| 0x1 | Rezervna kopija%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | Završena je rezervna kopija za %1 %2. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | Računar %3 je vratio %1 %2. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Pokrenuta je Windows Server usluga za izradu rezervnih kopija računara klijenta. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Zaustavljena je Windows Server usluga za izradu rezervnih kopija računara klijenta. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Započet je posao pravljenja rezervne kopije %2 za računar %1. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Dovršen je posao pravljenja rezervne kopije %2 za računar %1. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Započeta je izrada rezervne kopije za %1 %2. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Računar %3 je započeo vraćanje %1 %2. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Završena je faza pripreme računara %3 da vrati %1 %2. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Pokrenuto je Windows Server brisanje baze podataka rezervnih kopija klijenta računara. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Dovršeno je Windows Server brisanje baze podataka rezervnih kopija klijenta računara. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Posao pravljenja rezervne kopije %1 je započet na serveru %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Posao pravljenja rezervne kopije %1 na serveru %2 je uspeo. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Pokrenuta je izrada rezervne kopije volumena %2 na serveru %3. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Završena je izrada rezervne kopije volumena %2 na serveru %3. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Rezervna kopija volumena %1\\%2 je postavljena na disk jedinici %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Rezervna kopija volumena %1\\%2 je uklonjena sa disk jedinice %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Greška potvrde u datoteci %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Neočekivana greška %1 iz API-ja %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Neočekivana greška %1 iz API-ja %2 u datoteci %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Proces %1 nije izvršen u datoteci %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Usluga „%1“ (%2) je otkazala pri pokretanju.Dodatne informacije o grešci: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | Rezervna kopija za %1 %2 nije napravljena. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | Računar %3 nije vratio %1 %2. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Windows Server usluga za izradu rezervnih kopija računara klijenta je otkazala kod (%2) reda datoteke (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Protokol rezervne kopije za računar %1 primio je nevažeću poruku.Poruka protokola: %2Stanje protokola: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Windows Server usluga za izradu rezervnih kopija računara klijenta je primila poruku o obustavljanju procesa od %1.Razlog: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Windows Server usluga za izradu rezervnih kopija računara klijenta je naišla na sledeću grešku:Kôd greške: %1API ime: %2Greška: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Windows Server usluga za izradu rezervnih kopija računara klijenta je naišla na sledeću grešku:Kôd greške: %1API ime: %2Datoteka: %3Greška: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Windows Server usluga za izradu rezervnih kopija računara klijenta ne može da sortira podatke jer nema dovoljno slobodne memorije. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Windows Server usluga za izradu rezervnih kopija računara klijenta je naišla na netačan broj zapisa u toku sortiranja. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Windows Server usluga za izradu rezervnih kopija računara klijenta je naišla na grešku pri čitanju klastera tokom operacije vraćanja. Ime datoteke: %1Pomeranje datoteke: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Nije uspeo proces Windows Server brisanja baze podataka rezervnih kopija klijenta računara.Greška: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Posao pravljenja rezervne kopije %1 na serveru %2 nije uspeo. Razlog: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Nije napravljena rezervna kopija volumena %2 na serveru %3.Razlog: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Primljen je odziv procesa obustavljanja sa servera %1.Razlog: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Windows Server usluga dobavljača rezervne kopije računara klijenta primila je poruku od servera %1.Poruka protokola: %2Stanje protokola: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Nije moguće napraviti rezervnu kopiju volumena %1 jer taj volumen ne postoji. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Nije moguće napraviti rezervnu kopiju volumena %1 jer nije moguće otvoriti taj volumen. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Nije moguće napraviti rezervnu kopiju volumena %1 jer sistem datoteka za taj volumen nije NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Nije moguće napraviti rezervnu kopiju volumena %1 jer je dužina zapisa datoteke veća od veličine klastera. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Nije pronađen odgovarajući certifikat mašine. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Nije pronađen odgovarajući certifikat mašine. Došlo je do greške pri pokušaju preuzimanja certifikata: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Nije pronađen odgovarajući certifikat mašine. U certifikatu (otisak „%1“) nedostaje naziv teme. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Nije pronađen odgovarajući certifikat mašine. U certifikatu (otisak „%1“) nedostaje uobičajeno ime. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Došlo je do greške pri čitanju podataka dobavljača postavki na putanji „%1“. Postojeći podaci su sačuvani na putanji „%2“ i služe za dijagnostiku i kasnije upućivanje. Obrisani su podaci na putanji „%1“ da bi sistem mogao da nastavi da radi. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |