| File name: | EditionUpgradeManagerObj.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 8242d826a5ee13ad7f24514d1deef75a |
| SHA1: | 8b8bba5a336be7d4d435e0fa5cd283bdffa3b230 |
| SHA256: | ce4fe74bad1d415b4637dc847d78d6e3b5533e1529711fd4053c990fd783ac7f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 1 | Sluiten | Close |
| 2 | Geef een productcode op | Enter a product key |
| 3 | Volgende | Next |
| 4 | Annuleren | Cancel |
| 5 | Neem contact op met de systeembeheerder voor meer informatie. | Contact your system administrator for more information. |
| 6 | Lees onze privacyverklaring | Read our privacy statement |
| 7 | Windows is gestart in de veilige modus. Start uw apparaat op de normale wijze om Windows te activeren. | Windows started in safe mode. Restart your device normally to activate Windows. |
| 8 | Geef een productcode op in Instellingen en probeer het opnieuw. | Enter a product key in Settings and try again. |
| 10 | Enkele van deze tekens worden nooit gebruikt in een productcode. | Some of these characters can’t appear in the product key. |
| 11 | Kan Windows niet activeren | We couldn't activate Windows |
| 12 | Windows is geactiveerd | Windows is activated |
| 14 | 11;normal;None;Segoe UI | 11;normal;None;Segoe UI |
| 17 | Windows is gestart in de veilige modus. Start uw apparaat op de normale wijze om een productcode op te geven en Windows te activeren. | Windows started in safe mode. Restart your device normally to enter a product key and activate Windows. |
| 18 | De productcode die u hebt ingevoerd, werkt niet. Controleer de productcode en probeer het opnieuw, of voer een andere code in. | The product key you entered didn't work. Check the product key and try again, or enter a different one. |
| 19 | Uw productcode staat in een e-mail van degene die Windows aan u heeft verkocht of gedistribueerd, of op de originele verpakking van de Windows-dvd of USB. | Your product key should be in an email from whoever sold or distributed Windows to you, or on the box the Windows DVD or USB came in. |
| 20 | De productcode ziet er ongeveer als volgt uit: | The product key looks similar to this: |
| 21 | PRODUCTCODE: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX | PRODUCT KEY: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 22 | Productcode | Product key |
| 23 | Streepjes worden automatisch toegevoegd | Dashes will be added automatically |
| 24 | %WINDOWS_LONG% wordt uitgevoerd. Deze editie kan niet worden geactiveerd met de productcode die u hebt ingevoerd. | You are running %WINDOWS_LONG%. The product key you entered cannot be used to activate this edition. |
| 25 | Die productcode die u hebt ingevoerd, kan niet worden gebruikt om Windows te activeren op deze pc. De code kan alleen worden gebruikt om een service voor sleutelbeheer in te stellen. Neem contact op met uw systeembeheerder of voer een andere code in. | The product key you entered can’t be used to activate Windows on this PC, it can only be used to set up a key management service. Contact your system administrator or enter a different key. |
| 26 | De productcode die u hebt ingevoerd, blijkt een standaardproductcode te zijn, die niet kan worden gebruikt voor activering. | The product key you entered appears to be a default product key and can't be used for activation. |
| 27 | Windows kan niet worden geactiveerd met deze productcode. Ga naar Instellingen voor meer informatie. | Windows can’t activate with this product key. Go to Settings for more information. |
| 28 | Verbergen van element is mislukt | Hide element failed |
| 29 | Fout bij starten van standaardbrowser | Error launching default browser |
| 30 | Fout bij het installeren van productcode | Error installing product key |
| 31 | Laden van element is mislukt | Element load failed |
| 32 | Windows kan niet worden geactiveerd omdat de activeringsservers momenteel niet beschikbaar zijn. Zorg dat u internetverbinding hebt. De activering van Windows wordt opnieuw geprobeerd zodra de service weer beschikbaar is. | We can’t activate Windows as our activation servers aren’t available right now. Make sure you’re connected to the Internet and we’ll automatically try to activate Windows when the service becomes available. |
| 33 | Voer een upgrade uit van uw versie van Windows | Upgrade your edition of Windows |
| 34 | Lees de licentievoorwaarden voor Microsoft-software | Read the Microsoft Software License Terms |
| 35 | Ik ga akkoord met de voorwaarden. | I agree to the terms. |
| 36 | Sla uw werk op en sluit de apps. U kunt uw systeem niet gebruiken terwijl onderdelen worden toegevoegd. Uw systeem wordt minstens eenmaal opnieuw opgestart. | Save your work and close your apps - you won't be able to use your system while features are being added. Your System will restart at least once. |
| 37 | Schakel het selectievakje in voordat u doorgaat | Please select the checkbox before proceeding |
| 38 | Upgrade starten | Start upgrade |
| 43 | Dit kan even duren. Schakel uw pc niet uit. | This might take a while. Don't turn off your PC. |
| 44 | Windows-upgrade is mislukt | Windows upgrade failed |
| 45 | Upgrade voorbereiden | Preparing for upgrade |
| 46 | De machine is niet geactiveerd. Validatie van de productcode voor de upgrade is mislukt. | The machine is not activated. Product key validation for upgrade failed. |
| 48 | voltooid | complete |
| 50 | Foutcode: |
Error Code: |
| 51 | Schakel uw systeem niet uit | Don't turn off your system |
| 52 | De upgrade is voltooid | Edition upgrade completed |
| 53 | Kan uw versie niet upgraden | We couldn't upgrade your edition |
| 54 | Alles is voltooid en uw apparaat is klaar voor gebruik. | You're all done and your device is ready to go. |
| 55 | Probeer uw versie van Windows opnieuw bij te werken of neem contact op met Microsoft Ondersteuning en verwijs naar de foutcode. | Try upgrading your edition of Windows again or contact Microsoft support and reference the error code. |
| 56 | Deze versie kan niet worden bijgewerkt. | This edition cannot be upgraded. |
| 57 | Deze machine kan niet worden bijgewerkt vanwege het groepsbeleid. | The Group Policy prevents this machine from upgrading. |
| 58 | Als u een upgrade van uw versie uitvoert, worden nieuwe onderdelen aan Windows toegevoegd. Sla voordat u begint al uw werk op en sluit alle toepassingen. | Upgrading your edition will add new features to Windows. Before you start, make sure to save your work and close any apps. |
| 59 | Deze upgrade kan even duren en uw apparaat wordt opnieuw opgestart. U kunt het apparaat pas gebruiken als de upgrade is voltooid. | This upgrade might take a while and your device will restart. You won't be able to use your device until it's done. |
| 60 | Het activeren van Windows biedt u de beste ervaring, vrij van onderbrekingen | By activating Windows, you get the best experience, free from interruptions. |
| 61 | Windows activeren | Activate Windows |
| 62 | Activeren | Activate |
| 64 | Dit exemplaar van Windows is geactiveerd. | We've activated this copy of Windows. |
| 65 | Windows-activering | Windows Activation |
| 67 | Windows kan niet worden geactiveerd op dit apparaat omdat de ingevoerde productcode niet meer geldig is. Voer een andere productcode in. | We can’t activate Windows on this device as the product key you entered is no longer valid. Enter a different product key. |
| 68 | Meer informatie | Learn more |
| 69 | Onze excuses. De activeringsservice is momenteel niet beschikbaar. We proberen het probleem zo snel mogelijk te verhelpen. | This is very embarrassing. Our activation service is down. We’re working to fix the problem. |
| 70 | Windows kan niet worden geactiveerd op dit apparaat omdat de ingevoerde productcode al op een ander apparaat is gebruikt. Voer een andere productcode in. | We can’t activate Windows on this device as the product key you entered has already been used on a different device. Enter a different product key. |
| 71 | Contact opnemen met ondersteuning | Contact support |
| 72 | Met deze productcode kan Windows niet worden geactiveerd. Probeer een andere code. | Windows can’t activate with this product key. Please try a different key. |
| 73 | Als u deze productcode wilt gebruiken om te activeren, moet u dit apparaat verbinden met de activeringsservice van uw organisatie. | To activate with this product key, this device will need to connect to your organization’s activation service. |
| 74 | Als u deze productcode wilt gebruiken om te activeren na het upgraden van uw versie van Windows, moet u dit apparaat verbinden met de activeringsservice van uw organisatie. | To activate with this product key after upgrading your edition of Windows, this device will need to connect to your organization’s activation service. |
| 75 | Uw versie van Windows kan niet worden geactiveerd met deze productcode. Gebruik een productcode die overeenkomt met uw versie: %1 of ga naar de Store om een legitieme versie van Windows aan te schaffen. | We can’t activate your edition of Windows with this product key. Use a product key that matches your edition: %1 or go to the Store to buy genuine Windows. |
| 80 | Upgrade van Windows-versie uitvoeren | Upgrade Windows Edition |
| 81 | Er is een nieuwe versie van Windows beschikbaar. | A new edition of Windows is available. |
| 82 | Probeer Windows opnieuw te activeren of neem contact op met Microsoft Ondersteuning en verwijs naar de foutcode. U kunt ook naar Instellingen gaan voor meer informatie. | Try activating Windows again or contact Microsoft support and reference the error code. You can go to Settings for more information. |
| 83 | Probeer Windows opnieuw te activeren of neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie. U kunt ook naar Instellingen gaan voor meer informatie. | Try activating Windows again or contact your system administrator for more information. You can also go to Settings for more information. |
| 84 | Probeer opnieuw een upgrade van uw versie van Windows uit te voeren of neem contact op met de systeembeheerder voor meer informatie. | Try upgrading your edition of Windows again or contact your system administrator for more information. |
| 85 | Er is een nieuwe versie van Windows beschikbaar. Start uw apparaat opnieuw op om de upgrade te voltooien. Uw apparaat wordt automatisch opnieuw opgestart over 2 uur. | A new edition of Windows is available. Restart your device to complete the upgrade. Your device will restart automatically in 2 hours. |
| 86 | Kan niet overschakelen | Unable to switch |
| 87 | Overschakelen voorbereiden | Preparing to switch |
| 88 | Uw pc wordt overgeschakeld naar %1. Start de pc nu opnieuw op om de overschakeling te voltooien. De pc wordt over twee uur automatisch opnieuw opgestart. | Your PC is switching to %1. Restart it now to finish switching. It will restart automatically in 2 hours. |
| 301 | Probleemoplossing is voltooid | Troubleshooting has completed |
| 306 | Uw versie van Windows upgraden | Upgrade your edition of Windows |
| 308 | Ga naar de Store | Go to Store |
| 310 | Er is een digitale licentie van %1 aangetroffen voor dit apparaat met %2. Als u het apparaat wilt activeren met deze digitale licentie, moet u een upgrade voor van uw versie van Windows uitvoeren. | We found a %1 digital license for this device running %2. To activate using this digital license, select upgrade your edition of Windows. |
| 311 | Er is een digitale licentie van %1 aangetroffen voor dit apparaat met %2. Als u het apparaat wilt activeren met deze digitale licentie, moet u %1 installeren. | We found a %1 digital license for this device running %2. To activate using this digital license, you need to install %1. |
| 312 | Er is een digitale licentie voor %1 aangetroffen. Als u dit apparaat wilt activeren, selecteert u Windows activeren. | We found a digital license for %1. To activate this device, select Activate Windows. |
| 313 | Windows kan niet op dit apparaat worden geactiveerd. | We weren't able to activate Windows on this device. |
| 314 | U kunt dit apparaat activeren door naar de Store te gaan en een legitiem exemplaar van Windows te kopen. | You can activate this device by going to the Store and purchasing a genuine copy of Windows. |
| 315 | U kunt dit apparaat ook activeren door naar de Store te gaan en een legitiem exemplaar van Windows te kopen. | You can also activate this device by going to the Store and purchasing a genuine copy of Windows. |
| 317 | Uw exemplaar van Windows kan niet worden geactiveerd. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw. Als uw internetverbinding werkt en dit probleem blijft zich voordoen, neem dan contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie. | We can't activate your copy of Windows. Make sure you're connected to the Internet and try again. If you're connected to the Internet and continue seeing this problem, contact your system administrator for more information. |
| 318 | Uw exemplaar van Windows kan niet worden geactiveerd. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw. | We can't activate your copy of Windows. Make sure you're connected to the Internet and try again. |
| 319 | Ik heb onlangs de hardware van dit apparaat gewijzigd | I changed hardware on this device recently |
| 321 | Activeringsproblemen detecteren... | Detecting activation problems... |
| 322 | Er is een onverwachte fout opgetreden en de probleemoplosser kan niet verder worden uitgevoerd. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw. (0x%1!08x!) | We can't continue troubleshooting as an unexpected error has occurred. Make sure you're connected to the Internet and try again. (0x%1!08x!) |
| 323 | Er is een onverwachte fout opgetreden en de probleemoplosser kan niet verder worden uitgevoerd. Probeer het later opnieuw of neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie. (0x%1!08x!) | We can't continue troubleshooting as an unexpected error has occurred. Try again later or contact your system administrator for more information. (0x%1!08x!) |
| 325 | | |
| 330 | 16pt;Normaal;Geen;Segoe MDL2-activa | 16pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets |
| 331 | 16pt;Normal;None;Lock MDL2 Assets | 16pt;Normal;None;Lock MDL2 Assets |
| 3100 | Uw Windows-licentie downloaden | Get your Windows license |
| File Description: | Uw Windows-licentie downloaden |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | EditionUpgradeManagerObj.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | EditionUpgradeManagerObj.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |