200 | თუ მდებარეობა ჩართულია, თითოეულ პირს, რომელიც იყენებს ამ მოწყობილობას, შეუძლია აირჩიოს მდებარეობის საკუთარი პარამეტრები. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
201 | ლოკაცია გამორთულია |
Location for this device is off |
202 | ლოკაცია ჩართულია |
Location for this device is on |
203 | შეცვლა |
Change |
210 | მდებარეობის სერვისი |
Location service |
212 | თუ მდებარეობის სერვისი ჩართულია, Windows, აპები და სერვისები შეძლებენ თქვენი მდებარეობის გამოყენებას, თუმცა შეგიძლიათ გამორთოთ მდებარეობა კონკრეტული აპებისთვის. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
213 | ძირითადი მდებარეობა |
General location |
214 | აპები, რომლებსაც არ შეუძლიათ ჩემი ზუსტი მდებარეობის დადგენა, მაინც შეძლებენ ჩემი ძირითადი მდებარეობის დადგენას, როგორიცაა ქალაქი, საფოსტო კოდი ან რეგიონი. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
220 | თუ აპლიკაცია იყენებს თქვენს მდებარეობას, ჩანს ეს ხატულა: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
221 | მდებარეობის ხატულის ჩვენება |
Show location icon |
230 | თუ მდებარეობა ჩართულია, თქვენი მდებარეობის ისტორია ინახება შეზღუდული დროით მოწყობილობაში და შეიძლება გამოყენებული იქნეს აპების მიერ, რომლებიც იყენებენ თქვენს მდებარეობას. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
231 | გასუფთავება |
Clear |
232 | ისტორიის გასუფთავება ამ მოწყობილობაში |
Clear history on this device |
233 | იყენებს ლოკაციის ისტორიას |
Uses location history |
240 | ნაგულისხმევის დაყენება |
Set default |
241 | შეიძლება გამოყენებული იქნეს Windows-ის, აპების და სერვისების მიერ, როდესაც ვერ ვადგენთ უფრო ზუსტ მდებარეობას ამ კომპიუტერში. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
250 | გეოზონების დაყენება ნიშნავს თქვენი მდებარეობის გამოყენებას თქვენ მიერ გარკვეული ადგილის გარშემო არსებული ხაზის გადაკვეთის შესახებ ინფორმაციის მისაღებად. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
251 | ამჟამად ერთი ან რამდენიმე აპი იყენებს გეოზონის ფუნქციას. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
252 | ამჟამად არცერთი აპი არ იყენებს გეოზონის ფუნქციას. |
None of your apps are currently using geofencing. |
260 | საიტებისთვის კვლავ საჭიროა ნებართვა |
Sites still need permission |
261 | Cortana |
Cortana |
262 | მდებარეობის ისტორია ჩართული ინდა იყოს, რომ Cortana-მ იმუშაოს |
Location history must be on for Cortana to work |
263 | გამორთულია კომპანიის პოლიტიკით |
Disabled by company policy |