| 129 | Neznáma chyba |
Unknown error |
| 130 | Nedostatok pamäte |
Out of memory |
| 131 | Vyskytla sa neočakávaná chyba |
An unexpected error occured |
| 132 | Volala sa neimplementovaná funkcia |
An unimplemented function was called |
| 1024 | Neplatný znak |
Invalid character |
| 1025 | Neočakávaný znak |
Unexpected character |
| 1026 | Neukončená deklarácia XML - nenašiel sa reťazec '?' |
Unterminated XML declaration - matching '?' not found |
| 1027 | Neukončený komentár - nenašiel sa reťazec '--' |
Unterminated comment - matching '--' not found |
| 1028 | Neukončená časť CDATA - nenašiel sa reťazec ']]' |
Unterminated CDATA section - mtaching ']]' not found |
| 1029 | Neukončená hodnota atribútu - nenašli sa uzatvárajúce úvodzovky |
Unterminated attribute value - matching quote not found |
| 1030 | Neukončená začiatočná značka - nenašiel sa znak '' |
Unterminated start tag - matching '' not found |
| 1031 | Neukončená koncová značka - nenašiel sa znak '' |
Unterminated end tag - matching '' not found |
| 1032 | Neukončený odkaz na entitu - nenašiel sa znak ';' |
Unterminated entity reference - matching ';' not found |
| 1033 | Neukončený skrytý blok - nenašla sa koncová značka |
Unterminated opaque block - matching end tag not found |
| 1034 | Očakáva sa platný názov |
Expecting a valid name |
| 1035 | Očakáva sa hodnota atribútu uvedená v úvodzovkách |
Expecting an attribute value enclosed in quotes |
| 1036 | Neplatný odkaz na entitu |
Invalid entity reference |
| 1037 | Neznámy kód |
Unrecognized markup |
| 1038 | Neukončená inštrukcia pre spracovanie - nenašiel sa reťazec '?' |
Unterminated processing instruction - matching '?' not found |
| 1056 | Neočakávaná deklarácia XML - deklarácia musí byť na začiatku súboru |
Unexpected XML declaration - declaration must be at the beginning of the file |
| 1057 | Neznámy atribút - povolenými atribútami sú 'version', 'encoding' a 'standalone' |
Unrecognized attribute - allowed attributes are 'version', 'encoding', and 'standalone' |
| 1058 | Koncová značka nezodpovedá začiatočnej značke |
The end tag does not match the start tag |
| 1059 | K značke chýba zodpovedajúca koncová značka |
The tag does not have a matching end tag |
| 1088 | Značka nesmie obsahovať text |
The tag may not have text |
| 1089 | Značka nesmie obsahovať kód |
The tag may not have markup |
| 1090 | Značka nesmie obsahovať text ani kód |
The tag may not have text or markup |
| 1091 | Značka nie je v tomto kontexte platná |
The tag is not valid in this context |
| 1092 | Značka nepodporuje tento atribút |
The tag does not support this attribute |
| 1093 | Chýba požadovaná značka |
A required tag is missing |
| 1094 | Chýba požadovaný atribút |
A required attribute is missing |
| 1095 | Objavila sa duplicitná značka |
A duplicate tag was encountered |
| 1096 | Objavil sa duplicitný atribút |
A duplicate attribute was encountered |
| 1097 | Hodnota atribútu je neplatná |
The value for the attribute is not valid |
| 1098 | Ku koncovej značke chýba zodpovedajúca začiatočná značka |
The end tag does not have a corresponding start tag |
| 1101 | Objavil sa duplicitný atribút id |
A duplicate id attribute was encountered |
| 1102 | Určené atribúty sú vo vzájomnom konflikte |
The specified attributes conflict with each other |
| 1103 | Obslužbé objekty 'Automation' a 'Event' nemôžu používať značku 'public' |
The 'public' tag cannot be used with the 'Automation' or 'Event' handlers |
| 1104 | Neočakávaný text - text môže byť iba medzi dvomi značkami |
Unexpected text - text is only between a start tag and end tag |
| 1120 | V súbore nie sú definované žiadne komponenty |
No components are defined in the file |
| 1122 | Neexistujú žiadne komponenty s registračnými informáciami |
There are no components with registration info |
| 1123 | Obslužný program rozhrania sa nedá vytvoriť |
Cannot create interface handler |
| 1124 | Nedá sa vytvoriť nástroj skriptu |
Cannot create script engine |
| 1125 | Nedá sa načítať URL z odkazu |
Cannot retrieve referenced URL |
| 1126 | Nedá sa vytvoriť objekt |
Cannot create object |
| 1127 | Nedá sa pridať odkaz |
Cannot add reference |
| 1128 | Nedá sa nájsť knižnicu typov pre tento odkaz |
Cannot find the type library for this reference |
| 1129 | Neočakávaná značka - očakával sa príznak 'component' alebo 'package' |
Unexpected tag - expecting the tag 'component' or 'package' |
| 1130 | Neočakávaná značka - na najvyššej úrovni je povolený iba jeden príznak 'component' alebo 'package' |
Unexpected tag - only one 'component' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1131 | Neznámy atribút - povolené atribúty sú 'debug', 'warn' a 'error' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug', 'warn', and 'error' |
| 1152 | Hodnota dispid už bola definovaná |
The dispid was already defined |
| 1153 | Názov už bol definovaný |
The name was already defined |
| 1154 | Metóda nie je definovaná |
The method is not defined |
| 1155 | Vlastnosť sa nedá vytvoriť |
The property cannot be created |
| 1156 | Prístup k vlastnosti nie je definovaný |
The property accessor is not defined |
| 1157 | Prístup k vlastnosti už bol definovaný |
The property accessor is already specified |
| 1158 | Platnými zdrojmi udalostí pre obslužný program správania sa sú iba 'element', 'document' a 'window' |
The only valid event sources for the behavior handler are 'element', 'document', and 'window' |
| 1184 | Kódová stránka nie je podporovaná |
The code page is not supported |
| 1185 | Znaková sada nie je podporovaná |
The charset is not supported |
| 1186 | Súbor je príliš veľký |
The file is too big |
| 1187 | Pre ďalšie spracovanie sa nepodarilo previesť text do kódovania UNICODE |
Cannot convert text to UNICODE for processing |
| 1188 | Súbor sa nedá otvoriť |
Cannot open file |
| 1216 | V súbore nie sú definované žiadne úlohy |
No jobs are defined in the file |
| 1217 | Neočekávaná značka - očakával príznak 'job' nebo 'package' |
Unexpected tag - expecting the tag 'job' or 'package' |
| 1218 | Neočakávaná značka - na najvyššej úrovni je povolený iba jeden príznak 'job' alebo 'package' |
Unexpected tag - only one 'job' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1219 | Neznámy atribút - povolené atribúty sú 'debug' a 'warn' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug' and 'warn' |
| 1220 | Zistil sa duplicitný názov pre pomenovaný alebo nepomenovaný prvok |
A duplicate name for a named or unnamed element was encountered |
| 8192 | Windows Script Component |
Windows Script Component |
| 8193 | &Otvoriť |
&Open |
| 8194 | &Registrovať |
&Register |
| 8195 | &Zrušiť registráciu |
&Unregister |
| 8196 | &Generovať knižnicu typov |
&Generate Type Library |