| File name: | nettrace.dll.mui |
| Size: | 62464 byte |
| MD5: | 829affd51766a4f8af6a0e3918bdcae6 |
| SHA1: | 489abfa66363f58c384f0fe93f9645d48b86d43e |
| SHA256: | e7b1191dd846f75bda290c8e7548b82ed4f8427870a9e2f5ccb7b7a3c51083b4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 6000 | Lista interfaces, provedores e estado de rastreamento. |
List interfaces, providers and tracing state. |
| 6100 | Inicia o rastreamento. |
Starts tracing. |
| 6101 | %1!s! Inicia o rastreamento. Uso: trace start [scenario=]] [[globalKeywords=]keywords] [[globalLevel=]level] [[capture=]yes|no] [[capturetype=]physical|vmswitch|both] [[report=]yes|no|disabled] [[persistent=]yes|no] [[traceFile=]path\filename] [[maxSize=]filemaxsize] [[fileMode=]single|circular|append] [[overwrite=]yes|no] [[correlation=]yes|no|disabled] [capturefilters] [[provider=]providerIdOrName] [[keywords=]keywordMaskOrSet] [[level=]level] [[provider=]provider2IdOrName] [[keywords=]keyword2MaskOrSet] [[perfMerge=]yes|no] [[level=]level2] ... Padrões: capture=no (especifica se a captura de pacote está habilitada, além de rastrear eventos) capturetype=physical (especifica se a captura de pacote precisa ser habilitada somente para adaptadores de rede física, somente para comutador virtual ou para ambos) report=no (especifica se um relatório complementar será gerado com o arquivo de rastreamento) persistent=no (especifica se a sessão de rastreamento continua entre as reinicializações e se permanece ativa até netsh trace stop ser emitido) maxSize=250 MB (especifica o tamanho máximo do arquivo de rastreamento, 0=no máximo) fileMode=circular overwrite=yes (especifica se um arquivo de saída de rastreamento existente será substituído) correlation=yes (especifica se eventos relacionados serão correlacionados e agrupados) perfMerge=yes (especifica se os metadados de desempenho estão mesclados no rastreamento) traceFile=%%LOCALAPPDATA%%\Temp\NetTraces\NetTrace.etl (especifica o local do arquivo de saída) As palavras-chave do provedor são usadas como padrão para todos, e o nível é definido como 255, a menos que de outra forma especificado. Por exemplo: netsh trace start scenario=InternetClient capture=yes Começa a rastrear o cenário InternetClient e provedores dependentes com captura de pacote habilitada somente para adaptadores de rede física. O rastreamento será interrompido quando o comando "netsh trace stop" for emitido ou quando o sistema for reinicializado. Local e nome padrão a serem usados para o arquivo de saída. Se já houver um arquivo anterior, ele será substituído. netsh trace start provider=microsoft-windows-wlan-autoconfig keywords=state,ut:authentication Começa a rastrear o provedor microsoft-windows-wlan-autoconfig O rastreamento será interrompido quando o comando "netsh trace stop" for emitido ou quando o sistema for reinicializado. Local e nome padrão a serem usados para o arquivo de saída. Se já houver um arquivo anterior, ele será substituído. Somente eventos com a palavra-chave 'state' ou 'ut:authentication' será registrados em log. O comando de provedor netsh trace show pode ser usado para exibir palavras-chave e níveis com suporte. Filtros de Captura: Os filtros de captura só têm suporte quando a captura é explicitamente habilitada com capture=yes. Use 'netsh trace show CaptureFilterHelp' para exibir uma lista de filtros de captura com suporte e o respectivo uso. |
%1!s! Starts tracing. Usage: trace start [[scenario=]] [[globalKeywords=]keywords] [[globalLevel=]level] [[capture=]yes|no] [[capturetype=]physical|vmswitch|both] [[report=]yes|no|disabled] [[persistent=]yes|no] [[traceFile=]path\filename] [[maxSize=]filemaxsize] [[fileMode=]single|circular|append] [[overwrite=]yes|no] [[correlation=]yes|no|disabled] [capturefilters] [[provider=]providerIdOrName] [[keywords=]keywordMaskOrSet] [[level=]level] [[[provider=]provider2IdOrName] [[providerFilter=]yes|no]] [[keywords=]keyword2MaskOrSet] [[perfMerge=]yes|no] [[level=]level2] ... Defaults: capture=no (specifies whether packet capture is enabled in addition to trace events) capturetype=physical (specifies whether packet capture needs to be enabled for physical network adapters only, virtual switch only, or both physical network adapters and virtual switch) report=no (specifies whether a complementing report will be generated along with the trace file) persistent=no (specifies whether the tracing session continues across reboots, and is on until netsh trace stop is issued) maxSize=250 MB (specifies the maximum trace file size, 0=no maximum) fileMode=circular overwrite=yes (specifies whether an existing trace output file will be overwritten) correlation=yes (specifies whether related events will be correlated and grouped together) perfMerge=yes (specifies whether performance metadata is merged into trace) traceFile=%%LOCALAPPDATA%%\Temp\NetTraces\NetTrace.etl (specifies location of the output file) providerFilter=no (specifies whether provider filter is enabled) Provider keywords default to all and level to 255 unless otherwise specified. For example: netsh trace start scenario=InternetClient capture=yes Starts tracing for the InternetClient scenario and dependent providers with packet capture enabled for physical network adapters only. Tracing will stop when the "netsh trace stop" command is issued or when the system reboots. Default location and name will be used for the output file. If an old file exists, it will be overwritten. netsh trace start provider=microsoft-windows-wlan-autoconfig keywords=state,ut:authentication Starts tracing for the microsoft-windows-wlan-autoconfig provider Tracing will stop when the "netsh trace stop" command is issued or when the system reboots. Default location and name will be used for the output file. If an old file exists, it will be overwritten. Only events with keyword 'state' or 'ut:authentication' will be logged. netsh trace show provider command can be used to display supported keywords and levels. Capture Filters: Capture filters are only supported when capture is explicitly enabled with capture=yes. Use 'netsh trace show CaptureFilterHelp' to display a list of supported capture filters and their usage. Provider Filters: Provider filters are supported by multiple providers and are enabled with providerFilter=Yes after every provider. Use 'netsh trace show ProviderFilterHelp' to display a list of supported provider filters for each provider and their usage. |
| 6102 | Para o rastreamento. |
Stops tracing. |
| 6103 | %1!s! Para o rastreamento. Comentários: Para uma sessão de rastreamento de rede atualmente em andamento |
%1!s! Stops tracing. Remarks: Stops a network tracing session currently in progress |
| 6104 | Converte um arquivo de rastreamento em um relatório HTML. |
Converts a trace file to an HTML report. |
| 6105 | %1!s! Converte um arquivo de rastreamento em um relatório HTML. Uso: convert [input=]tracefilename.etl [[output=]filename] [[dump=]CSV|XML|EVTX|TXT|No] [[report=]yes|no] [[overwrite=]yes|no] [[tmfpath=]pathname] Parâmetros: Marca Valor input - Arquivo de rastreamento ETL de entrada output - Nome do arquivo de saída (o padrão é o nome de entrada) dump - Formato de saída (padrão = TXT) report - Gera um relatório HTML (padrão = não) overwrite - Substitui arquivos existentes (padrão = não) tmfpath - Caminho de arquivos tmf para decodificação de rastreamentos WPP Comentários: Converte o arquivo de entrada ETL no formato especificado. |
%1!s! Converts a trace file to an HTML report. Usage: convert [input=]tracefilename.etl [[output=]filename] [[dump=]CSV|XML|EVTX|TXT|No] [[report=]yes|no] [[overwrite=]yes|no] [[tmfpath=]pathname] Parameters: Tag Value input - Input ETL trace file output - Output file name (defaults to input name) dump - Output format (default = TXT) report - Generates an HTML report (default = no) overwrite - Overwrites existing files (default = no) tmfpath - Path to tmf files for decoding WPP traces Remarks: Converts the input ETL file to the specified format. |
| 6106 | Inicia uma sessão de diagnóstico. |
Start a diagnose session. |
| 6107 | %1!s! Inicia uma sessão de diagnóstico. Uso: diagnose [scenario=] [[namedAttribute=]] [[saveSessionTrace=]] [[report=]] [[capture=]] Padrões: saveSessionTrace=no (o default é 'yes' se report=yes for especificado) capture=no report=no Comentários: Inicia uma sessão de diagnóstico |
%1!s! Starts a diagnose session. Usage: diagnose [scenario=] [[namedAttribute=]] [[saveSessionTrace=]] [[report=]] [[capture=]] Defaults: saveSessionTrace=no (defaults to 'yes' if report=yes is specified) capture=no report=no Remarks: Starts a diagnose session |
| 6108 | Normaliza ou filtra um arquivo de rastreamento em um novo arquivo de saída. |
Normalizes or filters a trace file to a new output file. |
| 6109 | %1!s! Normaliza ou filtra um arquivo de rastreamento em relação a um novo arquivo de saída. Uso: trace correlate [input=]tracefilename.etl [output=]newtracefilename.etl [[filter=]Activity_ID] [[overwrite=]yes|no] [[retaincorrelationevents=]yes|no] [[retainpii=]yes|no] [[retainglobalevents=]yes|no] Parâmetros: Marca Valor input - Arquivo de rastreamento ETL de entrada output - Nome do arquivo de saída filter - Somente eventos de saída relacionados à GUID da atividade overwrite - Substitui os arquivos existentes retaincorrelationevents - Retém os eventos correlacionados retainpii - Retém eventos contendo informações de identificação pessoal retainglobalevents - Retém eventos globais Padrões: filter=none overwrite=no retaincorrevents=no retainpii=yes retainglobalevents=yes Comentários: A ID de atividade do filtro é uma GUID expressa na forma {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} As informações de identificação pessoal incluem eventos de captura de pacote |
%1!s! Normalizes or filters a trace file to a new output file. Usage: trace correlate [input=]tracefilename.etl [output=]newtracefilename.etl [[filter=]Activity_ID] [[overwrite=]yes|no] [[retaincorrelationevents=]yes|no] [[retainpii=]yes|no] [[retainglobalevents=]yes|no] Parameters: Tag Value input - Input ETL trace file output - Output file name filter - Output only events related to this Activity GUID overwrite - Overwrites existing files retaincorrelationevents - Retains correlation events retainpii - Retains events containing personally identifiable information retainglobalevents - Retains global events Defaults: filter=none overwrite=no retaincorrevents=no retainpii=yes retainglobalevents=yes Remarks: Filter activity ID is a GUID expressed in the form {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} Personally identifiable information includes packet capture events |
| 6110 | Mescla arquivos de rastreamento e adiciona metadados de símbolos. |
Merges trace files and adds symbols metadata. |
| 6111 | %1!s! Mescla arquivos de rastreamento e adiciona metadados de símbolos. Uso: mesclar input1.etl input2.etl ... output.etl Parâmetros: Uma lista de arquivos ETL a serem mesclados O último arquivo na lista é uma saída Comentários: mescla os arquivos e injeta metadados de símbolos e PerfTrack. |
%1!s! Merges trace files and adds symbols metadata. Usage: merge input1.etl input2.etl ... output.etl Parameters: A list of ETL files to merge The last file in the list is an output Remarks: Merges the files and injects symbols and PerfTrack metadata. |
| 6114 | ||
| 6201 | Mostra a configuração de rastreamento. |
Shows tracing configuration. |
| 6202 | %1!s! Mostra a configuração de rastreamento. |
%1!s! Shows tracing configuration. |
| 6203 | Mostra os cenários disponíveis. |
Shows available scenarios. |
| 6204 | %1!s! Mostra uma lista de cenários disponíveis que podem ser usados com o comando de início. |
%1!s! Shows a list of available scenarios that may be used with the start command. |
| 6205 | Mostra informações do cenário. |
Shows scenario information. |
| 6206 | %1!s! Mostra informações do cenário. Uso: trace show scenario [name=] Comentários: Isso exibe informações adicionais sobre um cenário incluindo quaisquer atributos que possam ser necessários para o comando 'diagnose' e a lista de provedores que seria habilitada para o cenário especificado, junto com as palavras-chave padrão e níveis que seriam aplicados. |
%1!s! Shows scenario information. Usage: trace show scenario [name=] Remarks: This displays additional information about a scenario including any attributes that may be required by the 'diagnose command and the list of providers that would be enabled for the specified scenario, along with the default keywords and levels that would be applied. |
| 6207 | Mostra provedores disponíveis. |
Shows available providers. |
| 6208 | %1!s! Mostra uma lista de provedores disponíveis que podem ser usados com o comando de início. |
%1!s! Shows a list of available providers that may be used with the start command. |
| 6209 | Mostra informações do fornecedor. |
Shows provider information. |
| 6210 | %1!s! Mostra informações de provedor que podem ser usadas com o comando de início. Uso: trace show provider [name=] Comentários: Isso exibe as palavras-chave e níveis a que o provedor especificado oferece suporte. Essas palavras-chave e níveis podem ser usados ao iniciar uma sessão de rastreamento. |
%1!s! Shows provider information that can be used with the start command. Usage: trace show provider [name=] Remarks: This displays the keywords and levels that the specified provider supports. These keywords and levels may be used while starting a tracing session. |
| 6211 | Lista palavras-chave e níveis globais. |
List global keywords and levels. |
| 6212 | %1!s! Mostra uma lista de palavras-chave e níveis globais que podem ser usadas com o comando de início. Uso: trace show globalKeywordsAndLevels |
%1!s! Shows a list of global keywords and levels that may be used with the start command. Usage: trace show globalKeywordsAndLevels |
| 6213 | Lista interfaces disponíveis. |
List available interfaces. |
| 6214 | %1!s! Mostra uma lista de interfaces de rede. Uso: trace show interfaces |
%1!s! Shows a list of network interfaces. Usage: trace show interfaces |
| 6215 | Lista filtros de captura com suporte e uso. |
List supported capture filters and usage. |
| 6216 | %1!s! Lista filtros de captura com suporte e uso. Uso: trace show CaptureFilterHelp |
%1!s! List supported capture filters and usage. Usage: trace show CaptureFilterHelp |
| 6217 | Mostra informações de classe do auxiliar. |
Show helper class information. |
| 6218 | %1!s! Mostra nome da classe do auxiliar, descrição e lista de classes de auxiliar dependentes. Também lista possíveis causas raiz e reparos que podem ser retornados pela classe do auxiliar. Uso: trace show helperclass [name=] |
%1!s! Shows helper class name, description and list of dependent helper classes. This also lists possible root causes and repairs that may be returned by the helper class. Usage: trace show helperclass [name=] |
| 6219 | Filtros e usos do provedor com suporte da lista. |
List supported provider filters and usage. |
| 6220 | %1!s! Filtros e usos do provedor com suporte da lista. Uso: trace show ProviderFilterHelp |
%1!s! List supported provider filters and usage. Usage: trace show ProviderFilterHelp |
| 6301 | Configuração de rastreamento: ------------------------------------------------------------------- |
Trace configuration: ------------------------------------------------------------------- |
| 6302 | Local do Arquivo = %1!s! |
File location = %1!s! |
| 6303 | Cenários disponíveis (%1!d!): ------------------------------------------------------------------- |
Available scenarios (%1!d!): ------------------------------------------------------------------- |
| 6305 | Ponto de Entrada: %1!ws! |
Entry Point: %1!ws! |
| 6306 | Provedores --------- |
Providers --------- |
| 6307 | Provedores Disponíveis (%1!d!) ------------------------------------------------------------------- |
Available Providers (%1!d!) ------------------------------------------------------------------- |
| 6308 | Nome: %1!s! Guid do Provedor: %2!s! |
Name: %1!s! Provider Guid: %2!s! |
| 6309 | Níveis (valor) - %1!d! elemento(s) ------------------------------------------------------------------- |
Levels (value) - %1!d! element(s) ------------------------------------------------------------------- |
| 6310 | Palavras-chave (máscara) - %1!d! elemento(s) ------------------------------------------------------------------- |
Keywords (mask) - %1!d! element(s) ------------------------------------------------------------------- |
| 6311 | A sessão de rastreamento foi interrompida com êxito. |
Tracing session was successfully stopped. |
| 6312 | Status: Em execução Arquivo de Rastreamento: %1!s! Anexo: %2!s! Circular: %3!s! Tamanho Max.: %4!s! Relatório: %5!s! |
Status: Running Trace File: %1!s! Append: %2!s! Circular: %3!s! Max Size: %4!s! Report: %5!s! |
| 6313 | Provedor: Nome: %1!s! Guid do Provedor: %2!s! Nível: %3!s! Palavras-chave: %4!s! |
Provider: Name: %1!s! Provider Guid: %2!s! Level: %3!s! Keywords: %4!s! |
| 6314 | Provedor: Nome: %1!s! Guid do Provedor: %2!s! Nível Padrão: %3!s! Palavras-chave Padrão: %4!s! |
Provider: Name: %1!s! Provider Guid: %2!s! Default Level: %3!s! Default Keywords: %4!s! |
| 6315 | Local do relatório = %1!s! |
Report location = %1!s! |
| 6316 | Arquivo de entrada: %1!s! Arquivo de despejo: %2!s! Formato de despejo: %3!s! Arquivo de relatório: %4!s! |
Input file: %1!s! Dump file: %2!s! Dump format: %3!s! Report file: %4!s! |
| 6318 | Descrição: %1!ws! GUID de Interface: %2!S! Índice de Interface: %3!d! Luid de Interface: 0x%4!I64X! |
Description: %1!ws! Interface GUID: %2!S! Interface Index: %3!d! Interface Luid: 0x%4!I64X! |
| 6319 | Nome de Atributo Tipo Necessário Descrição -------------- ---- -------- ----------- |
Attribute Name Type Required Description -------------- ---- -------- ----------- |
| 6320 | Causas raiz encontradas: %1!d! |
Root causes found: %1!d! |
| 6321 | Causa raiz nº%1!d! -------------- %2!ws! |
Root cause #%1!d! -------------- %2!ws! |
| 6322 | Reparos disponíveis: %1!d! |
Repairs available: %1!d! |
| 6323 | Reparo nº%1!d! ---------- %2!ws! |
Repair #%1!d! ---------- %2!ws! |
| 6324 | Diagnosticando '%1!ws!' ... |
Diagnosing '%1!ws!' ... |
| 6325 | concluído |
done |
| 6326 | Descrição: %1!ws! |
Description: %1!ws! |
| 6327 | Arquivo de Rastreamento NDF: '%1!ws!' |
NDF Trace File: '%1!ws!' |
| 6328 | Arquivo de Relatório NDF: '%1!ws!' |
NDF Report File: '%1!ws!' |
| 6329 | Gerando coleta e relatório de dados... | Generating data collection and report ... |
| 6330 | Gerando despejo ... | Generating dump ... |
| 6331 | concluído |
done |
| 6332 | falha (erro=0x%1!X!) |
failed (error=0x%1!X!) |
| 6333 | Filtros de Captura: Filtros de captura só são compatíveis quando a captura está explicitamente habilitada com capture=yes. Os filtros de captura compatíveis são: CaptureInterface= Habilita a captura de pacote para o nome ou GUID da interface especificada. Use 'netsh trace show interfaces' para listar as interfaces disponíveis. por exemplo, CaptureInterface={716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} por exemplo, CaptureInterface=!{716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} por exemplo, CaptureInterface="Conexão Local" Ethernet.Address= Corresponde o filtro especificado com os endereços MAC de origem e de destino. por exemplo, Ethernet.Address=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.SourceAddress= Corresponde o filtro especificado com os endereços MAC de origem. por exemplo, Ethernet.SourceAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.DestinationAddress= Corresponde o filtro especificado com os endereços MAC de destino. por exemplo, Ethernet.DestinationAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.Type= Corresponde o filtro especificado com o ethertype MAC. por exemplo, Ethernet.Type=IPv4 por exemplo, Ethernet.Type=NOT(0x86DD) por exemplo, Ethernet.Type=(IPv4,IPv6) Wifi.Type= Corresponde o filtro especificado com o tipo Wifi. Os valores permitidos são 'Management' e 'Data'. Caso não seja especificado, o filtro Wifi.Type não é aplicado. Observação: esse filtro de captura não suporta intervalos, listas ou negação. por exemplo, Wifi.Type=Management Protocol= Corresponde o filtro especificado com o protocolo IP. por exemplo, Protocol=6 por exemplo, Protocol=!(TCP,UDP) por exemplo, Protocol=(4-10) IPv4.Address= Corresponde o filtro especificado com os endereços IPv4 de origem e de destino. por exemplo, IPv4.Address=157.59.136.1 por exemplo, IPv4.Address=!(157.59.136.1) por exemplo, IPv4.Address=(157.59.136.1,157.59.136.11) IPv4.SourceAddress= Corresponde o filtro especificado com os endereços IPv4 de origem. por exemplo, IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 IPv4.DestinationAddress= Corresponde o filtro especificado com os endereços IPv4 de destino. por exemplo, IPv4.DestinationAddress=157.59.136.1 IPv6.Address= Corresponde o filtro especificado com os endereços IPv6 de origem e de destino. por exemplo, IPv6.Address=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 por exemplo, IPv6.Address=!(fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8) IPv6.SourceAddress= Corresponde o filtro especificado com os endereços IPv6 de origem. por exemplo, IPv6.SourceAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 IPv6.DestinationAddress= Corresponde o filtro especificado com os endereços IPv6 de destino. por exemplo, IPv6.DestinationAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 CustomMac= Corresponde o filtro especificado com o valor no deslocamento especificado, começando pelo cabeçalho MAC. Observação: esse filtro de captura não suporta intervalos, listas ou negação. por exemplo, CustomMac=UINT8(0x1,0x23) por exemplo, CustomMac=ASCIISTRING(3,test) por exemplo, CustomMac=UNICODESTRING(2,test) CustomIp= Corresponde o filtro especificado com o valor no deslocamento especificado, começando pelo cabeçalho IP. Observação: esse filtro de captura não suporta intervalos, listas ou negação. por exemplo, CustomIp=UINT16(4,0x3201) por exemplo, CustomIp=UINT32(0x2,18932) CaptureMultiLayer= Habilita a captura de pacote em várias camadas. Observação: esse filtro de captura não suporta intervalos, listas ou negação. PacketTruncateBytes= Captura somente o número de bytes especificado de cada pacote. Observação: esse filtro de captura não suporta intervalos, listas ou negação. por exemplo, PacketTruncateBytes=40 |
Capture Filters: Capture filters are only supported when capture is explicitly enabled with capture=yes. Supported capture filters are: CaptureInterface= Enables packet capture for the specified interface name or GUID. Use 'netsh trace show interfaces' to list available interfaces. e.g. CaptureInterface={716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} e.g. CaptureInterface=!{716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} e.g. CaptureInterface="Local Area Connection" Ethernet.Address= Matches the specified filter against both source and destination MAC addresses. e.g. Ethernet.Address=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.SourceAddress= Matches the specified filter against source MAC addresses. e.g. Ethernet.SourceAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.DestinationAddress= Matches the specified filter against destination MAC addresses. e.g. Ethernet.DestinationAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.Type= Matches the specified filter against the MAC ethertype. e.g. Ethernet.Type=IPv4 e.g. Ethernet.Type=NOT(0x86DD) e.g. Ethernet.Type=(IPv4,IPv6) Wifi.Type= Matches the specified filter against the Wifi type. Allowed values are 'Management' and 'Data'. If not specified, the Wifi.Type filter is not applied. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. Wifi.Type=Management Protocol= Matches the specified filter against the IP protocol. e.g. Protocol=6 e.g. Protocol=!(TCP,UDP) e.g. Protocol=(4-10) IPv4.Address= Matches the specified filter against both source and destination IPv4 addresses. e.g. IPv4.Address=157.59.136.1 e.g. IPv4.Address=!(157.59.136.1) e.g. IPv4.Address=(157.59.136.1,157.59.136.11) IPv4.SourceAddress= Matches the specified filter against source IPv4 addresses. e.g. IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 IPv4.DestinationAddress= Matches the specified filter against destination IPv4 addresses. e.g. IPv4.DestinationAddress=157.59.136.1 IPv6.Address= Matches the specified filter against both source and destination IPv6 addresses. e.g. IPv6.Address=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 e.g. IPv6.Address=!(fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8) IPv6.SourceAddress= Matches the specified filter against source IPv6 addresses. e.g. IPv6.SourceAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 IPv6.DestinationAddress= Matches the specified filter against destination IPv6 addresses. e.g. IPv6.DestinationAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 CustomMac= Matches the specified filter against the value at the specified offset starting with the MAC header. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. CustomMac=UINT8(0x1,0x23) e.g. CustomMac=ASCIISTRING(3,test) e.g. CustomMac=UNICODESTRING(2,test) CustomIp= Matches the specified filter against the value at the specified offset starting with the IP header. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. CustomIp=UINT16(4,0x3201) e.g. CustomIp=UINT32(0x2,18932) CaptureMultiLayer= Enables multi-layer packet capture. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. PacketTruncateBytes= Captures only the the specified number of bytes of each packet. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. PacketTruncateBytes=40 |
| 6334 | Observação: Vários filtros podem ser usados juntos. Porém, o mesmo filtro não pode ser repetido. Por exemplo: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 IPv4.Address=157.59.136.1' Os filtros precisam ser declarados explicitamente quando necessário. Se um filtro não for especificado, ele será tratado como "ignorar". Por exemplo: 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1' Isso capturará pacotes IPv4 somente de 157.59.136.1 e também capturará pacotes com Tipos de Ethernet que não são IPv4, uma vez que o filtro do Ethernet.Type não é especificado explicitamente. Por exemplo: 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 Ethernet.Type=IPv4' Isso capturará pacotes de IPv4 somente de 157.59.136.1. Pacotes com outros Tipos de Ethernet serão descarregados, uma vez que um filtro explícito foi especificado. Os filtros de captura oferecem suporte a intervalos, listas e negação (salvo declaração em contrário). Por exemplo: Intervalo: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 Protocol=(4-10)' Isso capturará pacotes de IPv4 com protocolos entre 4 e 10 inclusive. Por exemplo: Lista: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=(IPv4,IPv6)' Isso capturará somente pacotes IPv4 e IPv6. Por exemplo: Negação: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!IPv4' Isso capturará todos os pacotes que não são de IPv4. A negação pode ser combinada com listas em alguns casos. Por exemplo: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!(IPv4,IPv6)' Isso capturará todos os pacotes que não são IPv4 e IPv6. 'NOT' pode ser usado em vez de '!' para indicar negação. Isso exige que os valores estejam entre parênteses a ser negado. Por exemplo: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=NOT(IPv4)' |
Note: Multiple filters may be used together. However the same filter may not be repeated. e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 IPv4.Address=157.59.136.1' Filters need to be explicitly stated when required. If a filter is not specified, it is treated as "don't-care". e.g. 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1' This will capture IPv4 packets only from 157.59.136.1, and it will also capture packets with non-IPv4 Ethernet Types, since the Ethernet.Type filter is not explicitly specified. e.g. 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 Ethernet.Type=IPv4' This will capture IPv4 packets only from 157.59.136.1. Packets with other Ethernet Types will be discarded since an explicit filter has been specified. Capture filters support ranges, lists and negation (unless stated otherwise). e.g. Range: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 Protocol=(4-10)' This will capture IPv4 packets with protocols between 4 and 10 inclusive. e.g. List: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=(IPv4,IPv6)' This will capture only IPv4 and IPv6 packets. e.g. Negation: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!IPv4' This will capture all non-IPv4 packets. Negation may be combined with lists in some cases. e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!(IPv4,IPv6)' This will capture all non-IPv4 and non-IPv6 packets. 'NOT' can be used instead of '!' to indicate negation. This requires parentheses to be present around the values to be negated. e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=NOT(IPv4)' |
| 6335 | Nome: %1!ws! Descrição: %2!ws! |
Name: %1!ws! Description: %2!ws! |
| 6336 | Classes Auxiliares Dependentes: Nome da Classe Auxiliar Descrição ----------------- ----------- |
Dependent Helper Classes: Helper Class Name Description ----------------- ----------- |
| 6337 | Causa Raiz %1!d!/%2!d! ---------------- Descrição: %3!ws! ID: %4!ws! |
Root Cause %1!d!/%2!d! ---------------- Description: %3!ws! ID: %4!ws! |
| 6338 | Reparo %1!d!/%2!d! ------------ Descrição: %3!ws! ID: %4!ws! |
Repair %1!d!/%2!d! ------------ Description: %3!ws! ID: %4!ws! |
| 6339 | Arquivo de entrada: %1!s! Arquivo de saída: %2!s! Filtro: %3!s! Substituir: %4!s! RetainCorrelationEvents: %5!s! RetainPII: %6!s! RetainGlobalEvents: %7!s! |
Input file: %1!s! Output file: %2!s! Filter: %3!s! Overwrite: %4!s! RetainCorrelationEvents: %5!s! RetainPII: %6!s! RetainGlobalEvents: %7!s! |
| 6340 | Correlacionando rastreamentos ... | Correlating traces ... |
| 6341 | O arquivo de rastreamento e as informações de solução de problemas adicionais foram compiladas como "%1!s!". |
The trace file and additional troubleshooting information have been compiled as "%1!s!". |
| 6342 | Gerando coleta de dados ... | Generating data collection ... |
| 6343 | Mesclando rastreamentos... | Merging traces ... |
| 6344 | Filtros de Provedor: Filtros de provedor têm suporte por vários provedores e são habilitados com providerFilter=Yes depois de cada provedor. Os provedores com suporte são: Provedor: Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture RoutingDomain= Habilita a captura de pacotes para o domínio de roteamento especificado. Use 'Get-NetCompartment' para listar domínios de roteamento disponíveis. Observação: esse filtro de provedor dá suporte a listas e negações. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="{11111111-1111-1111-1111-111111111001}" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" VPN.UserName= Habilita a captura de pacotes para o nome de usuário ou de interface especificado. Observação: esse filtro de provedor não dá suporte a intervalos, listas ou negação. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes VPN.UserName="UserXXX" |
Provider Filters: Provider filters are supported by multiple providers and are enabled with providerFilter=Yes after every provider. Supported providers are: Provider: Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture RoutingDomain= Enables packet capture for the specified routing domain. Use 'Get-NetCompartment' to list available routing domains. Note: This provider filter supports lists and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="{11111111-1111-1111-1111-111111111001}" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" VPN.UserName= Enables packet capture for specified user or interface name. Note: This provider filter does not support ranges, lists or negation. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes VPN.UserName="UserXXX" |
| 6345 | Provedor: Microsoft-Windows-TCPIP TCP.AnyPort=, TCP.SourcePort=, TCP.DestinationPort= Permite que rastreamentos sejam coletados em portas especificadas por regras. Qualquer combinação dos filtros acima poderá ser aplicada. TCP.AnyPort permitirá que rastreamentos sejam coletados se a porta de origem ou de destino forem correspondentes. Observação: esses filtros de provedor dão suporte a listas, intervalos e negações. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=80 TCP.DestinationPort=1234 e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.AnyPort=(80,443) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=!(900-1000) ProcessId= Habilita rastreamentos de ETW para as IDs de processo descritas. Observação: este filtro de provedor dá suporte a intervalos, listas e negações. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=987 e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=(1,5,8,9) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=!(100-200) IPv4.Address= IPv4.SourceAddress= IPv4.DestinationAddress= Habilita rastreamentos de ETW para o endereço ou endereços IPv4 descritos. IPv4.Address permitirá rastreamentos se o endereço de origem ou de destino corresponderem ao filtro. Filtros de origem e de destino podem ser usados simultaneamente. Observação: esses filtros de provedor dão suporte a listas, intervalos e negações. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.Address=(2.0.0.0-3.0.0.0) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.SourceAddress=(2.0.0.0,3.0.0.0) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.DestinationAddress=!(2.0.0.0) IPv6.Address= IPv6.SourceAddress= IPv6.DestinationAddress= Habilita rastreamentos de ETW para o endereço ou endereços IPv6. IPv6.Address permitirá rastreamentos se o endereço de origem ou de destino corresponderem ao filtro. Filtros de origem e de destino podem ser usados simultaneamente. Observação: esses filtros de provedor dão suporte a listas, intervalos e negações. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.Address=(2001::1-2001::ffff) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.SourceAddress=(2001::1-2001::ffff) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.DestinationAddress=!(2001::ffff) RoutingDomain= Habilita a captura de pacotes para o domínio de roteamento especificado. Use 'Get-NetCompartment' para listar domínios de roteamento disponíveis. Observação: esse filtro de provedor dá suporte a listas e negações. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="{B1062982-2B18-4B4F-B3D5-A78DDB9CDD49}" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" |
Provider: Microsoft-Windows-TCPIP TCP.AnyPort=, TCP.SourcePort=, TCP.DestinationPort= Allows traces to be collected on ports specified by rules. Any combination of the above filters can be applied. TCP.AnyPort will allow traces to be collected if either the source or destination port match. Note: These provider filters support lists, ranges, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=80 TCP.DestinationPort=1234 e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.AnyPort=(80,443) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=!(900-1000) ProcessId= Enables ETW traces for the described process IDs. Note: This provider filter supports ranges, lists, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=987 e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=(1,5,8,9) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=!(100-200) IPv4.Address= IPv4.SourceAddress= IPv4.DestinationAddress= Enables ETW traces for the described IPv4 address or addresses. IPv4.Address will allow traces if either the source or destination address match the filter. Source and destination filters can be used simultaneously. Note: These provider filters support lists, ranges, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.Address=(2.0.0.0-3.0.0.0) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.SourceAddress=(2.0.0.0,3.0.0.0) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.DestinationAddress=!(2.0.0.0) IPv6.Address= IPv6.SourceAddress= IPv6.DestinationAddress= Enables ETW traces for the described IPv6 address or addresses. IPv6.Address will allow traces if either the source or destination address match the filter. Source and destination filters can be used simultaneously. Note: These provider filters support lists, ranges, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.Address=(2001::1-2001::ffff) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.SourceAddress=(2001::1-2001::ffff) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.DestinationAddress=!(2001::ffff) RoutingDomain= Enables packet capture for the specified routing domain. Use 'Get-NetCompartment' to list available routing domains. Note: This provider filter supports lists and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="{B1062982-2B18-4B4F-B3D5-A78DDB9CDD49}" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" |
| 6346 | Observação: o uso de filtros de provedor é semelhante a filtros de Captura, a menos que declarado em contrário. Use 'netsh trace show CaptureFilterHelp' para exibir o uso do filtro de captura |
Note: Provider filters usage is similar to Capture filters unless stated otherwise. Use 'netsh trace show CaptureFilterHelp' to display the capture filters' usage |
| 6347 | Os seguintes provedores dão suporte para filtragem de provedores. A ajuda específica do provedor pode ser visualizada com os seguintes comandos: Microsoft-Windows-TCPIP 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-TCPIP' Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture' |
The following providers support provider filtering. Provider specific help can be viewed with the following commands: Microsoft-Windows-TCPIP 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-TCPIP' Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture' |
| 6348 | Instantâneo de rede concluído. |
Network snapshot complete. |
| 6349 | Iniciando instantâneo de rede... |
Starting network snapshot... |
| 6401 | Outro adaptador %1: |
Other adapter %1: |
| 6402 | Adaptador Ethernet %1: |
Ethernet adapter %1: |
| 6403 | Adaptador Token Ring %1: |
Token Ring adapter %1: |
| 6404 | Adaptador FDDI %1: |
FDDI adapter %1: |
| 6405 | Adaptador loopback %1: |
Loopback adapter %1: |
| 6406 | Adaptador PPP %1: |
PPP adapter %1: |
| 6407 | Adaptador SLIP %1: |
SLIP adapter %1: |
| 6408 | Adaptador de túnel %1: |
Tunnel adapter %1: |
| 6409 | Adaptador de Rede sem Fio %1: |
Wireless LAN adapter %1: |
| 6410 | Adaptador desconhecido %1: |
Unknown adapter %1: |
| 6701 | Valor "%2!s!" inválido para a opção de comando "%1!s!". | Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!". |
| 6702 | Valor "%2!s!" inválido para a opção de comando "%1!s!". |
Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!". |
| 6703 | Um ou mais parâmetros do comando estão incorretos ou ausentes. |
One or more parameters for the command are not correct or missing. |
| 6704 | O arquivo "%1!s!" já existe. |
File "%1!s!" already exists. |
| 6705 | Uma sessão de rastreamento já está em andamento. |
A tracing session is already in progress. |
| 6706 | Falha ao iniciar a sessão de rastreamento (erro=%1!d!). |
Failed to start the tracing session (error=%1!d!). |
| 6707 | O modo circular requer um parâmetro MaxSize diferente de zero. |
Circular mode requires a non-zero MaxSize parameter. |
| 6708 | Não há sessão de rastreamento em andamento atualmente. |
There is no trace session currently in progress. |
| 6709 | Falha ao parar a sessão de rastreamento (erro=0x%1!x!). |
Failed to stop the tracing session (error=0x%1!x!). |
| 6710 | '%1!s!' não é um provedor válido ou conhecido. |
'%1!s!' is not a valid or known provider. |
| 6711 | Overwrite=yes não é permitido com o modo Acrescentar. |
Overwrite=yes is not allowed with Append mode. |
| 6712 | O driver de captura da caixa de entrada não pôde ser iniciado (erro=0x%1!x!). |
The inbox capture driver could not be started (error=0x%1!x!). |
| 6714 | O aplicativo '%1!s!' bloqueou o banco de dados de Configuração de Rede. Feche o aplicativo e tente novamente. |
The '%1!s!' application has locked the Network Configuration database. Please close that application and try again. |
| 6715 | '%1!s!' não é um cenário válido. |
'%1!s!' is not a valid scenario. |
| 6716 | O cenário '%1!s!' não pode ser adicionado à sessão de rastreamento (erro=0x%2!x!). |
The scenario '%1!s!' could not be added to the tracing session (error=0x%2!x!). |
| 6717 | Os provedores de Captura de Pacote não puderam ser adicionados à sessão de rastreamento (erro=0x%1!x!). |
Packet Capture providers could not be added to the tracing session (error=0x%1!x!). |
| 6718 | O provedor de correlação necessário (%1!s!) não pôde ser adicionado à sessão de rastreamento (erro=0x%2!x!). |
The required correlation provider (%1!s!) could not be added to the tracing session (error=0x%2!x!). |
| 6719 | As palavras-chave especificadas não são válidas para o provedor '%1!s!'. |
The specified keywords are not valid for the provider '%1!s!'. |
| 6720 | O nível especificado não é válido para o provedor '%1!s!'. |
The specified level is not valid for the provider '%1!s!'. |
| 6721 | O arquivo especificado '%1!s!' não existe. |
The specified file '%1!s!' does not exist. |
| 6722 | Falha na conversão (erro=0x%1!x!). |
Conversion failed (error=0x%1!x!). |
| 6723 | '%1!s!' não é um operador válido. |
'%1!s!' is not a valid operator. |
| 6724 | '%1!s!' não é um intervalo válido. |
'%1!s!' is not a valid range. |
| 6725 | %1!s! não é uma interface válida. |
%1!s! is not a valid interface. |
| 6726 | '%1!s!' não é um tipo válido. |
'%1!s!' is not a valid type. |
| 6727 | Os filtros de captura só são permitidos quando a captura está habilitada. |
Capture filters are only allowed when capture is enabled. |
| 6728 | Consulte 'trace %1!s! help' para obter ajuda detalhada. |
See 'trace %1!s! help' for detailed help. |
| 6729 | '%1!s!' é um parâmetro necessário. |
'%1!s!' is a required parameter. |
| 6730 | Falha no Diagnóstico de Rede (erro=0x%1!x!). |
Network Diagnostics failed (error=0x%1!x!). |
| 6731 | A entrada do Registro para '%1!s!' não é válida (erro=0x%2!x!). |
The registry entry for '%1!s!' is not valid (error=0x%2!x!). |
| 6732 | Report=yes não é permitido quando SaveSessionTrace=no está especificado. |
Report=yes is not allowed when SaveSessionTrace=no is specified. |
| 6733 | '%1!ws!' não é uma classe auxiliar válida ou pode não ter sido corretamente instalada. |
'%1!ws!' is not a valid helper class or may not be correctly installed. |
| 6734 | |
|
| 6735 | Falha ao correlacionar (erro = 0x%1!x!). |
Correlation failed (error=0x%1!x!). |
| 6736 | Atividade "%1!s!" não encontrada. |
Activity "%1!s!" was not found. |
| 6737 | Valor "%2!s!" inválido para a opção de comando "%1!s!" - Precisa ser uma GUID. |
Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!" - Must be a GUID. |
| 6738 | O caminho especificado '%1!s!' não existe. |
The specified path '%1!s!' does not exist. |
| 6739 | A opção CaptureType somente é permitida quando a captura está habilitada. |
The CaptureType switch is only allowed when capture is enabled. |
| 6740 | CaptureType não se aplica à arquitetura deste sistema. |
This CaptureType is not applicable to this system's architecture. |
| 6741 | A captura do Comutador Virtual pode ser habilitada somente após a instalação da função Hyper-V. |
Virtual Switch capture can be enabled only after installing the Hyper-V role. |
| 6742 | Falha na mesclagem de rastreamento (erro=0x%1!x!). |
Trace merge failed (error=0x%1!x!). |
| 6743 | %1!s! não é um domínio de roteamento válido. |
%1!s! is not a valid routing domain. |
| 6801 | Aviso: Não foi possível interromper o driver de captura de caixa de entrada (erro = 0x%1!x!). |
Warning: The inbox capture driver could not be stopped (error=0x%1!x!). |
| 6802 | Aviso: Não foi possível salvar as informações da sessão (erro = 0x%1!x!). |
Warning: Session information could not be saved (error=0x%1!x!). |
| 6803 | Aviso: Falha ao gerar relatório (erro = 0x%1!x!). |
Warning: Report generation failed (error=0x%1!x!). |
| 6804 | Aviso: Uma instância de 'NT Kernel Logger' já está sendo executada. As informações do sistema não serão adicionadas ao arquivo de rastreamento. |
Warning: An instance of the 'NT Kernel Logger' is already running. System information will not be added to the trace file. |
| 6805 | Aviso: Não foi possível adicionar as informações do sistema no arquivo de rastreamento (erro = 0x%1!x!). |
Warning: System information could not be added to the trace file (error=0x%1!x!). |
| 6806 | Aviso: Não foi possível recuperar os atributos de classe do Auxiliar (erro = 0x%1!08X!). |
Warning: Helper class attributes could not be retrieved (error=0x%1!08X!). |
| 6807 | Aviso: O arquivo de rastreamento NDF não está disponível. |
Warning: The NDF trace file is not available. |
| 6808 | Aviso: alguns eventos não foram capturados devido ao alto volume de eventos. Convém usar filtros para reduzir o volume |
Warning: Some events were not captured due to high volume of events. Please consider using filters to reduce the volume |
| 6809 | Aviso: não há suporte para geração de relatórios no modo de segurança. |
Warning: Report generation is not supported in safe mode. |
| 6810 | Aviso: não há suporte para captura de pacote no modo de segurança. |
Warning: Packet capture is not supported in safe mode. |
| 6901 | Desativado | Off |
| 6902 | Ativado | On |
| 6903 | %systemroot%\pla\Reports\Report.System.NetTrace.xml | %systemroot%\pla\Reports\Report.System.NetTrace.xml |
| 6904 | %systemroot%\pla\Rules\Rules.System.NetTrace.xml | %systemroot%\pla\Rules\Rules.System.NetTrace.xml |
| 6905 | Sim | Yes |
| 6906 | Não | No |
| 6907 | %systemroot%\system32\NetTrace.PLA.Diagnostics.xml | %systemroot%\system32\NetTrace.PLA.Diagnostics.xml |
| 6908 | Diagnóstico de Rede | Network Diagnostics |
| 6909 | Esse conjunto de coletores de dados coleta dados referentes à rede no seu sistema local. Entre os dados a serem coletados estão os rastreamentos de componentes de rede, chaves do Registro e informações de hardware do sistema que podem ajudar a resolver problemas da rede. | This data collector set collects network related data on your local system. The data to be collected includes network component traces, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot network related problems. |
| 6910 | Rastreamento de rede do Microsoft Windows | Microsoft Windows Network Trace |
| 6911 | Microsoft | Microsoft |
| 6912 | Coletor de informações de rede | Network information collector |
| 6913 | Desabilitado | Disabled |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Parar | Stop |
| 0x30000009 | Enviar | Send |
| 0x50000001 | Crítico | Critical |
| 0x50000002 | Erro | Error |
| 0x50000003 | Aviso | Warning |
| 0x50000004 | Informações | Information |
| 0x50000005 | Modo Detalhado | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Networking-Correlation | Microsoft-Windows-Networking-Correlation |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Networking-Correlation/Diagnóstico | Microsoft-Windows-Networking-Correlation/Diagnostic |
| 0xB0000BB9 | Evento fictício para enumeração de nível padrão | Dummy event for standard level enumeration |
| 0xB000EA61 | Provedor de Origem: %1 Contexto: %2 | Source Provider: %1 Context: %2 |
| File Description: | Auxiliar de Rastreamento de Rede |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | nettrace.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | nettrace.dll.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |