôle d’accès manuellement. Le message d’erreur détaillé est fourni à la fin de ce message. %n%nURL : %1%n%n%2 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not secure the default URL. This can prevent the servicing of the SSTP modules. Use 'netsh.exe http add urlacl' command to secure the ACL manually. The detailed error message is given at the end of this message. %n%nURL: %1%n%n%2 |
| 0xB | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu trouver de certificat d’authentification serveur ou de certificat à usage multiple pour le protocole HTTPS. Vérifiez s’il existe un certificat d’authentification serveur ou un certificat à usage multiple disposant également d’une clé privée. Les sessions SSTP risquent de ne pas pouvoir être établies. Utilisez la commande « netsh.exe http add sslcert » pour configurer le certificat manuellement, ou installez le certificat approprié pour l’utilisation du protocole SSTP, puis redémarrez le service d’accès à distance. |
The Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) service could not find either a Server Authentication certificate or an Any Purpose certificate to be used for HTTPS. Check to see the availability of either a Server Authentication certificate or an Any Purpose certificate which also has a private key. SSTP sessions may not get established. Use ‘netsh.exe http add sslcert’ command to configure the certificate manually or install the appropriate certificate for SSTP use and restart RemoteAccess service. |
| 0xC | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu configurer le certificat suivant pour l’utilisation du protocole IPv4 (Internet Protocol version 4). Cela peut empêcher l’établissement des connexions SSTP. Corrigez le problème, puis réessayez.%n%nNom du certificat - %2%n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not configure the following certificate for use with Internet Protocol version 4 (IPv4). This might prevent SSTP connections from being established successfully. Correct the problem and try again.%n%nCertificate Name - %2%n%n%1 |
| 0xD | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu configurer le certificat suivant pour l’utilisation du protocole IPv6 (Internet Protocol version 6). Cela peut empêcher l’établissement des connexions SSTP. Corrigez le problème, puis réessayez.%n%nNom du certificat - %2%n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not configure the following certificate for use with Internet Protocol version 6 (IPv6). This might prevent SSTP connections from being established successfully. Correct the problem and try again.%n%nCertificate Name - %2%n%n%1 |
| 0xE | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu configurer l’itinéraire menant au serveur VPN, ce qui est indispensable au bon fonctionnement de la connexion VPN. Le message d’erreur détaillé est indiqué ci-dessous. Corrigez le problème, puis réessayez. %1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not configure the route to the VPN server, which is required for the proper functioning of the VPN connection. The detailed error message is given below. Correct the problem and try again. %1 |
| 0xF | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu obtenir l’adresse réseau du serveur distant. Cette adresse est indispensable pour l’établissement de l’itinéraire de redirection du trafic via l’interface VPN. Le message d’erreur détaillé est indiqué ci-dessous. Corrigez le problème, puis réessayez. %1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not get the network address of the remote server. This address is required for establishing the route for redirecting the traffic over the VPN interface. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %1 |
| 0x10 | CoID=%1 : Le serveur SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) a fourni un certificat avec utilisation améliorée de la clé, qui n’est ni un certificat d’authentification serveur, ni un certificat tout usage. Ce client n’acceptera pas le certificat. La connexion va être annulée. Contactez l’administrateur du serveur pour corriger le problème, puis réessayez. |
CoId=%1:The Secure Socket Tunneling Protocol server has provided a certificate with an Enhanced Key Usage that is neither Server Authentication nor Any Purpose. This client will not accept the certificate. The connection will be canceled. Contact the server administrator to correct the issue and try again. |
| 0x11 | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu ouvrir la section des paramètres du Registre pour lire les valeurs de configuration ; par conséquent, le service SSTP ne peut pas être initialisé. Le message d’erreur détaillé est indiqué ci-dessous. Corrigez le problème, puis réessayez. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not open the Parameters section of the registry to read the configuration values, so SSTP cannot be initialized. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %n%n%1 |
| 0x12 | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu lire le hachage du certificat SHA256 dans le Registre, ou les données ne sont pas valides. Pour être valide, le hachage du certificat SHA256 doit être de type REG_BINARY et avoir une longueur de 32 octets. Le service SSTP risque de ne pas pouvoir récupérer la valeur dans le Registre en raison d’un problème système. Le message d’erreur détaillé est indiqué ci-dessous. Les connexions SSTP ne seront pas acceptées sur ce serveur. Corrigez le problème, puis réessayez. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service either could not read the SHA256 certificate hash from the registry or the data is invalid. To be valid, the SHA256 certificate hash must be of type REG_BINARY and 32 bytes in length. SSTP might not be able to retrieve the value from the registry due to some other system failure. The detailed error message is provided below. SSTP connections will not be accepted on this server. Correct the problem and try again. %n%n%1 |
| 0x13 | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu lire le hachage du certificat SHA1 dans le Registre, ou les données ne sont pas valides. Pour être valide, le hachage du certificat SHA1 doit être de type REG_BINARY et avoir une longueur de 20 octets. Le service SSTP risque de ne pas pouvoir récupérer la valeur dans le Registre en raison d’un problème système. Le message d’erreur détaillé est indiqué ci-dessous. Les connexions SSTP ne seront pas acceptées sur ce serveur. Corrigez le problème, puis réessayez. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service either could not read the SHA1 certificate hash from the registry or the data is invalid. To be valid, the SHA1 certificate hash must be of type REG_BINARY and 20 bytes in length. SSTP might not be able to retrieve the value from the registry due to some other system failure. The detailed error message is provided below. SSTP connections will not be accepted on this server. Correct the problem and try again. %n%n%1 |
| 0x14 | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu allouer de mémoire pour définir la configuration permettant d’accepter les connexions. La mémoire du système est peut-être insuffisante. Corrigez le problème et redémarrez le service. |
The Secure Socket Tunneling Protocol service was not able to allocate memory for setting up the configuration for accepting connections. The system might be low on memory. Correct the problem and restart the service. |
| 0x15 | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu obtenir le hachage du certificat configuré avec le protocole HTTP. Le message d’erreur détaillé est indiqué ci-dessous. Corrigez le problème, puis réessayez. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service was not able to get the hash for the certificate configured with HTTP. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %n%n%1 |
| 0x16 | Le service SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu être configuré pour accepter les connexions entrantes. Le message d’erreur détaillé est indiqué ci-dessous. Corrigez le problème et redémarrez le service SSTP. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not be configured to accept incoming connections. The detailed error message is provided below. Correct the problem and restart the SSTP service. %n%n%1 |
| 0x17 | CoID=%1 : La demande initiale du protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) n’a pas pu être envoyée au serveur. Cela peut être dû à la présence d’un proxy Web entre le client et le serveur qui exige une authentification. L’authentification proxy n’est pas prise en charge par cette version du protocole SSTP. |
CoId=%1:The initial Secure Socket Tunneling Protocol request could not be successfully sent to the server. This can be due to the presence of a web proxy between the client and the server requiring authentication. Proxy authentication is not supported by this version of SSTP. |
| 0x18 | Les certificats liés à l’écouteur HTTPS pour IPv4 et IPv6 ne correspondent pas. Pour les connexions SSTP, les certificats doivent être configurés pour 0.0.0.0:Port pour IPv4, et [::]:Port pour IPv6. Ce port est le port d’écoute configuré pour être utilisé avec SSTP. Le port d’écoute par défaut est 443. |
The certificates bound to the HTTPS listener for IPv4 and IPv6 do not match. For SSTP connections, certificates should be configured for 0.0.0.0:Port for IPv4, and [::]:Port for IPv6. The port is the listener port configured to be used with SSTP. The default listener port is 443. |
| 0x19 | Le certificat utilisé pour le protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) est manquant. Vous devez configurer un nouveau certificat pour SSTP ou utiliser la configuration par défaut |
The certificate used for Secure Socket Tunnelling Protocol (SSTP) is missing. You should configure a new certificate for SSTP or use default configuration |
| 0x20 | L’empreinte numérique (hachage de certificat) du certificat %1 utilisé pour le protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) est différente de celle du certificat %2 lié à l’écouteur Web (HTTP.sys). Configurez SSTP pour utiliser le certificat par défaut ou le certificat lié à SSL. Vous pouvez configurer les applications du serveur Web pour qu’elles utilisent le même certificat que SSTP |
The thumbprint (cert hash) of the certificate used for Secure Socket Tunnelling Protocol (SSTP) %1 is different than the certificate bound %2 to the Web listener (HTTP.sys). Configure SSTP to use the default certificate or the certificate bound to SSL. You can configure web server applications to use the same certificate used by SSTP |
| 0x21 | CoId=%1 : le service « Protocole SSTP (Secure Socket Tunnelling Protocol) » n’a pas pu configurer les cookies spécifiques au serveur VPN. Les informations détaillées sur cette erreur sont indiquées ci-dessous.%n%n%%2 |
CoId=%1: “Secure Socket Tunnelling Protocol (SSTP)” service could not configure the VPN server specific cookies. The detailed information on the error is given below.%n%n%%2 |
| 0x10000038 | Classique |
Classic |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-RasSstp |
Microsoft-Windows-RasSstp |