| File name: | hotplug.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 825066115c4aa0bf0f455de367400348 |
| SHA1: | 543ec46a43a7a1007cb6595db7934e7a9143beb9 |
| SHA256: | c4526c58d7c59722b35f3fddd645cd1b10107df2a61f6dd5bb0e2b6ccb8096b0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 1000 | Hot pluggable-apparaten | Hot Pluggable Devices |
| 1001 | Besturing van hot pluggable-apparaten | Hot Pluggable Devices Control |
| 1003 | Onbekend apparaat | Unknown Device |
| 1004 | Dit apparaat werkt correct. | This device is working properly. |
| 1005 | Apparaatstatus is onbekend. | Device status is unknown. |
| 1006 | op %s | at %s |
| 1011 | Locatie %1!u! | Location %1!u! |
| 1012 | op | at |
| 1101 | &Stoppen | &Stop |
| 1102 | Ei&genschappen | &Properties |
| 1110 | De volgende apparaten worden gestopt. Nadat de apparaten zijn gestopt, kunnen ze veilig worden verwijderd. | Windows will stop the following devices. After the devices are stopped they may be removed safely. |
| 1120 | - (%1) | - (%1) |
| 1121 | %1 %2 | %1 %2 |
| 1200 | Kan apparaat %s niet stoppen. Verwijder dit apparaat niet zolang het in gebruik is. Sluit alle programma's die dit apparaat gebruiken en verwijder vervolgens het apparaat. | Windows is unable to stop the device '%s'. Don’t remove this device while it is still in use. Close any programs using this device and then remove it. |
| 1201 | Kan het apparaat %s niet stoppen omdat het een stuurprogramma zonder Plug en Play-ondersteuning gebruikt. Aangezien dit apparaat nog wordt gebruikt, dient u het niet te verwijderen. | The device '%s' cannot be stopped because it is using a driver that does not support Plug and Play. Since this device is still being used, do not remove it. |
| 1202 | Kan het apparaat niet stoppen omdat een onderdeel (%s) van het apparaat is losgekoppeld terwijl het nog door een programma werd gebruikt. Sluit dat programma af en probeer het apparaat nogmaals te stoppen. | This device cannot be stopped because one of its components (%s) was unplugged when a program was still using it. Close that program and then attempt to stop this device again. |
| 1203 | Toepassing '%s' is er de oorzaak van dat dit apparaat niet kan worden gestopt. Sluit deze toepassing af en probeer het apparaat nogmaals te stoppen. | The application '%s' is preventing this device from being stopped. Close the application and then try to stop the device again. |
| 1204 | Service '%s' is er de oorzaak van dat dit apparaat niet kan worden gestopt. Probeer deze service te stoppen en probeer vervolgens het apparaat opnieuw te stoppen. | The service '%s' is preventing this device from being stopped. Try stopping this service and then try to stop the device again. |
| 1205 | Apparaat '%s' kan niet worden gestopt omdat het in gebruik is. Sluit programma's die het apparaat mogelijk gebruiken en probeer het later opnieuw. | Windows can't stop your '%s' device because a program is still using it. Close any programs that might be using the device, and then try again later. |
| 1206 | Het apparaat is momenteel in gebruik. Sluit programma's en vensters die het apparaat mogelijk gebruiken en probeer het later opnieuw. | This device is currently in use. Close any programs or windows that might be using the device, and then try again. |
| 1207 | Stuurprogramma '%s' is er de oorzaak van dat dit apparaat op dit moment niet kan worden gestopt. Probeer het apparaat later opnieuw te stoppen. | The driver '%s' is preventing this device from being stopped right now. Try stopping the device again later. |
| 1208 | Apparaat '%s' is niet verwijderbaar en kan niet worden uitgeworpen of ontkoppeld. | The '%s' device is not removable and cannot be ejected or unplugged. |
| 1209 | Dit apparaat kan momenteel niet worden losgekoppeld omdat er geen energiebronnen (batterijen) beschikbaar zijn om de computer te laten werken nadat de %s is losgekoppeld. Sluit de computer af en koppel deze vervolgens los. | This device can not eject at this time as there will be no remaining power sources (batteries) to keep the computer running after the %s has been ejected. Please shut down the computer and then eject it. |
| 1210 | Apparaat '%s' is nodig voor de werking van de computer en kan niet worden uitgeschakeld. | The %s device is critical to the operation of the computer and cannot be disabled. |
| 1211 | Service '%s' biedt geen Plug en Play-ondersteuning en kan niet worden gestopt. Neem contact op met de fabrikant van het stuurprogramma voor een update. | The service '%s' is does not support Plug and Play and cannot be stopped. Contact the manufacturer of the driver for an update. |
| 1212 | %s kan niet worden losgekoppeld omdat uw machtigingen hiervoor ontoereikend zijn. Vraag de systeembeheerder welke machtigingen u nodig hebt. | You cannot eject the %s because you do not have sufficient security privileges to do so. Please contact your administrator to obtain these privileges. |
| 1299 | Een toepassing is er de oorzaak van dat dit apparaat niet kan worden gestopt. Sluit alle toepassingen af en probeer het apparaat nogmaals te stoppen. | An application is preventing this device from being stopped. Close all applications and then try to stop the device again. |
| 1500 | U kunt de computer niet loskoppelen, omdat apparaat '%s' in het basisstation nog in gebruik is. Sluit alle programma's die dit apparaat gebruiken en koppel vervolgens de computer los. Als dit niet mogelijk is, sluit u de computer af en verwijdert u de computer vervolgens van het basisstation. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', is still in use. Close any programs using this device and then eject your computer. If you can’t do this, shut down your computer and then remove it from the docking station. |
| 1501 | U kunt de computer niet loskoppelen omdat een van de apparaten in het basisstation, %s, niet kan worden gestopt. Dit apparaat gebruikt namelijk een stuurprogramma zonder Plug en Play-ondersteuning. Aangezien dit apparaat nog in gebruik is, mag u de computer niet loskoppelen. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', cannot be stopped because it is using a driver that does not support Plug and Play. Since this device is still being used, do not remove the computer. |
| 1502 | U kunt de computer niet loskoppelen omdat een van de apparaten in het basisstation, %s, is losgekoppeld terwijl het nog door een programma werd gebruikt. Sluit dat programma eerst af en probeer dan pas de computer los te koppelen. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', was unplugged when a program was still using it. Close that program and then attempt to eject the computer. |
| 1503 | U kunt de computer niet loskoppelen omdat toepassing '%s' een apparaat in het basisstation gebruikt. Sluit de toepassing af en probeer het opnieuw. | The application '%s' is preventing your computer from ejecting because it is using a device in the docking station. Close the application and then try again. |
| 1504 | Service '%s' is er de oorzaak van dat u de computer niet kunt loskoppelen. Probeer deze service te stoppen en probeer de computer vervolgens opnieuw los te koppelen. | The service '%s' is preventing your computer from ejecting. Try stopping this service and then try to eject the computer again. |
| 1505 | U kunt de computer niet loskoppelen omdat een van de apparaten in het basisstation, %s, niet kan worden gestopt. Dit apparaat wordt nog door een programma gebruikt. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', cannot be stopped because a program is still accessing it. |
| 1506 | U kunt de computer niet loskoppelen omdat een van de apparaten in het basisstation, %s, nu niet kan worden gestopt. Sluit alle toepassingen af en probeer de computer later opnieuw los te koppelen. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', cannot be stopped right now. Try closing all applications and ejecting the computer again later. |
| 1507 | U kunt de computer niet loskoppelen omdat het stuurprogramma %s verhindert dat een van de apparaten wordt gestopt. Sluit alle toepassingen af en probeer de computer later opnieuw los te koppelen. | You cannot eject your computer because the driver '%s' is preventing a device from being stopped right now. Try closing all applications and ejecting the computer later. |
| 1508 | U kunt de computer niet loskoppelen omdat een van de apparaten in het basisstation, %s, niet verwijderbaar is en derhalve niet kan worden uitgeworpen of losgekoppeld. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, '%s', device is not removable and cannot be ejected or unplugged. |
| 1509 | U kunt de computer nu niet loskoppelen omdat er geen energiebronnen (batterijen) meer zijn om de computer te laten werken nadat de %s is uitgeworpen. Sluit de computer af en koppel deze vervolgens los. | Your computer can not eject at this time as there will be no remaining power sources (batteries) to keep the computer running after the %s has been ejected. Please shut down the computer and then eject it. |
| 1510 | U kunt de computer niet loskoppelen omdat een van de apparaten in het basisstation, %s, onmisbaar is voor de werking van de computer en niet kan worden uitgeschakeld. | You cannot eject your computer because one of the devices in the docking station, %s, is critical to the operation of the computer and cannot be disabled. |
| 1511 | U kunt de computer niet loskoppelen omdat service '%s', die een van de apparaten in het basisstation beheert, geen Plug en Play-ondersteuning biedt en niet kan worden gestopt. Vraag de leverancier van het stuurprogramma om een bijgewerkte versie. | You cannot eject your computer because the service '%s', which controls one of the devices in the docking station, does not support Plug and Play and cannot be stopped. Contact the manufacturer of the driver for an update. |
| 1512 | U kunt de computer niet loskoppelen omdat u hiervoor niet bevoegd bent. Vraag de systeembeheerder welke bevoegdheden u nodig hebt. | You cannot eject your computer because you do not have sufficient security privileges to do so. Please contact your administrator to obtain these privileges. |
| 1598 | Kan deze computer niet loskoppelen. Sluit alle toepassingen en probeer het opnieuw. U dient mogelijk ondersteuning voor sluimerstand in te schakelen in het onderdeel Energiebeheer van het Configuratiescherm. | Your computer failed to eject. Please close all applications and try again. You may need to enable hibernate support in the Power Options control panel. |
| 1599 | U kunt de computer niet loskoppelen omdat een toepassing een apparaat in het basisstation gebruikt. Sluit alle toepassingen af en probeer het opnieuw. | An application is preventing your computer from ejecting because it is using a device in the docking station. Close all applications and then try again. |
| 1600 | %s | %s |
| 1604 | Service '%s" verhindert dat deze computer stand-by kan gaan. Stop de service en probeer het daarna opnieuw. | The service '%s' is preventing the machine from entering standby. Try stopping this service and try again. |
| 1606 | Het stuurprogramma voor apparaat '%s' is er de oorzaak van dat de computer niet stand-by kan gaan. Sluit alle toepassingen en probeer het opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, hebt u mogelijk een bijgewerkte versie van het stuurprogramma nodig. | The device driver for the '%s' device is preventing the machine from entering standby. Please close all applications and try again. If the problem persists, you may need to update this driver. |
| 1704 | Service '%s' verhindert dat deze computer naar de sluimerstand kan overschakelen. Stop de service en probeer het daarna opnieuw. | The service '%s' is preventing the machine from entering hibernation. Try stopping this service and try again. |
| 1706 | Het stuurprogramma voor apparaat '%s' is er de oorzaak van dat de computer niet in de sluimerstand kan worden gezet. Sluit alle toepassingen en probeer het opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, hebt u mogelijk een bijgewerkte versie van het stuurprogramma nodig. | The device driver for the '%s' device is preventing the machine from entering hibernation. Please close all applications and try again. If the problem persists, you may need to update this driver. |
| 2254 | Probleem bij het uitwerpen van %s | Problem Ejecting %s |
| 2257 | Probleem bij het stoppen van %s | Problem Stopping %s |
| 2258 | Probleem bij het loskoppelen vanaf %s | Problem Undocking From %s |
| 2259 | De computer is losgekoppeld. U kunt de computer nu uit het '%s' verwijderen. | Windows has finished undocking the computer. You can now remove the computer from the %s. |
| 2260 | Apparaat %s kan nu veilig uit de computer worden verwijderd. | The '%s' device can now be safely removed from the computer. |
| 2261 | Hardware kan veilig worden verwijderd | Safe To Remove Hardware |
| 2262 | Loskoppelen voltooid | Undock Complete |
| 2264 | Systeem niet stand-by | System Standby Failed |
| 2265 | Systeem niet in sluimerstand | System Hibernation Failed |
| 2266 | Dit apparaat kan nu veilig uit de computer worden verwijderd. | This device can now be safely removed from the computer. |
| 2273 | De hardware-id ontbreekt | Hardware Id Missing |
| 2274 | Het apparaat dat aan %s is gekoppeld kan niet worden geïdentificeerd.
Neem voor ondersteuning contact op met de fabrikant van de hardware. |
Windows cannot identify the device plugged into the %s.
For assistance, contact the hardware manufacturer. |
| File Description: | Het onderdeel Hardware veilig verwijderen |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hotplug |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | hotplug.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |