| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 82b6b17c6ad70aa548ca7da2e319f6aa |
| SHA1: | dd2375b76272b0b582a12dea488e09f68b66ba8a |
| SHA256: | eedc94765a2feddf388ea2a845b8c4368eb5929752b457e3179a96ca8b09de05 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 5001 | Nastavení aktualizací a možností her | Set up game updates and options |
| 5002 | Stahováním z Internetu může systém Windows poskytovat další informace o hrách nainstalovaných v počítači. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | Možnosti složky Hry | Games folder options |
| 5004 | Některá nastavení spravuje správce systému. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | Další informace | More information |
| 5006 | &Stahovat obrázky a informace o nainstalovaných hrách | &Download art and information about installed games |
| 5007 | S&hromažďovat informace o naposledy hraných hrách | &Collect most recently played game information |
| 5008 | Vymazat &informace | Clear &information |
| 5009 | &Zobrazit všechny položky | &Unhide All Items |
| 5010 | Neshromažďujeme informace, jejichž pomocí bychom vás mohli kontaktovat. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | Přečtěte si prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů online. | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | Aktualizace her a novinky | Game updates and news |
| 5013 | &Automaticky vyhledávat online aktualizace a novinky a upozorňovat, pokud jsou k dispozici. | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | &Nikdy nevyhledávat aktualizace nebo novinky online, chci je vyhledat ručně. | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | Hrát | Play |
| 10009 | Hrát hru nebo vybrat jiné možnosti hraní | Play the game or select other play options |
| 10010 | Hardware | Hardware |
| 10012 | Programy a funkce | Programs and Features |
| 10019 | Zobrazovací zařízení | Display Devices |
| 10021 | Vstupní zařízení | Input Devices |
| 10023 | Zvuková zařízení | Audio Devices |
| 10025 | Brána Windows Firewall | Windows Firewall |
| 10027 | Spustit jako správce | Run as administrator |
| 10029 | Možnosti | Options |
| 10030 | Nastavit možnosti složky Hry | Set up Games folder options |
| 10035 | Další hry od společnosti Microsoft | More Games from Microsoft |
| 10036 | Podpora | Support |
| 10037 | Odebrat ze seznamu | Remove From List |
| 10038 | Tato akce trvale znepřístupní složku Hry. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | Hry | Games |
| 10051 | Vytvořit odkaz v umístění: %1 | Create link in %1 |
| 10073 | Nelze přidat další úkoly hraní. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | Úkol hraní se nepodařilo odstranit. | Could not delete play task. |
| 10075 | Skrýt tuto hru | Hide This Game |
| 10080 | Nástroje | Tools |
| 10081 | Přístup k nástrojům souvisejícím s hrami | Access game-related tools |
| 10082 | Průzkumník her | Games Explorer |
| 10083 | Windows Marketplace – hry | Windows Marketplace Games |
| 10084 | Podívejte se, jaké počítačové hry naleznete na webu Windows Marketplace | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | Připnout k nabídce Start | Pin to Start Menu |
| 10087 | Odepnout z nabídky Start | Unpin from Start Menu |
| 10088 | Kopírovat | Copy |
| 10090 | Přehrát hru. | Play the game. |
| 10091 | Na tomto webu získáte více informací o této hře. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | Zkopíruje vybranou položku do schránky. Chcete-li zástupce vložit do jiného umístění, použijte příkaz Vložit zástupce. | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | Přidá tuto položku do nabídky Start. | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | Odeberte tuto položku z nabídky Start. | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | Vlastní nastavení položek nabídky Hrát pro tuto hru. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | Skryje vybranou položku v seznamu. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | Odebere vybranou položku ze seznamu. | Remove the selected item from List. |
| 10099 | Otevře složku Uložené hry. | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | Připnout na hlavní panel | Pin to Taskbar |
| 10105 | Odepnout z hlavního panelu | Unpin from Taskbar |
| 10106 | Odepne tuto položku z hlavního panelu. | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | Připne tuto položku na hlavní panel. | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | Vyhledat online aktualizace | Check online for updates |
| 10203 | Stáhnout aktualizaci | Download Update |
| 10205 | Zrušit stahování | Cancel Download |
| 10207 | Instalovat aktualizaci | Install Update |
| 10210 | Skrýt tohoto poskytovatele her | Hide This Game Provider |
| 10300 | Zahrajte si klasickou strategickou hru Dáma proti online protihráčům. Posbírejte jako první všechny kameny protihráče nebo mu neumožněte žádné další tahy a vyhrajte. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | Užijte si klasickou strategickou hru Backgammon. Utkejte se s online hráči a buďte první, kdo posbírá všechny hrací kameny z desky. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | Hrajte s a proti online soupeřům v klasické hře se štychy, v partnerské karetní hře Piky. Získejte nejvíce bodů a vyhrajte. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | Vychutnejte si klasickou strategickou hru Šachy. Hrajte proti počítači nebo proti příteli. Vítězem je ten, kdo jako první získá krále protihráče. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | Přesuňte všechny karty do domovských míst přes prázdná místa jako odkládací plochu. Sestavte čtyři hromádky karet podle barev, srovnané v pořadí od nejnižší (eso) po nejvyšší (král). | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | Srdce je hra se štychy, ve které je cílem zbavit se karet a nesbírat body. Vyhrává hráč s nejnižším počtem bodů. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | Zrušte prázdná pole a vyhněte se polím, která skrývají miny, v jednoduché logické hře zaměřené na paměť. Pokud kliknete na minu, hra skončí. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Purble Place je vzdělávací a zábavná hra skládající se ze tří odlišných her, které pomáhají naučit se rozpoznávat barvy, tvary a vzory. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | Mahjong Titans je druh solitairu, který se hraje s kameny místo karet. Hledejte shodné páry kamenů, dokud nebudou všechny kameny odebrány z hrací desky. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | Solitaire je klasická karetní hra pro jednoho hráče. Cílem hry Solitaire je shromáždit všechny karty v řadách střídajících červenou a černou barvu, v pořadí od esa po krále. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | Cílem hry Spider Solitaire je odebrat všechny karty ze hry co nejmenším počtem přesunů. Sestavte řadu karet stejné barvy od krále po eso a odeberte ji. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | Název hry | Game Name |
| 20002 | Tento text představuje název hry. | This text is the name of the game. |
| 20011 | Systém hodnocení obsahu her – logo | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | Tento obrázek znázorňuje logo hodnocení. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | Systém hodnocení obsahu her – název hodnocení | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | Tento text představuje název systému hodnocení. | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | Hodnocení obsahu hry – popisovače | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | Tento text představuje popisovače obsahu hry. | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | Hodnocení obsahu hry – volitelné popisovače | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | Tento text představuje volitelné popisovače obsahu hry. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | Další informace získáte na webu společnosti %s. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | Zkontrolovat informace o výkonu počítače: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | Zkontrolovat, jak výkonná bude tato hra ve vašem počítači: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | Další informace získáte po kliknutí na odkaz Informace o výkonu a nástroje. | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | Vyhodnotit tento počítač | Rate this computer |
| 20071 | Aktuální systém | Current System |
| 20081 | Požadováno | Required |
| 20091 | Doporučeno | Recommended |
| 20095 | Vyhledání aktualizací je dokončeno. | Update check complete. |
| 20096 | Vyhledávání aktualizací her... | Scanning for game updates... |
| 20097 | Stahování aktualizace... | Downloading update... |
| 20098 | Příprava instalace... | Preparing to install... |
| 20099 | Pro tuto hru je k dispozici aktualizace. |
An update is available for this game. |
| 20100 | Stáhnout nyní | Download Now |
| 20101 | Aktualizace byla stažena. |
An update has been downloaded. |
| 20102 | Instalovat | Install Now |
| 20103 | Je k dispozici aktualizace | Update available |
| 20104 | Aktualizace stažena | Update Downloaded |
| 20105 | Aktualizace je k dispozici. | An update is available. |
| 20201 | Stisknutí | Push |
| 20202 | Nestahovat | No, don't download |
| 20203 | Ano, stáhnout aktualizaci | Yes, download the update |
| 20204 | Aktualizace her | Game Updates |
| 20205 | Opravdu chcete stáhnout tuto aktualizaci? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | Pokud kliknete na tlačítko Ano, bude aktualizace %1 stažena z %2. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | Další informace na webu vydavatele | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | Neinstalovat | No, don't install |
| 20211 | Nainstalovat aktualizaci | Yes, install the update |
| 20213 | Opravdu chcete nainstalovat tuto aktualizaci? | Are you sure you want to install this update? |
| 20300 | Statistika | Statistics |
| 20301 | Novinky | News |
| 20302 | Hodnocení | Ratings |
| 20304 | Další informace o hodnocení | Learn more about ratings |
| 20305 | Poskytovatelé her | Game Providers |
| 20307 | Není k dispozici žádné hodnocení. | No ratings available |
| 20320 | Soubory aktualizací her | Game Update Files |
| 20321 | Soubory novinek pro hry | Game News Files |
| 20322 | Soubory statistiky her | Game Statistics Files |
| 20330 | Soubory aktualizací her jsou soubory vytvořené během aktualizace her v Knihovně her. Jsou dočasně uloženy ve vyhrazené složce. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | Soubory novinek pro hry umožňují doručování informačních kanálů RSS do Knihovny her. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | Soubory statistiky her jsou vytvářeny s cílem usnadnit údržbu různých statistik her. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | Zpráva o chybě při vyhledávání aktualizace | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | Vyhledá aktualizace pro aktuálně nainstalované hry. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | Systém Windows se nemohl připojit k serveru s aktualizacemi her. | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | Zkontrolujte připojení k síti nebo akci opakujte později. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | Systém Windows nemůže nainstalovat požadovanou aktualizaci. | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | Vyskytl se problém zabraňující systému Windows v instalaci vybrané aktualizace. Další informace získáte u vydavatele hry. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30008 | Aktualizace hry | Game Update |
| 30009 | Zrušení stahování aktualizace se nezdařilo. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | Instalace aktualizace se nezdařila. | Failed to Install update. |
| 30011 | Stahování aktualizace se nezdařilo. | Failed to download update. |
| 30012 | Další hry | More Games |
| 30014 | Chcete aktualizace vyhledávat automaticky? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | Systém Windows může pravidelně vyhledávat online aktualizace her a upozorňovat vás, jakmile budou dostupné. Další informace o vyhledávání aktualizací |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | Ano, vyhledávat aktualizace automaticky | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | Ne, budu vyhledávat ručně | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | Opravdu chcete toto stahování zrušit? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | Ano, zrušit | Yes, cancel |
| 30021 | Ne, pokračovat ve stahování | No, continue downloading |
| 30022 | Vyhledat aktualizace online |
Check online for updates |
| 30023 | Výkon | Performance |
| 30024 | Informace o výkonu tohoto počítače nebyly vytvořeny. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | Další informace o těchto výsledcích | Learn more about these scores |
| 30100 | Nastavit hry | Set up Games |
| 30101 | Chcete použít doporučená nastavení aktualizace a složky? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | Ano, použít doporučená nastavení | Yes, use recommended settings |
| 30103 | Ne, použít vlastní nastavení | No, I want to customize my settings |
| 30105 | Můžete online vyhledávat aktualizace her, novinky, grafiku a informace a ukládat údaje o hrách odehraných v poslední době. | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | Spuštění | Start |
| 0x30000002 | Zastavení | Stop |
| 0x50000004 | Informace | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | Průzkumník her |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |