| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 8237e864c397c502a82e6b02fcd3e010 |
| SHA1: | 4e2c31a8d9272045a812e3396999661b12d7a2bf |
| SHA256: | 1e179271804064b77ce33e335ed73f5d49ad68053c5ade16d0a91d69a75900a9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 256 | הגנת מערכת | System Protection |
| 272 | מפקח | Monitoring |
| 274 | מבוטל | Turned off |
| 278 | כוננים זמינים | Available Drives |
| 279 | מצב | Status |
| 282 | לא מקוון | Offline |
| 283 | התצורה הוגדרה כלא זמינה על-ידי מנהל המערכת. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | נקודות שחזור קיימות בכונן יימחקו ונקודות שחזור חדשות לא ייווצרו. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | נקודות שחזור קיימות בדיסק יימחקו ונקודות שחזור חדשות לא ייווצרו. לא תוכל להשתמש בשחזור המערכת כדי לבטל שינויי מערכת לא רצויים בכל הכוננים. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | מנהל המערכת הפך את יצירת נקודת השחזור ללא זמינה. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | נקודת ביקורת של המערכת | System Checkpoint |
| 298 | אירעה שגיאה בלתי צפויה בעמוד המאפיינים:
%1!s! נא סגור את עמוד המאפיינים ונסה שוב. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | נקודת השחזור החדשה ביותר | Most recent restore point |
| 301 | ללא | None |
| 302 | נקודות שחזור | Restore Points |
| 303 | האם אתה בטוח שברצונך לבטל הגנת מערכת בכונן זה? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | האם אתה בטוח שברצונך להפסיק להגן על הגדרות המערכת שלך בדיסק זה? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | לא תוכל להשתמש בשחזור המערכת כדי לבטל שינויי מערכת לא רצויים. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | לא היתה אפשרות להחיל את ההגדרות עקב הסיבה הבאה:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | לא היתה אפשרות ליצור את המשימה המתוזמנת עקב הסיבה הבאה:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | לא היתה אפשרות למחוק את המשימה המתוזמנת עקב הסיבה הבאה:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | לא היתה אפשרות לקבוע את תצורת שטח הדיסק המשמש עבור הגנת המערכת עקב הסיבה הבאה:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | לא היתה אפשרות לסרוק מחדש את הכוננים עקב הסיבה הבאה:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | כונן חסר | Missing drive |
| 314 | מחפש... | Searching... |
| 315 | צור כעת נקודת שחזור עבור הכוננים שהגנת מערכת פעילה בהם. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | כדי ליצור נקודת שחזור, הפוך תחילה את ההגנה לזמינה על-ידי בחירת כונן ולחיצה על 'קביעת תצורה'. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (מערכת) | (System) |
| 318 | (חסר) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | משימה זו יוצרת נקודות הגנה קבועות של המערכת. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | שימוש | Usage |
| 324 | הגנה | Protection |
| 325 | לא פעילה | Off |
| 326 | פעילה | On |
| 329 | לא תוכל לבטל שינויי מערכת לא רצויים בכונן זה. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | KB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | בתים | bytes |
| 337 | חלק מנקודות השחזור הישנות יותר יימחקו, האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | ההגדרה החדשה של שטח הדיסק אינה די גדולה לאחסון כל נקודות השחזור הקיימות. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | שימוש בהגנת מערכת בכונן המכיל עותקי צל אחרים יגרום למחיקה מהירה מהרגיל של נקודות שחזור מערכת קודמות. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | לא תוכל לבטל את הגדרות התוכניות והמערכת שלך באמצעות שחזור המערכת | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | הגנה על המערכת שלך מאפשרת לך לבטל שינויי מערכת לא רצויים. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | שחזור המערכת הוגדר כלא זמין על-ידי מנהל המערכת. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | פעולה זו תמחק את כל נקודות השחזור בכונן זה. ייתכן שנקודות שחזור אלה יכללו גיבויי תמונת מערכת קודמים. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &המשך | &Continue |
| 347 | &סגור | Cl&ose |
| 348 | ביטול | Cancel |
| 349 | לא | No |
| 350 | כן | Yes |
| 1250 | הגנת מערכת עבור | System Protection for |
| 1304 | לא ניתן היה ליצור את נקודת השחזור בשל הסיבה הבאה:
%1!s! נא נסה שוב. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | נקודת השחזור נוצרה בהצלחה. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | נקודות השחזור נמחקו בהצלחה. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | לא היתה אפשרות למחוק את נקודות השחזור מהסיבה הבאה:
%1!s! נא נסה שוב. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! בתים | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | ספריית תצורה של הגנת מערכת של Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |