| File name: | explorer.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 8260386c9043be13644a278404f5166c |
| SHA1: | 36f478531c3d6904decffcd1e7d8bf73eb413ca9 |
| SHA256: | f90cb757f29631dbfc90b2a1b4b6cfe14685a4820d4327abe88584d0ffb57033 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | explorer.exe Tzukk'utunel rech Windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | K'iche | English |
|---|---|---|
| 511 | K'utxekb'axik pa %1 | Pin to %1 |
| 518 | Jeqk'utb'al chak | Taskbar |
| 530 | Unable to run command. The folder '%1' has been removed. |
Unable to run command. The folder '%1' has been removed. |
| 534 | &Uchupik %s | &Undo %s |
| 535 | Uk'utik ronojel taq le kemilb'al pa la'jtzanowem | Cascade all windows |
| 536 | Uk'utik ronojel taq le kemilb'al pa k'ulajil | Show all windows side by side |
| 537 | Ulajirisaxik ronojel taq le kemilb'al | Minimize all windows |
| 538 | Uk'utik ronojel taq le chol kemilb'al | Show all windows stacked |
| 542 | Rowaxik | Hide |
| 543 | Uk'utik k'u'tal taq retno'jib'al | Show hidden icons |
| 578 | Jeqb'al | Start |
| 580 | Taq q'atebal | Restrictions |
| 581 | We jun cholchakunem xchuputaj rumal taq le q'atenem ya'tal chi rech we jun kematz'ib'. Chattzijon apan ruk'le kemchajinel rech le wokuk'u'x. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 590 | K'olib'al rech taqonib'al q'alajisanel ya'om rumal le kemwokchakub'al | System Promoted Notification Area |
| 591 | K'olib'al rech taqonib'al q'alajisanel rech upulinem | Overflow Notification Area |
| 593 | K'olib'al rech taqonib'al q'alajisanel ya'om rumal le winaqilal | User Promoted Notification Area |
| 594 | Kojkemchak tajin uchakuxik | Running applications |
| 596 | Some notification icons can't be displayed | Some notification icons can't be displayed |
| 597 | There is not enough room to show all of the items in your system tray. Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution. | There is not enough room to show all of the items in your system tray. Please uninstall some programs, or try a higher screen resolution. |
| 600 | Uchuq'ab'il ch'awem | Volume |
| 601 | Kemk'at | Network |
| 602 | Tzijlik | Power |
| 610 | ¿Kawaj kayu'jaj le k'utuq'e'tal chakub'al %s chupam le jeqk'utb'al chak? | Do you want the %s toolbar on your taskbar? |
| 611 | Le k'utuq'e'tal chakub'al utz kek'ut on ke'owax uloq xaq xew uk'exik taq le ub'antajik le jeqk'utb'al chak xuquje' le cholchakub'al rech Jeqb'al. | You can show or hide toolbars by changing Taskbar and Start menu properties. |
| 705 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 718 | U&jaqik ronojel taq le winaqilal | O&pen All Users |
| 719 | &Ujaqik le nik'onel taq kemk'olonik | O&pen File Explorer |
| 722 | Kemb'anik | Run |
| 731 | Playing logoff sound... | Playing logoff sound... |
| 850 | Uk'utik &jaqatalik taq kemilb'al | &Show open windows |
| 852 | Uk’u’xal taq kemchakunem | Action Center |
| 854 | Pitz'b'al rech tz'aqatil taqo'nib'al q'alajisanel | Notification Chevron |
| 855 | Upulik taq taqonib'al q'alajisanel | Notification Overflow |
| 856 | Retab'alil q'ij rech wokkematz'ib' | System Clock |
| 857 | Uk'utik ilwach chak | Show desktop |
| 861 | K'utul rech okib'al pa k'olib'al | Tray Input Indicator |
| 862 | %s %s Are chi kak'ex chi kixo'l k'amb'al cholajil rech okib'a, chapitz'a' le pitz'b'al Windows+Uxo'l. |
%s %s To switch input methods, press Windows key+Space. |
| 863 | Retno'jib'al rech ub'anik IME | IME Mode Icon |
| 866 | IME ma jamal ta uwach | IME is disabled |
| 900 | Rilik Chak | Task View |
| 902 | Umajik uta'ik | Start Listening |
| 904 | Chata' apachike jastaq | Ask me anything |
| 905 | Cholnak'tz'ib' rech q'ab'aj | Touch keyboard |
| 906 | Utzalijisaxik | Back |
| 907 | Utzukuxik Windows | Search Windows |
| 909 | K'olib'al chak rech Windows Ink | Windows Ink Workspace |
| 910 | Touchpad | Touchpad |
| 912 | People | People |
| 913 | Control Center | Control Center |
| 1361 | Cholokib'al Umajib'al | Start menu |
| 1362 | Resaxik pa %1 | Unpin from %1 |
| 6010 | Ucholaj Windows Search | Windows Search protocol |
| 6011 | Nik'onel rech Windows Search | Windows Search Explorer |
| 6012 | Le nik'onel rech Windows Search kuya'o b'e chech utzukuxik taq kemk'olonem xuquje' k'olkemwach ruk aninaqil chi upam le kematz'ib'. | Windows Search Explorer allows you to quickly search for files and folders anywhere on your computer. |
| 6020 | Nik'onel rech taq kemk'olonik | File Explorer |
| 6021 | Le Utzukk'utunel rech kemk'olonik kuya' b'e chi uchajixik le kajawatajik rech kemchajinel rech taq kemk'olonik. | File Explorer allows you to handle your file management requirements. |
| 6022 | Pitz'b'al kemk'olib'al ‘Zip’ nik'onel | File Explorer ‘Zip’ button |
| 6023 | Pitz'b'al kemk'olib'al "Uk'olik pa setk'olib'al" nik'onel | File Explorer ‘Burn to disc’ button |
| 6025 | Pitz'b'al kemk'olib'al 'Uchupik pa setk'olib'al' nik'onel | File Explorer ‘Erase this disc’ button |
| 11100 | K'exb'al taq chak | Task Switcher |
| 11101 | Switch | Switch |
| 11102 | Upitz'ik | Press |
| 11103 | Ujaqik | Open |
| 11104 | Windows | Windows |
| 11105 | Man kab'an ta ujaqik we kemtz'aqatil | Can't open this item |
| 11106 | Wene xate' xsilab'ik, k'extajinaq le ub'i' on sachom uwach. ¿Kawaj kawesaj we kemtz'aqatil? | It might have been moved, renamed, or deleted. Do you want to remove this item? |
| 11107 | Utz'apixik | Close |
| 11108 | K'utuq'e'tal chakub'al pa la'jirisaxik | Thumbnail Toolbar |
| 11109 | Requesting attention | Requesting attention |
| 11110 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11111 | 12 | 12 |
| 11112 | 600 | 600 |
| 11113 | %d taq kemtz'aqatil | %d items |
| 11114 | %s - 1 katajin uchakuxik window | %s - 1 running window |
| 11115 | %s - %d katajin uchakuxik windows | %s - %d running windows |
| 20000 | Maj k'ak' uya'ik ub'ixik | No new notifications |
| 20001 | Maj k'ak' uya'ik ub'ixik (chuputalik) | No new notifications (Off) |
| 20002 | Maj k'ak' uya'ik ub'ixik (Owatalik) | No new notifications (Hidden) |
| 20003 | Maj k'ak' uya'ik ub'ixik (Owatal k'a pa %s) | No new notifications (Hidden until %s) |
| 20004 | %d K'ak' taqonib'al q'alajisanel | %d new notifications |
| 20005 | K'ak' uya'ik ub'ixik (Chuputalik) | New notifications (Off) |
| 20006 | k'ak' uya'ik ub'ixik (Owatalik) | New notifications (Hidden) |
| 20007 | K'ak' uya'ik ub'ixik (Owatal k'a pa %s) | New notifications (Hidden until %s) |
| 20008 | 1 ka'k' taqonib'al q'alajisanel | 1 new notification |
| 20009 | No new notifications (Quiet hours on) | No new notifications (Quiet hours on) |
| 20010 | %d new notifications (Quiet hours on) | %d new notifications (Quiet hours on) |
| 20011 | 1 new notification (Quiet hours on) | 1 new notification (Quiet hours on) |
| 21000 | Ajwaralik kajb'al | Local time |
| 22000 | Ilwach chak | Desktop |
| 22001 | Kemchajinel rech taq Chak | Task Manager |
| 22002 | Kemchajinem rech taq setk'olib'al | Disk Management |
| File Description: | Tzukk'utunel rech Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | explorer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Chajital ronojel taq le ya'talik. |
| Original Filename: | EXPLORER.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x486, 1200 |