File name: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Size: | 27648 byte |
MD5: | 8263bd5c489657f2f5b3c69a3b696cbc |
SHA1: | 02cd5737d077f44d21e14d55c24ccd09b0994f8e |
SHA256: | 87560e112976715843980512bc92771375b3e2ee065130f13ee7e4955dc51808 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
1 | Anslut ett smartkort | Connect a smart card |
2 | Eget namn | Friendly name |
3 | Användarnamn | Username |
4 | PIN-kod | PIN |
5 | Ny PIN-kod | New PIN |
6 | Bekräfta PIN-kod | Confirm PIN |
7 | Anrop | Challenge |
8 | Svar | Response |
9 | Ledtråd för användarnamn | Username hint |
10 | Skicka-knapp | Submit button |
11 | Smartkort | Smart card |
13 | Klicka för att ansluta | Click to connect |
14 | Klicka för att försöka igen | Click to try again |
15 | Smartkortsnamn | Smart card name |
16 | Namn på smartkortsläsare | Smart card reader name |
17 | Status för smartkort | Smart card status |
18 | Tillstånd att ta bort virtuellt TPM-smartkort | TPM virtual smart card delete consent |
19 | PIN-princip | PIN policy |
22 | Det gick inte att ta bort blockeringen av smartkortet. | The smart card could not be unblocked. |
23 | Det gick inte att ändra PIN-kod för smartkortet. | The smart card PIN could not be changed. |
25 | Det gick inte att verifiera PIN-koden. | The PIN could not be verified. |
30 | Avblockera smartkort | Smart card unblock |
31 | Ange din gamla PIN-kod och en ny PIN-kod. | Enter your old PIN and your new PIN. |
32 | Logga in med smartkort | Smart card sign-in |
33 | Låsa upp smartkort | Smart card unlock |
34 | Autentiseringsuppgifter för smartkort | Smart card credential |
35 | Problem med smartkortet | Smart card error |
37 | Ändra PIN-kod för smartkortet | Smart card PIN change |
38 | Kontrollerar status... | Checking status... |
50 | Smartkortets blockering har tagits bort. | You have successfully unblocked your smart card. |
51 | PIN-koden har ändrats. | You have successfully changed your PIN. |
60 | Ta bort blockeringen på smartkortet | Unblock smart card |
61 | Ändra PIN-kod | Change PIN |
62 | Kom ihåg mina autentiseringsuppgifter | Remember my credentials |
70 | Inga giltiga certifikat hittades på detta smartkort | No valid certificates were found on this smart card |
71 | Kontakta administratören för instruktioner om hur du tar bort blockeringen på smartkortet. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card. |
72 | Försök med ett annat smartkort eller kontakta administratören. | Please try another smart card or contact your administrator. |
80 | Autentiseringsuppgift för indata | Input Credential |
81 | Inkommande autentiseringsuppgift | Credential passed in |
82 | PUK-kod för att ta bort blockering av smartkort | Smart card PUK unblock |
83 | PUK-kod för att ta bort blockering | PIN Unblocking Key |
85 | Ett certifikat hittades men det är inte giltigt. Försök med ett annat smartkort eller kontakta administratören. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator. |
200 | Smartkortet kunde inte identifieras. Kontrollera att kortet sitter korrekt. | The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly. |
201 | Smartkortet kräver drivrutiner som inte finns i systemet. Försök med ett annat smartkort eller kontakta administratören. | The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator. |
202 | Felaktigt smartkort har anslutits. | Incorrect smart card connected. |
203 | Anslut rätt smartkort. | Please connect the correct smart card. |
204 | En sökning efter drivrutiner för smartkortet görs. Vänta. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
300 | Dina autentiseringsuppgifter kunde inte verifieras. | Your credentials could not be verified. |
301 | Ditt konto har tidsbegränsningar som hindrar dig från att logga in nu. Försök igen senare. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
302 | Ditt konto har spärrats. Kontakta systemadministratören. | Your account has been disabled. Please contact your system administrator. |
303 | Den angivna domänen är inte tillgänglig. Försök igen senare. | The domain specified is not available. Please try again later. |
304 | Systemlösenordet för den primära domänen saknas. | The system password for the primary domain is missing. |
305 | Det gick inte att upprätta en förtroenderelation mellan den primära domänen och den betrodda domänen. | The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
306 | Det går inte att ansluta till domänen. Det beror antingen på att domänkontrollanten inte är tillgänglig eller på att datorkontot inte hittades. Försök igen senare. Kontakta administratören om meddelandet visas igen. | Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator. |
307 | Ditt konto har upphört gälla. Kontakta administratören. | Your account has expired. Please see your administrator. |
308 | Tjänsten netlogon körs inte på den här datorn. | The netlogon service is not running on this computer. |
309 | Ditt konto är låst. Kontakta administratören. | Your account has been locked out. Please contact your administrator. |
310 | PIN-koden är fel. Försök igen. | The PIN is incorrect. Try again. |
311 | Smartkortet har blockerats. | The smart card is blocked. |
312 | Smartkortet har tagits bort. | The smart card was removed. |
313 | Den begärda nyckelbehållaren finns inte på smartkortet. | The requested key container does not exist on the smart card. |
314 | Det begärda certifikatet finns inte på smartkortet. | The requested certificate does not exist on the smart card. |
315 | Den begärda nyckeluppsättningen finns inte på smartkortet. | The requested keyset does not exist on the smart card. |
316 | Ett kommunikationsfel uppstod för smartkortet. | A communication error occurred with the smart card. |
317 | Det gick inte att använda det här smartkortet. Mer information kan finnas i systemets händelselogg. Rapportera det här felet till administratören. | This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
318 | Smartkortscertifikatet som används för autentisering har upphört gälla. | The smart card certificate used for authentication has expired. |
319 | Smartkortscertifikatet som används för autentisering har återkallats. | The smart card certificate used for authentication has been revoked. |
320 | En certifikatutfärdare som inte är betrodd identifierades medan smartkortscertifikatet som användes för autentisering bearbetades. | An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication. |
321 | Återkallningsstatusen för smartkortscertifikatet som används för autentisering kunde inte verifieras. | The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined. |
322 | Smartkortscertifikatet som används för autentisering var inte betrott. | The smart card certificate used for authentication was not trusted. |
323 | Du behöver ett smartkort för att kunna logga in. | You must use a smart card to sign in. |
324 | Ditt lösenord har upphört gälla och måste ändras. Du måste logga in med lösenordet för att kunna ändra det. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
325 | En certifikatutfärdare som inte är betrodd identifierades medan domänkontrollantcertifikatet som användes för autentisering bearbetades. Mer information kan finnas i systemets händelselogg. Kontakta administratören. | An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
326 | Det gick inte att fastställa återkallningsstatusen för domänkontrollantcertifikatet som används för smartkortsautentisering. Mer information kan finnas i systemets händelselogg. Kontakta administratören. | The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
327 | Den inloggningsmetod som du försöker använda tillåts inte på den här datorn. Kontakta administratören om du vill ha mer information. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator. |
328 | Ditt konto är konfigurerat så att du inte ska kunna använda denna dator. Försök med en annan dator. | Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
329 | De angivna PIN-koderna stämmer inte överens. | The PINs supplied do not match. |
351 | Kontrollera att ditt svar är korrekt och att den nya PIN-koden uppfyller organisationens komplexitetskrav. | Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization. |
352 | Den angivna PIN-koden uppfyller inte komplexitetskraven för smartkortet. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card. |
353 | Smartkortet har inte stöd för den här åtgärden. | The smart card does not support this operation. |
354 | Inloggningen med smartkortet eller certifikatet misslyckades. Meddela administratören att det inte gick att verifiera KDC-certifikatet. Ytterligare information kan finnas i systemets händelselogg. | Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
355 | Inloggning med smartkort stöds inte för ditt konto. Kontakta administratören om du vill ha mer information. | Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
358 | Välj panelen Annan användare om du vill logga in med ett smartkort. | Select the Other User tile to sign in with a smart card. |
359 | Ange en PIN-kod som uppfyller kraven på komplexitet för smartkortet. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!. |
500 | Ange PIN-kod | Enter PIN |
505 | Mer information | Click here for more information |
506 | PIN-kodssäkerhet | PIN security |
610 | PIN-koden returneras i klartext. Programmet kanske får åtkomst till din PIN-kod. Ange enbart din PIN-kod om du har förtroende för det anropande programmet. | Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application. |
611 | PIN-koden returneras krypterad. En säker överföring av PIN-koden till smartkortet görs utan att den exponeras för programmet. | Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application. |
612 | Information om den här begäran | Information about this request |
650 | Ange en PIN-kod som endast innehåller bokstäver utan accenter, (A-Z, a-z), siffror (0-9), blanksteg samt följande specialtecken: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
651 | Ange en PIN-kod. | Provide a PIN. |
652 | Om du vill behålla ditt virtuella TPM-smartkort klickar du på Avbryt. Om du vill ta bort det klickar du på OK. | To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK. |
653 | Klicka här om du vill visa komplexitetskraven för PIN-koder | Click here for PIN complexity requirements |
654 | Din organisation har följande komplexitetskrav för PIN-koder: Minsta tillåtna längd: %1!u! Högsta tillåtna längd: %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
Your organization has set the following PIN complexity requirements: Minimum length is %1!u! Maximum length is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
655 | PIN-koden måste innehålla minst %1!u! tecken | The PIN requires at least %1!u! characters |
656 | PIN-koden får innehålla upp till %1!u! tecken | The PIN may have at most %1!u! characters |
657 | PIN-koden innehåller ett ogiltigt tecken | The PIN contains an invalid character |
658 | PIN-koden måste innehålla minst en versal | The PIN requires at least one uppercase letter |
659 | PIN-koden måste innehålla minst en gemen | The PIN requires at least one lowercase letter |
660 | PIN-koden måste innehålla minst en siffra | The PIN requires at least one digit |
661 | PIN-koden måste innehålla minst ett specialtecken | The PIN requires at least one special character |
662 | PIN-koden får inte innehålla versaler | The PIN may not contain uppercase letters |
663 | PIN-koden får inte innehålla gemener | The PIN may not contain lowercase letters |
664 | PIN-koden får inte innehålla siffror | The PIN may not contain digits |
665 | PIN-koden får inte innehålla specialtecken | The PIN may not contain special characters |
666 | Versaler tillåts | Uppercase letters are allowed |
667 | Gemener tillåts | Lowercase letters are allowed |
668 | Siffror tillåts | Digits are allowed |
669 | Specialtecken tillåts | Special characters are allowed |
670 | En versal krävs | An uppercase letter is required |
671 | En gemen krävs | A lowercase letter is required |
672 | En siffra krävs | A digit is required |
673 | Ett specialtecken krävs | A special character is required |
674 | Versaler tillåts inte | Uppercase letters are not allowed |
675 | Gemener tillåts inte | Lowercase letters are not allowed |
676 | Siffror tillåts inte | Digits are not allowed |
677 | Specialtecken tillåts inte | Special characters are not allowed |
700 | Det gick inte att verifiera PIN-koden | Error validating PIN |
701 | En felaktig PIN-kod angavs för smartkortet: %1!d! försök kvar | An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left |
702 | En felaktig PIN-kod angavs för smartkortet | An incorrect PIN was presented to the smart card |
703 | Smartkortet är blockerat | Your smart card is blocked |
704 | Det gick inte att verifiera PIN-koden. Felkod: 0x%1!X!. |
There was an error while validating your PIN. Error Code: 0x%1!X!. |
706 | Smartkortet har tagits bort eller så är det inte det begärda smartkortet. | The smart card was removed or is not the smart card requested. |
710 | Åtgärden har blockerats av datorprincipen. Smartkortet kan inte användas för att slutföra den här åtgärden. | The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation. |
800 | Använd din externa enhet för att låsa upp autentiseringsnyckeln. | Please use your external device to unlock your authentication key. |
801 | Använd din externa enhet för att låsa upp nyckeln för digital signatur. | Please use your external device to unlock your digital signature key. |
802 | Använd din externa enhet för att låsa upp krypteringsnyckeln. | Please use your external device to unlock your encryption key. |
803 | Använd din externa enhet för att låsa upp oavvislighetsnyckeln. | Please use your external device to unlock your non-repudiation key. |
804 | Använd din externa enhet för att låsa upp administratörsnyckeln. | Please use your external device to unlock your administrator key. |
805 | Använd din externa enhet för att låsa upp smartkortet. | Please use your external device to unlock the smart card. |
850 | Smartkortet är klart för användning. | The smart card is ready for use. |
851 | Smartkortet kan inte utföra den begärda åtgärden eller så krävs ett annat smartkort för åtgärden. | The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
852 | Smartkortet är inte helt anpassat för användning. | The smart card is not fully personalized for use. |
853 | Smartkortet är skrivskyddat. | The smart card is read-only. |
1001 | Aktivera säkerhetsenhet | Enable security device |
1011 | Säkerhetsenhet | Security device |
1022 | Det gick inte att ta bort blockeringen av säkerhetsenheten. | The security device could not be unblocked. |
1023 | Det gick inte att ändra säkerhetsenhetens PIN-kod. | The security device PIN could not be changed. |
1030 | Ta bort blockering av säkerhetsenhet | Security device unblock |
1031 | Ange din gamla PIN-kod och en ny PIN-kod. Den här åtgärden kan ta flera minuter. | Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete. |
1032 | Logga in med säkerhetsenhet | Security device sign-in |
1033 | Lås upp säkerhetsenhet | Security device unlock |
1034 | Autentiseringsuppgifter för säkerhetsenhet | Security device credential |
1035 | Fel i säkerhetsenhet | Security device error |
1037 | Byt PIN-kod för säkerhetsenhet | Security device PIN change |
1050 | Du har tagit bort blockeringen av säkerhetsenheten. | You have successfully unblocked your security device. |
1070 | Inga giltiga certifikat hittades på den här säkerhetsenheten | No valid certificates were found on this security device |
1071 | Kontakta administratören för instruktioner om hur du tar bort blockeringen av din säkerhetsenhet. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device. |
1072 | Kontakta administratören. | Please contact your administrator. |
1082 | PUK-kod för att ta bort blockering av säkerhetsenhet | Security device PUK unblock |
1085 | Ett certifikat hittades men det är inte giltigt. Kontakta administratören. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator. |
1200 | Säkerhetsenheten är okänd. Kontakta administratören. | The security device was not recognized. Please contact your administrator. |
1201 | Säkerhetsenheten kräver drivrutiner som inte finns i systemet. Kontakta administratören. | The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator. |
1202 | Felaktig säkerhetsenhet har anslutits. | Incorrect security device connected. |
1203 | Anslut rätt säkerhetsenhet. | Please connect the correct security device. |
1204 | En sökning efter drivrutiner för säkerhetsenheten görs. Vänta. | Windows is searching for drivers for your security device. Please wait. |
1310 | En felaktig PIN-kod angavs för säkerhetsenheten. | An incorrect PIN was presented to the security device. |
1311 | Säkerhetsenheten kan inte bearbeta PIN-koden. PIN-koden har spärrats tillfälligt eftersom fel PIN-kod har angetts för många gånger. Försök igen senare. Om det här meddelandet visas igen kontaktar du administratören, som kan återställa utelåsningsperioden för den här säkerhetsenheten. | The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device. |
1312 | Säkerhetsenheten har inaktiverats. | The security device was disabled. |
1313 | Den begärda nyckelbehållaren finns inte på säkerhetsenheten. | The requested key container does not exist on the security device. |
1314 | Det begärda certifikatet finns inte på säkerhetsenheten. | The requested certificate does not exist on the security device. |
1315 | Den begärda nyckeluppsättningen finns inte på säkerhetsenheten. | The requested keyset does not exist on the security device. |
1316 | Ett kommunikationsfel uppstod för säkerhetsenheten. | A communication error occurred with the security device. |
1317 | Det gick inte att använda den här säkerhetsenheten. Ytterligare information kan finnas i systemhändelseloggen. Rapportera felet till administratören. | This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
1318 | Certifikatet som används för autentisering har upphört gälla. | The certificate used for authentication has expired. |
1319 | Certifikatet som används för autentisering har återkallats. | The certificate used for authentication has been revoked. |
1320 | En certifikatutfärdare som inte är betrodd identifierades medan autentiseringscertifikatet bearbetades. | An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate. |
1321 | Det gick inte att fastställa återkallningsstatusen för autentiseringscertifikatet. | The revocation status of the authentication certificate could not be determined. |
1322 | Autentiseringscertifikatet är inte betrott. | The authentication certificate was not trusted. |
1326 | Det gick inte att fastställa återkallningsstatusen för domänkontrollantcertifikatet som används för autentisering. Kontakta administratören. | The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator. |
1352 | Den angivna PIN-koden uppfyller inte komplexitetskraven för säkerhetsenheten. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device. |
1353 | Säkerhetsenheten har inte stöd för den här åtgärden. | The security device does not support this operation. |
1354 | Inloggningen med säkerhetsenheten misslyckades. Meddela administratören att det inte gick att verifiera KDC-certifikatet. Ytterligare information kan finnas i systemets händelselogg. | Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
1355 | Inloggning med en säkerhetsenhet stöds inte för ditt konto. Kontakta administratören om du vill ha mer information. | Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
1359 | Ange en PIN-kod som uppfyller kraven på komplexitet för säkerhetsenheten. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!. |
1701 | En felaktig PIN-kod angavs för säkerhetsenheten: %1!d! försök kvar | An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left |
1703 | Säkerhetsenheten har blockerats | Your security device is blocked |
1706 | Säkerhetsenheten har inaktiverats eller innehåller inte det begärda autentiseringscertifikatet. | The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested. |
1805 | Använd din externa enhet för att låsa upp säkerhetsenheten. | Please use your external device to unlock the security device. |
1850 | Säkerhetsenheten är klar för användning. | The security device is ready for use. |
1851 | Säkerhetsenheten kan inte utföra den begärda åtgärden eller så krävs ett annat smartkort för åtgärden. | The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
1852 | Säkerhetsenheten är inte helt anpassad för användning. | The security device is not fully personalized for use. |
1853 | Säkerhetsenheten är skrivskyddad. | The security device is read-only. |
File Description: | Windows provider för autentiseringsuppgifter för smartkort |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SmartcardCredentialProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |