user32.dll.mui Windows USER API klient-DLL for flere brukere 8244966330c86a2532cc844b3ceb68e2

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: user32.dll.mui
Size: 17920 byte
MD5: 8244966330c86a2532cc844b3ceb68e2
SHA1: 8a91279c6da2099ff371c80188813a2bfd400aac
SHA256: 6c9131a3f00543574e07daf9ae7b2bf18512afcbef4ec8e9a107cd2a16ad1d27
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Norwegian (Bokml) English
2Feil Error
13&Flere vinduer... &More Windows...
14Ikke nok minne til å opprette punktgrafikk. Lukk ett eller flere program for å frigjøre minne. Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.
700Å&pne IME &Open IME
701Lukk &IME C&lose IME
702&Åpne programvaretastatur Op&en Soft Keyboard
703&Lukk programvaretastatur Close So&ft Keyboard
705&Ny konvertering &Reconversion
706Avslutt shutdown
707Slå av power off
708omstart restart
709Ukjent unknown
710Windows Windows
711Hvis du slår av denne eksterne datamaskinen, kan ingen bruke den før noen på den eksterne plasseringen starter den manuelt på nytt.

Vil du slå av datamaskinen?		 If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?
712Andre er logget på denne eksterne datamaskinen. Hvis du avslutter Windows, kan det føre til at de mister data, og datamaskinen må startes på nytt manuelt av noen på den eksterne plasseringen.

Vil du slå av datamaskinen?		 Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
713Andre er logget på denne datamaskinen. Hvis du avslutter Windows, kan det føre til at de mister data.

Vil du slå av datamaskinen?		 Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
714Andre er logget på denne datamaskinen. Hvis du starter Windows på nytt, kan det føre til at de mister data.

Vil du starte datamaskinen på nytt?		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
719Sikkermodus Safe Mode
750(Svarer ikke) (Not Responding)
751En eller flere enheter på nettverket, bruker datamaskinressursene. De kan miste data hvis Windows avsluttes. Og noen på det eksterne stedet må starte datamaskinen på nytt manuelt.

Vil du slå av datamaskinen?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
752Andre personer og enheter bruker datamaskinressursene. De kan miste data hvis Windows avsluttes. Og noen på det eksterne stedet må starte datamaskinen på nytt manuelt.

Vil du slå av datamaskinen?		 Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
753En eller flere enheter på nettverket, bruker datamaskinressursene. De kan miste data hvis Windows avsluttes.

Vil du slå av datamaskinen?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
754Andre personer og enheter bruker datamaskinressursene. De kan miste data hvis Windows avsluttes.

Vil du slå av datamaskinen?		 Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
755En eller flere enheter på nettverket, bruker datamaskinressursene. De kan miste data hvis Windows startes på nytt.

Vil du starte datamaskinen på nytt?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
756Andre personer og enheter bruker datamaskinressursene. De kan miste data hvis Windows startes på nytt.

Vil du starte datamaskinen på nytt?		 Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
800OK OK
801Avbryt Cancel
802&Avbryt &Abort
803&Prøv på nytt &Retry
804Igno&rer &Ignore
805&Ja &Yes
806N&ei &No
807&Lukk &Close
808Hjelp Help
810&Fortsett &Continue
900Minimer Minimize
901Maksimer Maximize
902Gjenopprett opp Restore Up
903Gjenopprett ned Restore Down
905Lukk Close
1001Bilde Image
1002Tekst Text
1003Lyd Audio
1004Annet Other
8250Maskinvare: Vedlikehold (ikke planlagt) Hardware: Maintenance (Unplanned)
8251Maskinvare: Vedlikehold (planlagt) Hardware: Maintenance (Planned)
8252Maskinvare: Installasjon (ikke planlagt) Hardware: Installation (Unplanned)
8253Maskinvare: Installasjon (planlagt) Hardware: Installation (Planned)
8255Operativsystem: Oppgradering (planlagt) Operating System: Upgrade (Planned)
8256Operativsystem: Ny konfigurering (ikke planlagt) Operating System: Reconfiguration (Unplanned)
8257Operativsystem: Ny konfigurering (planlagt) Operating System: Reconfiguration (Planned)
8258Program: Svarer ikke Application: Unresponsive
8259Program: Ustabilt Application: Unstable
8260Program: Vedlikehold (ikke planlagt) Application: Maintenance (Unplanned)
8261Annet (ikke planlagt) Other (Unplanned)
8262Annet (planlagt) Other (Planned)
8263Systemfeil: Stoppfeil System Failure: Stop error
8264Strømbrudd: Strømledningen er frakoblet Power Failure: Cord Unplugged
8265Strømbrudd: Miljø Power Failure: Environment
8266Annen feil: Systemet svarer ikke Other Failure: System Unresponsive
8268Program: Vedlikehold (planlagt) Application: Maintenance (Planned)
8269Av den grunn er det ikke mulig å finne en tittel No title for this reason could be found
8270Eldre API-avslutning Legacy API shutdown
8271Operativsystem: Gjenoppretting (Planlagt) Operating System: Recovery (Planned)
8272Operativsystem: Gjenoppretting (ikke planlagt) Operating System: Recovery (Unplanned)
8275Omstart eller avslutning for utføre service på maskinvare i systemet. A restart or shutdown to service hardware on the system.
8276Omstart eller avslutning for å starte eller fullføre installasjon av maskinvare. A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
8277Omstart eller avslutning for å oppgradere operativsystemet. A restart or shutdown to upgrade the operating system.
8278Omstart eller avslutning for å endre operativsystemkonfigurasjonen. A restart or shutdown to change the operating system configuration.
8279Omstart eller avslutning for å feilsøke programvare som ikke svarer. A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.
8280Omstart eller avslutning for å feilsøke ustabil programvare. A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.
8281Omstart eller avslutning for å utføre service på programvare. A restart or shutdown to service an application.
8282Omstart eller avslutning av ukjent grunn A shutdown or restart for an unknown reason
8283Datamaskinen viste en krasjhendelse med blå skjerm. The computer displayed a blue screen crash event.
8284Datamaskinen ble koblet fra. The computer was unplugged.
8285Det oppstod et strømbrudd. There was a power outage.
8286Systemet svarer ikke. The system became unresponsive.
8287Omstart eller avslutning for å utføre planlagt vedlikehold på et program. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.
8288Operativsystem: Oppdateringspakke (planlagt) Operating System: Service pack (Planned)
8289Operativsystem: Hurtigreparasjon (planlagt) Operating System: Hot fix (Planned)
8290Operativsystem: Hurtigreparasjon (ikke planlagt) Operating System: Hot fix (Unplanned)
8291Operativsystem: Sikkerhetsreparasjon (planlagt) Operating System: Security fix (Planned)
8292Operativsystem: Sikkerhetsreparasjon (ikke planlagt) Operating System: Security fix (Unplanned)
8293Program: Installasjon (planlagt) Application: Installation (Planned)
8294Omstart eller avslutning for å installere oppdateringspakke. A restart or shutdown to install service pack.
8295Omstart eller avslutning for å installere hurtigreparasjon. A restart or shutdown to install hot fix.
8296Omstart eller avslutning for å installere sikkerhetsreparasjon. A restart or shutdown to install security fix.
8297Omstart eller avslutning for å utføre programinstallasjon. A restart or shutdown to perform application installation.
8298Denne avslutningen ble startet av den tidligere API-funksjonen InitiateSystemShutdown. For fullstendig avslutningsinformasjon bør programmer i stedet bruke InitiateSystemShutdownEX API. This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.
8299Sikkerhetsproblem (ikke planlagt) Security issue (Unplanned)
8300Sikkerhetsproblem (planlagt) Security issue (Planned)
8301Tap av nettverkstilkobling (ikke planlagt) Loss of network connectivity (Unplanned)
8310Datamaskinen må slås av på grunn av et sikkerhetsproblem. The computer needs to be shut down due to a security issue.
8311Datamaskinen må slås av på grunn av et nettverkstilkoblingsproblem. The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
8312Omstart eller avslutt for å utføre systemgjenoppretting. A restart or shutdown to perform system recovery.
0x10000038Klassisk Classic
0x40000430Feilinstrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8
0x50000003Advarsel Warning
0x51000004Informasjon Information
0x80000431Forsøket til brukeren %2 på å starte på nytt eller avslutte datamaskinen %1, mislyktes The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed
0x80000432Prosessen %1 har startet %5 for datamaskinen %2 på vegne av brukeren %7 av følgende årsak: %3%n Årsakskode: %4%n Avslutningstype: %5%n Kommentar: %6 The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6
0x80000433Den siste forespørselen om omstart/avslåing av datamaskin %1, ble avbrutt av bruker %2%n The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n
0x80000434Årsaken brukeren %6 angav for den siste uventede avslutningen for denne datamaskinen, er følgende: %1%n Årsakskode: %2%n Problem-ID: %3%n Feilkontrollstreng: %4%n Kommentar: %5 The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5
0x80000435Forsøket av brukeren %2 på å logge seg av datamaskinen %1 mislyktes The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed
0x90000001User32 User32
0x90000002System System
0x91000001Error Instrument Error Instrument
0x91000002Program Application

EXIF

File Name:user32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_09de7723ebc7e5a7\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17408
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Norwegian (Bokml)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows USER API klient-DLL for flere brukere
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:user32
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_143321762028a7a2\

What is user32.dll.mui?

user32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file user32.dll (Windows USER API klient-DLL for flere brukere).

File version info

File Description:Windows USER API klient-DLL for flere brukere
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:user32
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x414, 1200