| File name: | fphc.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 828abf0db7f11bf58c1ee1bfb95a804a |
| SHA1: | a1b3918e41aadd90106a6491b5749d111ed7e202 |
| SHA256: | c96b60c600fb8492819097e1277a65828a581184a8e34d1cbb90c27b4970b478 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1400 | IPsec-suojauskäytännöt eivät täsmää Kahden tietokoneen IPsec-suojauskäytännöt eivät täsmää. Tämä estää yhteyden. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. |
| 1430 | Varmennetta käyttävä IPsec-todennus epäonnistui Tämän tietokoneen varmenteiden päämyöntäjä ei ole sama kuin etätietokoneen varmenteiden päämyöntäjä. |
IPsec authentication using a certificate failed The root certificate authority (CA) on this computer doesn't match the root CA on the remote computer. |
| 1440 | Varmenteeseen perustuva IPsec-todennus epäonnistui Todennuksessa käytettävä varmenne on vanhentunut. |
IPsec authentication using a certificate failed The certificate used for authentication has expired. |
| 1450 | Varmenteeseen perustuva IPsec-todennus epäonnistui Tästä tietokoneesta ei löytynyt kelvollista todennusvarmennetta. |
IPsec authentication using a certificate failed A valid certificate for authentication was not found on this computer. |
| 1460 | Kerberosta käyttävä IPsec-todennus epäonnistui Tämä tietokone ei voinut muodostaa yhteyttä toimialueen ohjauskoneeseen, tai se ei ole samalla toimialueella kuin etätietokone. |
IPsec authentication failed using Kerberos This computer couldn't contact a domain controller or isn't in the same domain as the remote computer. |
| 1470 | Esijaettua avainta käyttävä IPsec-todennus epäonnistui Vastaanotettu esijaettu avain ei ole sama kuin tässä tietokoneessa. |
IPsec authentication failed using a preshared key The preshared key received doesn't match the one on this computer. |
| 1480 | Suojaus- tai palomuuriasetukset saattavat estää yhteyden Tämän tietokoneen suojauskäytäntö- tai palomuuriasetukset saattavat estää yhteyden. |
Security or firewall settings might be blocking the connection Security policy settings or firewall settings on this computer might be blocking the connection. |
| 1490 | IPsec-suojauskäytännöt eivät täsmää Kahden tietokoneen IPsec-suojauskäytännöt eivät täsmää. Tämä estää yhteyden. IPsec yritti useita todennusmenetelmiä, mutta epäonnistui. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. IPsec tried multiple authentication methods but failed. |
| 1500 | Vaaditaan vahvoja todennuksen tunnistetietoja. | Strong authentication credentials are required. |
| 1501 | Suojattua yhteyttä ei valtuutettu | A secure connection was not authorized |
| 1502 | IPsec-neuvotteluvirhe estää yhteyden | An IPsec negotiation failure is preventing the connection |
| 1503 | Windows ei pystynyt valtuuttamaan suojattua yhteyttä, koska varmenteen ja tilin yhdistämismääritys epäonnistui etätietokoneessa | Windows couldn’t authorize a secure connection because certificate-to-account mapping failed on the remote computer |
| 2020 | Ota yhteyttä verkonvalvojaan Tietokoneen suojauskäytäntö ei vastaa sen tietokoneen suojauskäytäntöä, johon yrität muodostaa yhteyden. Suojauskäytäntöasetuksia on muutettava. |
Contact your network administrator Your computer's security policy doesn't match the policy on the computer you're trying to reach. The security policy settings need to be modified. |
| 2040 | Pyydä tai uusi varmenne Tälle verkolle tarvittava varmenne on vanhentunut. |
Request or renew a certificate The certificate required for this network has expired. |
| 2050 | Pyydä varmenne Tälle verkolle ei löytynyt kelvollista varmennetta. |
Request a certificate A valid certificate was not found for this network. |
| 2060 | Ota yhteyttä verkonvalvojaan Kerberosta käyttävä IPsec-todennus epäonnistui. |
Contact your network administrator IPsec authentication failed using Kerberos. |
| 2070 | Ota yhteyttä verkonvalvojaan Verkon suojausasetuksia on muutettava, jotta Windows voi muodostaa yhteyden. |
Contact your network administrator Your network security settings need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2080 | Ota yhteyttä verkonvalvojaan Verkon suojausasetuksia on ehkä muutettava, jotta Windows voi muodostaa yhteyden. |
Contact your network administrator Your network security settings might need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2110 | Windows tarvitsee vahvoja todennuksen tunnistetietoja toimialueverkon käyttämiseen Lukitse tietokone vahvan todennuksen avulla ja poista sitten lukitus. |
Windows needs your strong authentication credentials to access your domain network Please lock and then unlock your computer using your strong authentication. |
| 2111 | Windows tarvitsee eri tunnistetiedot toimialueverkon käyttämiseen Jos tietokoneen lukitseminen ja sen lukituksen poistaminen vaihtoehtoisten tunnistetietojen (kuten vahvan todennuksen) avulla ei ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä verkonvalvojaan. |
Windows needs different credentials to access your domain network If locking and unlocking your computer using alternative credentials (such as a strong authentication) doesn't solve the problem, contact your network administrator. |
| 2130 | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be |
| 2140 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 |
| 2160 | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee |
| 5000 | verkon suojaus | network security |
| 5001 | Kolmannen osapuolen verkon suojaus | 3rd party network security |
| 5002 | Tee Windowsin suodatusympäristöön IPseciin liittyvien ongelmien vianmääritys | Troubleshoot Windows Filtering Platform and IPsec related issues |
| 5003 | IPsec-yhdyskäytävä | IPsec Gateway |
| 6000 | palomuuri | firewall |
| 6001 | salli ohjelma | allow program |
| 0x1 | Asetukset, jotka saattavat estää yhteyden:Palvelun nimi: %t%t%t%1Palvelun kuvaus: %t%t%2Suodattimen nimi: %t%t%3Palvelun kontekstin nimi: %t%4 | Settings that might be blocking the connection:Provider name: %t%t%1Provider description: %t%2Filter name: %t%t%3Provider context name: %t%4 |
| File Description: | Suodatusympäristön aputoimintoluokka |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FPHC.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | FPHC.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |