| 0x10000038 | Klasyczny |
Classic |
| 0x4000076C | Rozszerzalny licznik spowodował otwarcie dziennika zdarzeń dla biblioteki PERFCTRS.DLL |
An extensible counter opened the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007CF | Rozszerzalny licznik spowodował zamknięcie dziennika zdarzeń dla biblioteki PERFCTRS.DLL |
An extensible counter closed the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007D0 | Rozpoczęto wykonywanie procedury OpenTDIPerformanceData. |
Entered the OpenTDIPerformanceData routine. |
| 0x40000833 | Pomyślnie zakończono wykonywanie procedury TDIOpenPerformanceData. |
Successfully completed the TDIOpenPerformanceData routine. |
| 0x40000834 | Rozpoczęto wykonywanie procedury TDICollectPerformanceData. |
Entered the TDICollectPerformanceData routine. |
| 0x40000836 | Procedura TDI Collection zignorowała żądanie danych z obcego komputera. |
The TDI Collection routine ignored a request for data from a foreign computer. |
| 0x40000837 | Procedura TDI Collection odebrała żądanie obiektu licznika, którego nie obsługuje. |
The TDI Collection routine received a request for a counter object that it does not support. |
| 0x40000839 | Pomyślne zrealizowano żądanie danych z urządzenia TDI. |
Successful data request from the TDI device. |
| 0x40000897 | Pomyślnie zakończono wykonywanie procedury CollectTDIPerformanceData. |
The CollectTDIPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000898 | Rozpoczęto wykonywanie procedury CloseTDIPerformanceData. |
Entered the CloseTDIPerformanceData routine. |
| 0x4000089A | Pomyślnie zwolniono blok danych statystyk dostawcy. |
Successfully released the Provider Stats data block. |
| 0x40000BB8 | Rozpoczęto wykonywanie procedury OpenNbtPerformanceData. |
Entered the OpenNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1B | Pomyślnie zakończono wykonywanie procedury OpenNbtPerformanceData. |
The OpenNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C1C | Rozpoczęto wykonywanie procedury CollectNbtPerformanceData. |
Entered the CollectNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1E | Pomyślnie odczytano informacje sterowania We/Wy urządzenia NBT. |
Successfully read the NBT device IO Control information. |
| 0x40000C7F | Pomyślnie zakończono wykonywanie procedury CollectNbtPerformanceData. |
The CollectNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C80 | Rozpoczęto wykonywanie procedury CloseNbtPerformanceData. |
Entered the CloseNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000FA0 | Rozpoczęto wykonywanie procedury OpenTcpIpPerformanceData. |
Entered the OpenTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40000FA2 | Operacja otwarcia NBT powiodła się. |
NBT Open succeeded. |
| 0x40000FA4 | Operacja otwarcia DSIS powiodła się. |
DSIS Open succeeded. |
| 0x40000FA9 | Tablica powiązań danych TCP została zainicjowana. |
Initialized the TCP data bindings array. |
| 0x40001003 | Pomyślnie zakończono wykonywanie procedury OpenTcpIpPerformanceData. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001004 | Rozpoczęto wykonywanie procedury CollectTcpIpPerformanceData. |
Entered the CollectTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40001005 | Odebrano żądanie danych z obcego komputera DSIS. |
Received a request for data from a DSIS foreign computer. |
| 0x40001008 | Pomyślnie pobrano informacje z komputera obcego. |
Successfully retrieved information from the foreign computer. |
| 0x4000100F | Przetwarzanie wpisów NetInterface. |
Processing NetInterface entries. |
| 0x40001012 | Kopiowanie danych z żądań sieciowych do buforu Monitora wydajności. |
Copying data from network requests to the Performance Monitor buffer. |
| 0x40001067 | Pomyślnie zakończono wykonywanie procedury CollectTcpIpPerformanceData. |
The CollectTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001068 | Rozpoczęto wykonywanie procedury CloseTcpIpPerformanceData. |
Entered the CloseTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x400014B4 | Rozpoczęto wykonywanie procedury OpenDhcpPerformanceData. |
Entered the OpenDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B5 | Wykonanie procedury OpenDhcpPerformanceData powiodło się. |
The OpenDhcpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x400014B6 | Wykonanie procedury OpenDhcpPerformanceData nie powiodło się. |
The OpenDhcpPerformanceData routine failed. |
| 0x400014B7 | Rozpoczęto wykonywanie procedury CollectDhcpPerformanceData. |
Entered the CollectDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B8 | Procedura CollectDhcpPerformance zwróciła kod ERROR_MORE_DATA. |
The CollectDhcpPerformance routine returned ERROR_MORE_DATA. |
| 0x400014B9 | Wykonanie procedury CollectDhcpPerformance nie powiodło się, ponieważ nie został utworzony segment pamięci współużytkowanej. |
The CollectDhcpPerformance routine failed because a shared memory segment was not created. |
| 0x400014BA | Wykonanie procedury CollectDhcpPerformanceData powiodło się. |
The CollectDhcpPerformanceData routine completed successfully. |
| 0x400014BB | Wywołano procedurę CloseDhcpPerformanceData. |
Called the CloseDhcpPerformanceData routine. |
| 0x80000835 | W procedurze Collect napotkano puste dojście do urządzenia TDI. Prawdopodobnie plik TDI nie został otwarty w procedurze Open. |
A Null TDI device handle was encountered in the Collect routine. The TDI file was probably not opened in the Open routine. |
| 0x8000089B | Żadne z urządzeń SPX nie jest teraz otwarte lub usługa NWLink SPX/SPXII nie została uruchomiona. Nie można zebrać danych o wydajności protokołu SPX. |
No SPX Devices are currently open or the NWLink SPX/SPXII service has not been started. SPX performance data cannot be collected. |
| 0x80001007 | Obcy komputer nie zwrócił żadnych obiektów. |
The foreign computer did not return any objects. |
| 0x8000100A | Procedura OpenTcpIpPerformanceData nie ustanowiła sesji Menedżera SNMP. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine did not establish a SNMP Mgr Session. |
| 0x80001010 | Za mało miejsca w buforze na przechowywanie danych interfejsu sieciowego. Rozmiary buforu dostępnego i wymaganego znajdują się w zwróconych danych. |
The buffer is not large enough to store the Network Interface data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001014 | Za mało miejsca w buforze na przechowywanie danych protokołu sieciowego (IP, ICMP, TCP i UDP). Rozmiary buforu dostępnego i wymaganego znajdują się w zwróconych danych. |
The buffer is not large enough to store the Network Protocol (IP, ICMP, TCP & UDP) data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001017 | Usługa SNMP zwróciła pusty (NULL) bufor danych ICMP. Przyczyną może być problem z usługą SNMP. |
SNMP returned a NULL ICMP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001018 | Usługa SNMP zwróciła pusty (NULL) bufor danych TCP. Przyczyną może być problem z usługą SNMP. |
SNMP returned a NULL TCP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001019 | Usługa SNMP zwróciła pusty (NULL) bufor w odpowiedzi na żądanie informacji o wydajności sieci. Przyczyną tego błędu może być problem z usługą SNMP. |
SNMP returned a NULL buffer in response to a request for network performance information. This error may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x800014BC | Liczniki wydajności dla usługi DHCP nie zostały zainstalowane. Dane wydajności DHCP nie będą dostępne. |
The performance counters for the DHCP service have not been installed. No DHCP performance data will be available. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PerfCtrs |
Microsoft-Windows-PerfCtrs |
| 0x90000002 | Aplikacja |
Application |
| 0xC00007D1 | Otwarcie urządzenia TDI do odczytu/zapisu nie jest możliwe. Blok stanu We/Wy jest zwracany w danych. |
Unable to open TDI device for RW access. Returning IO Status Block in Data. |
| 0xC00007D2 | Urządzenie TDI otwarto do odczytu/zapisu. |
Opened TDI device for RW access. |
| 0xC00007D3 | Nie można przydzielić pamięci dla bloku informacji TDI. Zamknij jedną lub kilka aplikacji i ponów próbę. |
Unable to allocate memory for TDI Information block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC00007D4 | Wystąpił błąd podczas żądania danych z modułu sterowania We/Wy urządzenia. Zwracany jest blok stanu We/Wy. |
Error requesting data from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D5 | Nie można odczytać danych z urządzenia TDI. |
Unable to read data from the TDI device. |
| 0xC00007D6 | Odebrano dane z modułu sterowania We/Wy urządzenia. Zwracany jest blok stanu We/Wy. |
Data received from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D7 | Nie można przydzielić pamięci dla bloku statystyk TDI. Zamknij jedną lub kilka aplikacji i ponów próbę. |
Unable to allocate memory for TDI Statistics block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC0000838 | Żądanie danych z układu sterowania We/Wy urządzenia TDI (Device IO Control) nie powiodło się. Zwracócono blok stanu We/Wy. |
The request for data from the TDI Device IO Control failed. Returning the IO Status Block. |
| 0xC000083A | Bufor przekazany do procedury CollectTDIPerformanceData był za mały do odbierania danych. Nie zwrócono żadnych danych. Dane komunikatu przedstawiają rozmiary buforu: dostępny i wymagany. |
The buffer passed to CollectTDIPerformanceData was too small to receive the data. No data was returned. The message data shows the available and the required buffer size. |
| 0xC000083B | Przekazany bufor był wystarczająco duży dla danych licznika. Liczniki zostaną teraz załadowane. |
The buffer passed was large enough for the counter data. The counters will now be loaded. |
| 0xC0000C1D | Nie można odczytać informacji sterujących We/Wy z urządzenia NBT. Nie można zbadać urządzenia sieciowego korzystającego z protokołu NBT. |
Unable to read IO control information from an NBT device. A network device using the NBT protocol could not be queried. |
| 0xC0000C1F | Bufor danych przekazany do procedury zbierania danych był za mały do odbierania danych z urządzenia NBT. Nie zwrócono żadnych danych. W komunikacie jest podana liczba dostępnych bajtów i liczba wymaganych bajtów. |
The data buffer passed to the collection routine was too small to receive the data from the NBT device. No data was returned to the caller. The bytes available and the bytes required are in the message data. |
| 0xC0000FA1 | Operacja otwarcia NBT nie powiodła się. Przeczytaj komunikat o błędzie NBT. |
NBT Open failed. See NBT error message. |
| 0xC0000FA3 | Operacja otwarcia DSIS nie powiodła się. Przeczytaj komunikat o błędzie DSIS |
DSIS open failed. See DSIS error message |
| 0xC0000FA5 | Nie można załadować biblioteki INETMIB1DLL. Sprawdź, czy plik biblioteki DLL znajduje się w zmiennej środowiskowej PATH. Numer błędu WIN32 jest zwrócony w danych. |
Failed to load INETMIB1.DLL. Make sure the PATH environment variable contains the DLL. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA6 | Nie można odszukać adresu procedury SnmpMgrStrToOid w bibliotece MGMTAPI.DLL. Numer błędu WIN32 jest zwrócony w danych. |
Unable to look up the address of the SnmpMgrStrToOid routine in the MGMTAPI.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA7 | Nie można odszukać adresu procedury Extension usługi SNMP w bibliotece INETMIB1.DLL. Numer błędu WIN32 jest zwrócony w danych. |
Unable to look up the address of an SNMP Extension routine in the INETMIB1.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA8 | Nie można odszukać identyfikatora tego obiektu w MIB. Sprawdź, czy plik MIB.BIN jest poprawny. |
Unable to look up the ID of this object in MIB. Check that the MIB.BIN file is correct. |
| 0xC0000FAA | Nie można uzyskać nazwy komputera lokalnego. Dane w sekcji danych zawierają kod błędu. |
Unable to get the local computer name. The data in the data section contains the error code. |
| 0xC0000FAB | Nie można otworzyć interfejsu Menedżera SNMP dla określonego komputera. Dane w sekcji danych zawierają kod błędu. |
Unable to open the Snmp Mgr interface for the specified computer. The data contains the error code. |
| 0xC0001006 | Procedura CollectDsisPerformanceData zwróciła błąd. |
The CollectDsisPerformanceData routine returned an error. |
| 0xC0001009 | Procedura CollectNbtPerformanceData zwróciła błąd. Stan błędu jest w sekcji danych. |
The CollectNbtPerformanceData routine returned an error. The error status is in the data section. |
| 0xC000100B | Za mało dostępnej pamięci do przydzielenia buforu żądań SNMP. |
Insufficient memory was available to allocate an SNMP request buffer. |
| 0xC000100C | Wywołanie SnmpMgrRequest żądające liczników TCP, IP, UDP oraz licznika interfejsu zwróciło błąd. Wartości ErrorStatus i ErrorIndex znajdują się w danych Data. |
The SnmpMgrRequest call requesting the TCP, IP, UDP and Interface Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC000100E | Wywołanie SnmpMgrRequest żądające liczników ICMP zwróciło błąd. Wartości ErrorStatus i ErrorIndex znajdują się w danych Data. |
The SnmpMgrRequest call requesting ICMP Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC0001011 | Żądanie SnmpGet (GETNEXT) zwróciło błąd przy przetwarzaniu wystąpień interfejsu sieci (Net Interface). Wartości ErrorStatus i ErrorIndex znajdują się w danych Data. |
The SnmpGet (GETNEXT) request returned an error while processing the Net Interface instances. The ErrorStatus and ErrorIndex are shown in Data. |
| 0xC0001069 | Usługa SNMP zwróciła błąd przy próbie zamknięcia sesji. |
SNMP returned an error while trying to close the session. |