| 100 | Permite a transferência, instalação e imposição de licenças digitais para o Windows e aplicações do Windows. Se o serviço estiver desativado, o sistema operativo e as aplicações licenciadas podem ser executadas em modo de função reduzido. |
Enables the download, installation and enforcement of digital licenses for Windows and Windows applications. If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a reduced function mode. |
| 101 | Serviço de Licenciamento de Software |
Software Licensing Service |
| 102 | Licença Digital XrML |
XrML Digital License |
| 200 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 201 | Esta tarefa reinicia o serviço Plataforma de Proteção de Software na hora especificada |
This task restarts the Software Protection Platform service at the specified time |
| 202 | Esta tarefa reinicia o serviço Plataforma de Proteção de Software quando ocorre o início de sessão do utilizador |
This task restarts the Software Protection Platform service when user logon occurs |
| 203 | Esta tarefa reinicia o serviço Plataforma de Proteção de Software quando é detetada uma nova rede |
This task restarts the Software Protection Platform service when a new network is detected |
| 204 | Esta tarefa desativa tarefas que deixam de ser suportadas após a atualização do Windows |
This task disables tasks no longer supported after upgrading Windows |
| 0x4004D30F | A hora confiável já está atualizada. |
Trusted time is already up-to-date. |
| 0x4004D601 | A Cache do Modo de Kernel não foi alterada |
Kernel Mode Cache was not changed |
| 0x4004D602 | As políticas que exigem reinício foram alteradas |
Reboot-requiring policies have changed |
| 0x4004F00C | O serviço de licenciamento de software reportou que a aplicação está a funcionar dentro do período de tolerância válido. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid grace period. |
| 0x4004F040 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o produto foi ativado, mas o proprietário deve verificar os Direitos de Utilização de Produto. |
The Software Licensing Service reported that the product was activated but the owner should verify the Product Use Rights. |
| 0x4004F065 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a aplicação está a ser executada no período de tolerância não-genuíno válido. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid non-genuine grace period. |
| 0x4004F068 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a aplicação está a ser executada dentro do período de tolerância de não genuinidade (tipo 2). |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid non-genuine grace period (type 2). |
| 0x4004F401 | O Serviço de Licenciamento de Software indicou que a aplicação tem uma licença da loja. |
The Software Licensing Service reported that the application has a store license. |
| 0x4004FC04 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a aplicação está a ser executada dentro do período de validade baseado em data/hora. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the timebased validity period. |
| 0x4004FC05 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a aplicação tem um período de tolerância perpétuo. |
The Software Licensing Service reported that the application has a perpetual grace period. |
| 0x4004FC06 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a aplicação está a ser executada com um período de tolerância expandido válido. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid extended grace period. |
| 0x8004D102 | O processador de segurança reportou que a hora do computador não é consistente com a hora fidedigna. |
The security processor reported that the machine time is inconsistent with the trusted time. |
| 0x8004D10B | O processador de segurança não consegue funcionar enquanto existe um depurador anexado. |
The security processor cannot operate while a debugger is attached. |
| 0x8004E026 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que uma chave de produto válida para o SKU de um suplemento foi introduzida onde era esperada uma chave de produto do Windows. |
The Software Licensing Service reported that a valid product key for an add-on sku was entered where a Windows product key was expected. |
| 0x8004E101 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a versão do ficheiro de Arquivo de Tokens é inválida. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store file version is invalid. |
| 0x8004E102 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o Arquivo de Tokens contém uma tabela de descritores inválida. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains an invalid descriptor table. |
| 0x8004E103 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o Arquivo de Tokens contém um token com um cabeçalho/rodapé inválido. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains a token with an invalid header/footer. |
| 0x8004E104 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que um Arquivo de Tokens tem um nome inválido. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token has an invalid name. |
| 0x8004E105 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que um token do Arquivo de Tokens tem uma extensão inválida. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token has an invalid extension. |
| 0x8004E106 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o Arquivo de Tokens contém um token duplicado. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains a duplicate token. |
| 0x8004E107 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou uma não correspondência de tamanho num token no Arquivo de Tokens. |
The Software Licensing Service reported that a token in the Token Store has a size mismatch. |
| 0x8004E108 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que um token no Arquivo de Tokens contém um hash inválido. |
The Software Licensing Service reported that a token in the Token Store contains an invalid hash. |
| 0x8004E109 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o Arquivo de Tokens não conseguiu ler um token. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store was unable to read a token. |
| 0x8004E10A | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o Arquivo de Tokens não conseguiu escrever um token. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store was unable to write a token. |
| 0x8004E10B | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o Arquivo de Tokens tentou uma operação de ficheiro inválida. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store attempted an invalid file operation. |
| 0x8004E10C | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não existe nenhuma transação ativa. |
The Software Licensing Service reported that there is no active transaction. |
| 0x8004E10D | O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que o cabeçalho do ficheiro do Arquivo de Tokens é inválido. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store file header is invalid. |
| 0x8004E10E | O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que um descritor de token do Arquivo de Tokens é inválido. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token descriptor is invalid. |
| 0x803FA065 | O servidor de ativação determinou que a chave de produto (Product Key) especificada é inválida. |
The activation server determined the specified product key is invalid. |
| 0x803FA066 | O servidor de ativação determinou que existe um problema na chave de produto (Product Key) especificada. |
The activation server determined there is a problem with the specified product key. |
| 0x803FA067 | O servidor de ativação determinou que a chave de produto especificada foi bloqueada. |
The activation server determined the specified product key has been blocked. |
| 0x803FA071 | O servidor de ativação reportou que a chave de produto (Product Key) excedeu o limite de desbloqueios. |
The activation server reported that the product key has exceeded its unlock limit. |
| 0x803FA073 | O servidor de ativação determinou que a licença é inválida. |
The activation server determined the license is invalid. |
| 0x803FA076 | O servidor de ativação determinou que a chave de produto (Product Key) não é válida. |
The activation server determined the product key is not valid. |
| 0x803FA07D | Erro no servidor de ativação. |
The activation server experienced an error. |
| 0x803FA07F | O servidor de ativação reportou que a Chave de Ativação Múltipla excedeu o respetivo limite. |
The activation server reported that the Multiple Activation Key has exceeded its limit. |
| 0x803FA080 | O servidor de ativação reportou que o limite da extensão da Chave de Ativação Múltipla foi excedido. |
The activation server reported that the Multiple Activation Key extension limit has been exceeded. |
| 0x803FA083 | O servidor de ativação reportou que não é possível utilizar a chave de produto (Product Key) especificada para ativação online. |
The activation server reported that the specified product key cannot be used for online activation. |
| 0x803FA08D | O servidor de ativação determinou que a versão do ID de Confirmação (CID) offline está incorreta. |
The activation server determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0x803FA08E | O servidor de ativação reportou que o formato dos dados de ativação offline está incorreto. |
The activation server reported that the format for the offline activation data is incorrect. |
| 0x803FA08F | O servidor de ativação reportou que o comprimento do ID de Confirmação (CID) offline está incorreto. |
The activation server reported that the length of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0x803FA090 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que o ID de Instalação (IID) ou o ID de Confirmação (CID) é inválido. |
The Software Licensing Service determined that the Installation ID (IID) or the Confirmation ID (CID) is invalid. |
| 0x803FA097 | O servidor de ativação reportou que foi tentada uma ativação baseada em data/hora antes da data de início. |
The activation server reported that time based activation attempted before start date. |
| 0x803FA098 | O servidor de ativação reportou que foi tentada uma ativação baseada em data/hora antes da data de fim. |
The activation server reported that time based activation attempted after end date. |
| 0x803FA099 | O servidor de ativação reportou que a nova ativação baseada em data/hora não está disponível. |
The activation server reported that new time based activation is not available. |
| 0x803FA09A | O servidor de ativação reportou que a chave de produto (Product Key) de duração limitada não está configurada para ativação. |
The activation server reported that the time based product key is not configured for activation. |
| 0x803FA0C8 | O servidor de ativação reportou que não estão disponíveis regras de negócio para ativar a chave de produto especificada. |
The activation server reported that no business rules available to activate specified product key. |
| 0x803FA0CB | O servidor de ativação determinou que a chave de produto especificada foi bloqueada para esta localização geográfica. |
The activation server determined the specified product key has been blocked for this geographic location. |
| 0x803FA0D5 | O servidor de ativação determinou que o limite de substituição foi atingido. |
The activation server determined that the override limit is reached. |
| 0x803FA400 | O servidor de ativação determinou que a oferta já não existe. |
The activation server determined that the offer no longer exists. |
| 0x803FABB8 | Mensagem de erro que indica que o ID de hardware do doador não possui elegibilidade para o sistema operativo. |
Error indicating that the donor hardwareId does not own operating system entitlement. |
| 0x803FABB9 | Código de erro que indica que o utilizador não é elegível para reativação.(Código de erro genérico) |
Error code indicating that user not eligible for reactivation.(Generic error code) |
| 0x803FABBA | Código de erro que indica que o utilizador não é elegível para reativação devido à ausência de associação |
Error code indicating that user not eligible for reactivation due to no association |
| 0x803FABBB | Código de erro que indica que o utilizador não é elegível para reativação porque o utilizador não é administrador no dispositivo |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because user is not an admin on device |
| 0x803FABBC | Código de erro que indica que o utilizador não é elegível para reativação porque o utilizador é limitado. |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because user is is throttled. |
| 0x803FABBD | Código de erro que indica que o utilizador não é elegível para reativação porque a licença é limitada. |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because license is throttled. |
| 0x803FABBE | Código de erro que indica que o dispositivo não é elegível para reativação porque está limitado. |
Error code indicating that device is not eligible for reactivation because it is throttled. |
| 0x803FABBF | Código de erro que indica que o utilizador não é elegível porque a política não o permite. |
Error code indicating that user not eligible for because policy does not allow it. |
| 0x803FABC0 | Código de erro que indica que o dispositivo não é elegível para reativação porque está bloqueado. |
Error code indicating that the device is not eligible for reactivation because it is blocked. |
| 0x803FABC1 | Código de erro que indica que o utilizador não é elegível para reativação porque o utilizador está bloqueado. |
Error code indicating that the user is not eligible for reactivation because the user is blocked. |
| 0x803FABC2 | Código de erro que indica que a licença não é elegível para transferência porque a licença está bloqueada. |
Error code indicating that the license is not eligible for transfer because the license is blocked. |
| 0x803FABC3 | Código de erro que indica que o dispositivo não é elegível para transferência porque o dispositivo está bloqueado. |
Error code indicating that the device is not eligible for transfer because the device is blocked. |
| 0xC004B007 | O servidor de ativação reportou que o computador não conseguiu ligar ao servidor de ativação. |
The activation server reported that the computer could not connect to the activation server. |
| 0xC004B008 | O servidor de ativação determinou que não foi possível ativar o produto. |
The activation server determined that the product could not be activated. |
| 0xC004B010 | O servidor de ativação determinou que não foi encontrada a entrada de token de negócio necessária. |
The activation server determined that required business token entry cannot be found. |
| 0xC004B011 | O servidor de ativação determinou que a data/hora do relógio do computador não está correta. É necessário corrigir o relógio antes de ativar. |
The activation server determined that your computer clock time is not correct. You must correct your clock before you can activate. |
| 0xC004C012 | Erro de rede no servidor de ativação. |
The activation server experienced a network error. |
| 0xC004C022 | O servidor de ativação reportou que o limite de reemissão não foi encontrado. |
The activation server reported that the re-issuance limit was not found. |
| 0xC004C023 | O servidor de ativação reportou que o pedido de substituição não foi encontrado. |
The activation server reported that the override request was not found. |
| 0xC004C050 | Erro geral no servidor de ativação. |
The activation server experienced a general error. |
| 0xC004C052 | O servidor de ativação determinou que existe um problema com a chave de produto (Product Key) especificada. |
The activation server determined there is a problem with the specified product key. |
| 0xC004C060 | O servidor de ativação determinou que a chave de produto (Product Key) especificada foi bloqueada. |
The activation server determined the specified product key has been blocked. |
| 0xC004C291 | A Validação de Software Genuíno determinou que o estado da licença é inválido. |
Genuine Validation determined the license state is invalid. |
| 0xC004C2F6 | A Validação de Software Genuíno determinou que o identificador de modelo da entrada de validação é inválido. |
Genuine Validation determined the validation input template identifier is invalid. |
| 0xC004C2FA | A Validação de Software Genuíno determinou que o blob de dados da entrada de validação é inválido. |
Genuine Validation determined the validation input data blob is invalid. |
| 0xC004C327 | A Validação de Software Genuíno determinou que o parâmetro do blob de dados da entrada de validação é inválido. |
Genuine Validation determined the validation input data blob parameter is invalid. |
| 0xC004C328 | A Validação de Software Genuíno determinou que os dados do token do cliente são inválidos. |
Genuine Validation determined the client token data is invalid. |
| 0xC004C329 | A Validação de Software Genuíno determinou que o blob de dados offline é inválido. |
Genuine Validation determined the offline data blob is invalid. |
| 0xC004C32A | A Validação de Software Genuíno determinou que o parâmetro do blob de dados offline é inválido. |
Genuine Validation determined the offline data blob parameter is invalid. |
| 0xC004C32B | A Validação de Software Genuíno determinou que o identificador de modelo de validação é inválido para esta versão do sistema operativo Windows. |
Genuine Validation determined the validation template identifier is invalid for this version of the Windows operating system. |
| 0xC004C32C | A Validação de Software Genuíno determinou que o blob genuíno offline foi revogado. |
Genuine Validation determined the offline genuine blob is revoked. |
| 0xC004C32D | A Validação de Software Genuíno determinou que o blob genuíno offline não foi encontrado. |
Genuine Validation determined the offline genuine blob is not found. |
| 0xC004C3FF | O servidor de ativação determinou que a resposta do serviço VGA não está disponível no formato esperado. |
The activation server determined the VGA service response is not available in the expected format. |
| 0xC004C401 | A Validação de Software Genuíno determinou que a chave de produto (Product Key) é inválida para esta versão do sistema operativo Windows. |
Genuine Validation determined the product key is invalid for this version of the Windows operating system. |
| 0xC004C4A1 | A Validação de Software Genuíno determinou que o hash de ficheiro é inválido. |
Genuine Validation determined the file hash is invalid. |
| 0xC004C4A2 | A Validação de Software Genuíno determinou que a chave de produto (Product Key) foi bloqueada. |
Genuine Validation determined the product key has been blocked. |
| 0xC004C4A4 | A Validação de Software Genuíno determinou que o tipo de chave de produto (Product Key) é inválido. |
Genuine Validation determined the product key type is invalid. |
| 0xC004C4A5 | A Validação de Software Genuíno determinou que a chave de produto (Product Key) é inválida. |
Genuine Validation determined the product key is invalid. |
| 0xC004C4A7 | A Validação de Software Genuíno determinou que os dados de enlace do OEM ou Volume são inválidos. |
Genuine Validation determined the OEM or Volume binding data is invalid. |
| 0xC004C4A9 | A Validação de Software Genuíno determinou que a chave de produto (Product Key) especificada foi bloqueada para esta localização geográfica. |
Genuine Validation determined the specified product key has been blocked for this geographic location. |
| 0xC004C4AB | A Validação de Software Genuíno detetou exploits de licenciamento do Windows. |
Genuine Validation detected Windows licensing exploits. |
| 0xC004C4AC | A Validação de Software Genuíno determinou que os dados de ativação do token são inválidos. |
Genuine Validation determined the token activation data is invalid. |
| 0xC004C4AD | A Validação de Software Genuíno detetou binários do Windows adulterados. |
Genuine Validation detected tampered Windows binaries. |
| 0xC004C4AF | A Validação de Software Genuíno determinou que os dados de ativação via Active Directory são inválidos. |
Genuine Validation determined the active directory activation data is invalid. |
| 0xC004C532 | A Validação de Software Genuíno determinou que o estado da licença está em modo de notificação porque o período de tolerância expirou. |
Genuine Validation determined the license state is in notification due to expired grace. |
| 0xC004C533 | A Validação de Software Genuíno determinou que o estado da licença está em modo de notificação. |
Genuine Validation determined the license state is in notification. |
| 0xC004C600 | A Validação de Software Genuíno determinou que a sua cópia do Windows não é genuína. |
Genuine Validation determined your copy of Windows is not genuine. |
| 0xC004C700 | O servidor de ativação reportou que a regra de negócio não conseguiu localizar dados de entrada necessários. |
The activation server reported that business rule cound not find required input. |
| 0xC004C750 | O servidor de ativação reportou que foi especificado um valor NULL para o ID e nome de propriedade de negócio. |
The activation server reported that NULL value specified for business property name and Id. |
| 0xC004C751 | O servidor de ativação reportou que o nome de propriedade especifica uma propriedade desconhecida. |
The activation server reported that property name specifies unknown property. |
| 0xC004C752 | O servidor de ativação reportou que o ID de propriedade especifica uma propriedade desconhecida. |
The activation server reported that property Id specifies unknown property. |
| 0xC004C755 | O servidor de ativação reportou que não conseguiu atualizar o enlace de chave de produto. |
The activation server reported that it failed to update product key binding. |
| 0xC004C756 | O servidor de ativação reportou que não conseguiu inserir o enlace de chave de produto. |
The activation server reported that it failed to insert product key binding. |
| 0xC004C757 | O servidor de ativação reportou que não conseguiu eliminar o enlace de chave de produto. |
The activation server reported that it failed to delete product key binding. |
| 0xC004C758 | O servidor de ativação reportou que não conseguiu processar o XML de entrada para enlaces de chave de produto. |
The activation server reported that it failed to process input XML for product key bindings. |
| 0xC004C75A | O servidor de ativação reportou que não conseguiu inserir a propriedade de chave de produto. |
The activation server reported that it failed to insert product key property. |
| 0xC004C75B | O servidor de ativação reportou que não conseguiu atualizar a propriedade de chave de produto. |
The activation server reported that it failed to update product key property. |
| 0xC004C75C | O servidor de ativação reportou que não conseguiu eliminar a propriedade de chave de produto. |
The activation server reported that it failed to delete product key property. |
| 0xC004C764 | O servidor de ativação reportou que o tipo de chave de produto é desconhecido. |
The activation server reported that the product key type is unknown. |
| 0xC004C770 | O servidor de ativação reportou que o tipo de chave de produto está a ser utilizado por outro utilizador. |
The activation server reported that the product key type is being used by another user. |
| 0xC004C780 | O servidor de ativação reportou que não conseguiu inserir o registo de chave de produto. |
The activation server reported that it failed to insert product key record. |
| 0xC004C781 | O servidor de ativação reportou que não conseguiu atualizar o registo de chave de produto. |
The activation server reported that it failed to update product key record. |
| 0xC004D000 | Owner, write description pls |
Owner, write description pls |
| 0xC004D081 | O identificador foi utilizado antes de chamar SPCommit em conjunto. |
The handle was used before calling SPCommit with it. |
| 0xC004D101 | O processador de segurança reportou um erro de inicialização. |
The security processor reported an initialization error. |
| 0xC004D103 | O processador de segurança reportou a ocorrência de um erro. |
The security processor reported that an error has occurred. |
| 0xC004D104 | O processador de segurança reportou a utilização de dados inválidos. |
The security processor reported that invalid data was used. |
| 0xC004D105 | O processador de segurança reportou que o valor já existe. |
The security processor reported that the value already exists. |
| 0xC004D107 | O processador de segurança reportou que foi utilizada uma memória intermédia insuficiente. |
The security processor reported that an insufficient buffer was used. |
| 0xC004D109 | O processador de segurança reportou que foi efetuada uma chamada inválida. |
The security processor reported that an invalid call was made. |
| 0xC004D10A | O processador de segurança reportou um erro de não correspondência de versões. |
The security processor reported a version mismatch error. |
| 0xC004D10C | Não estão disponíveis mais dados |
No more data is available |
| 0xC004D201 | O comprimento do material/blob da chave criptográfica é inválido |
The length of the cryptopgraphic key material/blob is invalid |
| 0xC004D202 | O comprimento do bloco não está correto para este algoritmo |
The block length is not correct for this algorithm |
| 0xC004D203 | O tipo de cifra/algoritmo criptográfico é inválido |
The Cryptopgrahic cipher/algorithm type is invalid |
| 0xC004D204 | O modo de cifra especificado é inválido. Por exemplo, não é possível especificar a encriptação e a desencriptação para chaves simétricas. |
The specified cipher mode is invalid. For example both encrypt and decrypt cannot be specified for symmetric keys. |
| 0xC004D205 | O SPAPIID para o Fornecedor de Serviços Criptográficos especificado é desconhecido |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Provider is unknown |
| 0xC004D206 | O SPAPIID para a Chave Criptográfica (Tipo) especificada é desconhecido |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Key (type) is unknown |
| 0xC004D207 | O SPAPIID para o Hash Criptográfico especificado é desconhecido |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Hash is unknown |
| 0xC004D208 | O SPAPIID para o Atributo Criptográfico especificado é desconhecido |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Attribute is unknown |
| 0xC004D209 | O objeto hash foi finalizado e já não pode ser atualizado |
The hash object has been finalized and can no longer be updated |
| 0xC004D20A | A chave não está disponível no estado atual |
The key is not available within the current state |
| 0xC004D20B | A chave não existe. Poderá ainda não ter sido criada |
The key does not exist. It may not have have been created yet |
| 0xC004D20C | O comprimento de dados não é um múltiplo do comprimento do bloco do algoritmo |
The data length is not a multiple of the algorithm's block length |
| 0xC004D20D | O comprimento da assinatura não é válido |
The length of the signature is not valid |
| 0xC004D20E | A assinatura não está correlacionada com o hash de comparação |
The signature does not correlate with the comparison hash |
| 0xC004D20F | O bloco RSA não é válido |
The RSA block is not valid |
| 0xC004D210 | O formato do bloco RSA não é válido |
The format of the RSA block is not valid |
| 0xC004D211 | O preenchimento CBC não é válido |
The CBC padding is not valid |
| 0xC004D301 | O processador de segurança reportou que o arquivo de dados fidedignos estava adulterado. |
The security processor reported that the trusted data store was tampered. |
| 0xC004D302 | O processador de segurança reportou que o arquivo de dados fidedignos foi rearmado. |
The security processor reported that the trusted data store was rearmed. |
| 0xC004D303 | O processador de segurança reportou que o arquivo fidedigno foi recriado. |
The security processor reported that the trusted store has been recreated. |
| 0xC004D304 | O processador de segurança reportou que a chave da entrada não foi encontrada no arquivo de dados fidedigno. |
The security processor reported that entry key was not found in the trusted data store. |
| 0xC004D305 | O processador de segurança reportou que a chave da entrada já existe no arquivo de dados fidedigno. |
The security processor reported that the entry key already exists in the trusted data store. |
| 0xC004D306 | O processador de segurança reportou que a chave da entrada é demasiado grande para se ajustar ao arquivo de dados fidedigno. |
The security processor reported that the entry key is too big to fit in the trusted data store. |
| 0xC004D307 | O processador de segurança reportou que o número máximo permitido de rearmamentos foi excedido. Tem de reinstalar o SO antes de tentar rearmar novamente. |
The security processor reported that the maximum allowed number of re-arms has been exceeded. You must re-install the OS before trying to re-arm again. |
| 0xC004D308 | O processador de segurança reportou que o tamanho dos dados da entrada é demasiado grande para se ajustar ao arquivo de dados fidedignos. |
The security processor has reported that entry data size is too big to fit in the trusted data store. |
| 0xC004D309 | O processador de segurança reportou a extinção da tolerância de hardware do computador. |
The security processor has reported that the machine has gone out of hardware tolerance. |
| 0xC004D30A | O processador de segurança reportou que o temporizador seguro já existe. |
The security processor has reported that the secure timer already exists. |
| 0xC004D30B | O processador de segurança reportou que o temporizador seguro não foi encontrado. |
The security processor has reported that the secure timer was not found. |
| 0xC004D30C | O processador de segurança reportou que o temporizador seguro expirou. |
The security processor has reported that the secure timer has expired. |
| 0xC004D30D | O processador de segurança reportou que o nome do temporizador seguro é demasiado extenso. |
The security processor has reported that the secure timer name is too long. |
| 0xC004D30E | O processador de segurança reportou que o arquivo de dados fidedigno está cheio. |
The security processor reported that the trusted data store is full. |
| 0xC004D310 | Não é possível modificar a entrada só de leitura. |
Read-only entry cannot be modified. |
| 0xC004D311 | Não é possível modificar o temporizador só de leitura. |
Read-only timer cannot be modified. |
| 0xC004D312 | Não é possível modificar o atributo só de leitura. |
Read-only attribute cannot be modified. |
| 0xC004D313 | Atributo não encontrado. |
Attribute not found. |
| 0xC004D314 | Acesso negado ao Arquivo Confiável. |
Trusted Store access denied. |
| 0xC004D315 | Espaço de nomes não encontrado. |
Namespace not found. |
| 0xC004D316 | Espaço de nomes em utilização. |
Namespace in use. |
| 0xC004D317 | Arquivo confiável adulterado |
Trusted store tampered |
| 0xC004D401 | O processador de segurança reportou um erro de incompatibilidade de ficheiros de sistema. |
The security processor reported a system file mismatch error. |
| 0xC004D501 | O processador de segurança reportou um erro nos dados de kernel. |
The security processor reported an error with the kernel data. |
| 0xC004D502 | A Cache de Modo Kernel foi adulterada e a tentativa de restauro falhou |
Kernel Mode Cache is tampered and the restore attempt failed |
| 0xC004D701 | A chave de desencriptação externa já foi definida para a funcionalidade especificada. |
External decryption key was already set for specified feature. |
| 0xC004D702 | Ocorreu um erro durante a execução de proxy |
Error occured during proxy execution |
| 0xC004E001 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que o contexto especificado é inválido. |
The Software Licensing Service determined that the specified context is invalid. |
| 0xC004E002 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o arquivo de licenças contém dados inconsistentes. |
The Software Licensing Service reported that the license store contains inconsistent data. |
| 0xC004E003 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a avaliação da licença falhou. |
The Software Licensing Service reported that license evaluation failed. |
| 0xC004E004 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença não foi avaliada. |
The Software Licensing Service reported that the license has not been evaluated. |
| 0xC004E005 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença não está ativada. |
The Software Licensing Service reported that the license is not activated. |
| 0xC004E006 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença contém dados inválidos. |
The Software Licensing Service reported that the license contains invalid data. |
| 0xC004E007 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o arquivo de licenças não contém a licença pedida. |
The Software Licensing Service reported that the license store does not contain the requested license. |
| 0xC004E008 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a propriedade da licença é inválida. |
The Software Licensing Service reported that the license property is invalid. |
| 0xC004E009 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o arquivo de licenças não está inicializado. |
The Software Licensing Service reported that the license store is not initialized. |
| 0xC004E00A | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o arquivo de licenças já está inicializado. |
The Software Licensing Service reported that the license store is already initialized. |
| 0xC004E00C | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível abrir ou criar a licença. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be opened or created. |
| 0xC004E00D | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível escrever a licença. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be written. |
| 0xC004E00E | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o arquivo de licenças não conseguiu ler o ficheiro de licença. |
The Software Licensing Service reported that the license store could not read the license file. |
| 0xC004E00F | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a propriedade da licença está danificada. |
The Software Licensing Service reported that the license property is corrupted. |
| 0xC004E010 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a propriedade da licença está em falta. |
The Software Licensing Service reported that the license property is missing. |
| 0xC004E011 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o arquivo de licenças contém um ficheiro de licença inválido. |
The Software Licensing Service reported that the license store contains an invalid license file. |
| 0xC004E012 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o arquivo de licenças não conseguiu iniciar a sincronização corretamente. |
The Software Licensing Service reported that the license store failed to start synchronization properly. |
| 0xC004E013 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o arquivo de licenças não foi corretamente sincronizado. |
The Software Licensing Service reported that the license store failed to synchronize properly. |
| 0xC004E015 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o consumo da licença falhou. |
The Software Licensing Service reported that license consumption failed. |
| 0xC004E016 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a chave de produto (Product Key) é inválida. |
The Software Licensing Service reported that the product key is invalid. |
| 0xC004E019 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que a validação da chave de produto (Product Key) especificada falhou. |
The Software Licensing Service determined that validation of the specified product key failed. |
| 0xC004E01A | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que foram encontradas informações sobre suplementos inválidas. |
The Software Licensing Service reported that invalid add-on information was found. |
| 0xC004E01B | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível recolher todas as informações de hardware. |
The Software Licensing Service reported that not all hardware information could be collected. |
| 0xC004E01C | Esta chave de avaliação do produto já não é válida. |
This evaluation product key is no longer valid. |
| 0xC004E01D | Não é possível utilizar a nova chave de produto nesta instalação do Windows. Escreva outra chave de produto. (CD-AB) |
The new product key cannot be used on this installation of Windows. Type a different product key. (CD-AB) |
| 0xC004E01E | Não é possível utilizar a nova chave de produto nesta instalação do Windows. Escreva outra chave de produto. (AB-AB) |
The new product key cannot be used on this installation of Windows. Type a different product key. (AB-AB) |
| 0xC004E020 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que existe uma falha de correspondência entre um valor de política e informações armazenadas na secção OtherInfo. |
The Software Licensing Service reported that there is a mismatched between a policy value and information stored in the OtherInfo section. |
| 0xC004E021 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que as informações de genuinidade contidas na licença não são consistentes. |
The Software Licensing Service reported that the Genuine information contained in the license is not consistent. |
| 0xC004E022 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o valor de ID de arquivo seguro da licença não corresponde ao valor atual. |
The Software Licensing Service reported that the secure store id value in license does not match with the current value. |
| 0xC004E023 | O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que as regras de notificação parecem ser inválidas. |
The Software Licensing Service reported that the notification rules appear to be invalid. |
| 0xC004E024 | O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que os dados do computador reportados parecem ser inválidos. |
The Software Licensing Service reported that the reported machine data appears to be invalid. |
| 0xC004E025 | O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que o hash de dados não corresponde aos dados. |
The Software Licensing Service reported that the data hash does not correspond to the data. |
| 0xC004E027 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a versão de SPPSvc não corresponde à política. |
The Software Licensing Service reported that the version of SPPSvc does not match the policy. |
| 0xC004E028 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que existe outra tentativa de ativação em curso para este sku. Aguarde que a tentativa seja concluída antes de voltar a tentar. |
The Software Licensing Service reported that there is another activation attempt in progress for this sku. Please wait for that attempt to complete before trying again. |
| 0xC004E029 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença ativada necessita de uma licença de atualização do Arquivo correspondente para funcionar. Visite a Loja para comprar uma nova licença ou volte a transferir uma licença existente. |
The Software Licensing Service reported that the activated license requires a corresponding Store upgrade license in order to work. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02A | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença de atualização do Arquivo não está ativada para a edição atual do SO. Visite a Loja para comprar a licença adequada. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license is not enabled for the current OS edition. Please visit the Store to purchase the appropriate license. |
| 0xC004E02B | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença de atualização do Arquivo não corresponde à chave de produto ativa atual. Visite a Loja para comprar uma nova licença ou volte a transferir uma licença existente. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not match the current active product key. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02C | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença de atualização do Arquivo não corresponde ao nível de assinatura atual para o Sistema Operativo instalado. Visite a Loja para comprar uma nova licença ou volte a transferir uma licença existente. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not match the current signing level for the installed Operating System. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02D | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença de atualização do Arquivo não ativa a versão atual do Sistema Operativo instalado. Visite a Loja para comprar uma nova licença ou volte a transferir uma licença existente. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not enable the current version of the installed Operating System. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02E | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível autorizar a licença de atualização do Arquivo. Visite a Loja para comprar uma nova licença ou volte a transferir uma licença existente. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license could not be authorized. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004F001 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou um erro interno. |
The Software Licensing Service reported an internal error. |
| 0xC004F002 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o consumo de direitos falhou. |
The Software Licensing Service reported that rights consumption failed. |
| 0xC004F003 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença necessária não foi encontrada. |
The Software Licensing Service reported that the required license could not be found. |
| 0xC004F004 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a chave de produto (Product Key) não corresponde ao intervalo definido na licença. |
The Software Licensing Service reported that the product key does not match the range defined in the license. |
| 0xC004F005 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a chave de produto (Product Key) não corresponde à chave de produto da licença. |
The Software Licensing Service reported that the product key does not match the product key for the license. |
| 0xC004F006 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o ficheiro de assinatura da licença não está disponível. |
The Software Licensing Service reported that the signature file for the license is not available. |
| 0xC004F007 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível encontrar a licença. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be found. |
| 0xC004F009 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o período de tolerância expirou. |
The Software Licensing Service reported that the grace period expired. |
| 0xC004F00A | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o ID da aplicação não corresponde ao ID da aplicação da licença. |
The Software Licensing Service reported that the application ID does not match the application ID for the license. |
| 0xC004F00B | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que os dados de identificação do produto não estão disponíveis. |
The Software Licensing Service reported that the product identification data is not available. |
| 0xC004F00E | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que a versão atual do componente do processador de segurança não conseguiu utilizar a licença. |
The Software Licensing Service determined that the license could not be used by the current version of the security processor component. |
| 0xC004F00F | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o enlace de IDs de hardware ultrapassou o nível de tolerância. |
The Software Licensing Service reported that the hardware ID binding is beyond the level of tolerance. |
| 0xC004F011 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o ficheiro de licença não está instalado. |
The Software Licensing Service reported that the license file is not installed. |
| 0xC004F012 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a chamada falhou porque o valor da chave de entrada não foi encontrado. |
The Software Licensing Service reported that the call has failed because the value for the input key was not found. |
| 0xC004F013 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que não existe permissão para executar o software. |
The Software Licensing Service determined that there is no permission to run the software. |
| 0xC004F014 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a chave de produto (Product Key) não está disponível. |
The Software Licensing Service reported that the product key is not available. |
| 0xC004F015 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença não está instalada. |
The Software Licensing Service reported that the license is not installed. |
| 0xC004F016 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que o pedido não é suportado. |
The Software Licensing Service determined that the request is not supported. |
| 0xC004F018 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença não contém dados de localização válidos para o servidor de ativação. |
The Software Licensing Service reported that the license does not contain valid location data for the activation server. |
| 0xC004F019 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que o ID do evento pedido é inválido. |
The Software Licensing Service determined that the requested event ID is invalid. |
| 0xC004F01A | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que o evento pedido não está registado no serviço. |
The Software Licensing Service determined that the requested event is not registered with the service. |
| 0xC004F01B | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o ID de evento já está registado. |
The Software Licensing Service reported that the event ID is already registered. |
| 0xC004F01D | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a verificação da licença falhou. |
The Software Licensing Service reported that the verification of the license failed. |
| 0xC004F01E | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que o tipo de dados de entrada não corresponde ao tipo de dados na licença. |
The Software Licensing Service determined that the input data type does not match the data type in the license. |
| 0xC004F01F | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que a licença é inválida. |
The Software Licensing Service determined that the license is invalid. |
| 0xC004F020 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que o pacote de licenças é inválido. |
The Software Licensing Service determined that the license package is invalid. |
| 0xC004F021 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o período de validade da licença expirou. |
The Software Licensing Service reported that the validity period of the license has expired. |
| 0xC004F022 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a autorização da licença falhou. |
The Software Licensing Service reported that the license authorization failed. |
| 0xC004F023 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença é inválida. |
The Software Licensing Service reported that the license is invalid. |
| 0xC004F025 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a ação necessita de privilégios de administrador. |
The Software Licensing Service reported that the action requires administrator privilege. |
| 0xC004F026 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que os dados necessários não foram encontrados. |
The Software Licensing Service reported that the required data is not found. |
| 0xC004F027 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença foi adulterada. |
The Software Licensing Service reported that the license is tampered. |
| 0xC004F028 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a cache de políticas é inválida. |
The Software Licensing Service reported that the policy cache is invalid. |
| 0xC004F029 | Não é possível iniciar o Serviço de Licenciamento de Software no modo de SO atual. |
The Software Licensing Service cannot be started in the current OS mode. |
| 0xC004F02C | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o formato dos dados de ativação offline estão incorretos. |
The Software Licensing Service reported that the format for the offline activation data is incorrect. |
| 0xC004F02D | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que a versão do ID de Confirmação (CID) offline está incorreto. |
The Software Licensing Service determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0xC004F02E | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que a versão do ID de Confirmação (CID) offline não é suportada. |
The Software Licensing Service determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is not supported. |
| 0xC004F02F | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o comprimento do ID de Confirmação (CID) offline está incorreto. |
The Software Licensing Service reported that the length of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0xC004F030 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que não foi possível guardar o ID de Instalação (IID) ou o ID de Confirmação (CID). |
The Software Licensing Service determined that the Installation ID (IID) or the Confirmation ID (CID) could not been saved. |
| 0xC004F031 | O ID de Instalação (IID) e o ID de Confirmação (CID) não correspondem. Confirme o IID e volte a adquirir um novo CID, se for necessário. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) do not match. Please confirm the IID and reacquire a new CID if necessary. |
| 0xC004F032 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que os dados de enlace são inválidos. |
The Software Licensing Service determined that the binding data is invalid. |
| 0xC004F033 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não é permitida a instalação da chave de produto (Product Key). Consulte o registo de eventos para obter informações detalhadas. |
The Software Licensing Service reported that the product key is not allowed to be installed. Please see the eventlog for details. |
| 0xC004F034 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a licença não foi encontrada ou é inválida. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be found or was invalid. |
| 0xC004F035 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o computador com uma Chave de produto de licenciamento de volume de 25 carateres. Os sistemas com licença de Volume têm de ser atualizados a partir de um sistema operativo válido. Contacte o administrador de sistema ou utilize um tipo de chave diferente. |
The Software Licensing Service reported that the computer could not be activated with a Volume license product key. Volume-licensed systems require upgrading from a qualifying operating system. Please contact your system administrator or use a different type of key. |
| 0xC004F038 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. A contagem reportada pelo KMS (Key Management Service) é insuficiente. Contacte o administrador de sistema. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The count reported by your Key Management Service (KMS) is insufficient. Please contact your system administrator. |
| 0xC004F039 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. O KMS (Key Management Service) não está ativado. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The Key Management Service (KMS) is not enabled. |
| 0xC004F041 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que o KMS (Key Management Service) não está ativado. O KMS tem de ser ativado. Contacte o administrador de sistema. |
The Software Licensing Service determined that the Key Management Service (KMS) is not activated. KMS needs to be activated. Please contact system administrator. |
| 0xC004F042 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que o KMS (Key Management Service) especificado não pode ser utilizado. |
The Software Licensing Service determined that the specified Key Management Service (KMS) cannot be used. |
| 0xC004F047 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a política de proxy não foi atualizada. |
The Software Licensing Service reported that the proxy policy has not been updated. |
| 0xC004F04F | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que as informações de gestão de licenças não foram encontradas nas licenças. |
The Software Licensing Service reported that license management information was not found in the licenses. |
| 0xC004F051 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a chave de produto (Product Key) está bloqueada. |
The Software Licensing Service reported that the product key is blocked. |
| 0xC004F052 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que as licenças contêm propriedades duplicadas. |
The Software Licensing Service reported that the licenses contain duplicated properties. |
| 0xC004F053 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que a licença é inválida. A licença contém uma política de substituição que não está corretamente configurada. |
The Software Licensing Service determined that the license is invalid. The license contains an override policy that is not configured properly. |
| 0xC004F054 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que as informações de gestão de licenças têm dados duplicados. |
The Software Licensing Service reported that license management information has duplicated data. |
| 0xC004F055 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o SKU de base não está disponível. |
The Software Licensing Service reported that the base SKU is not available. |
| 0xC004F056 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto utilizando o KMS (Key Management Service). |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated using the Key Management Service (KMS). |
| 0xC004F057 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que falta uma licença necessária no BIOS do computador. |
The Software Licensing Service reported that the computer BIOS is missing a required license. |
| 0xC004F059 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que uma licença no BIOS do computador é inválida. |
The Software Licensing Service reported that a license in the computer BIOS is invalid. |
| 0xC004F060 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que a versão do pacote de licenças é inválida. |
The Software Licensing Service determined that the version of the license package is invalid. |
| 0xC004F061 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que esta chave de produto (Product Key) especificada só pode ser utilizada para atualizar e não para limpar instalações. |
The Software Licensing Service determined that this specified product key can only be used for upgrading, not for clean installations. |
| 0xC004F062 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível encontrar uma licença necessária. |
The Software Licensing Service reported that a required license could not be found. |
| 0xC004F063 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que falta uma licença OEM obrigatória no computador. |
The Software Licensing Service reported that the computer is missing a required OEM license. |
| 0xC004F064 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o período de tolerância não-genuíno expirou. |
The Software Licensing Service reported that the non-genuine grace period expired. |
| 0xC004F066 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível definir a propriedade das informações de genuinidade antes da definição da propriedade de dependência. |
The Software Licensing Service reported that the genuine information property can not be set before dependent property been set. |
| 0xC004F067 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o período de tolerância de não genuinidade expirou (tipo 2). |
The Software Licensing Service reported that the non-genuine grace period expired (type 2). |
| 0xC004F069 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o SKU do produto não foi encontrado. |
The Software Licensing Service reported that the product SKU is not found. |
| 0xC004F06A | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a operação pedida não é permitida. |
The Software Licensing Service reported that the requested operation is not allowed. |
| 0xC004F06B | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que está a ser executado num computador virtual. O KMS (Key Management Service) não é suportado neste modo. |
The Software Licensing Service determined that it is running in a virtual machine. The Key Management Service (KMS) is not supported in this mode. |
| 0xC004F06C | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. O KMS (Key Management Service) determinou que o carimbo de data/hora do pedido é inválido. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The Key Management Service (KMS) determined that the request timestamp is invalid. |
| 0xC004F071 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o ficheiro de manifesto de plug-in está incorreto. |
The Software Licensing Service reported that the plug-in manifest file is incorrect. |
| 0xC004F072 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível localizar as políticas de licença para consulta rápida. |
The Software Licensing Service reported that the license policies for fast query could not be found. |
| 0xC004F073 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que as políticas de licença para consulta rápida não foram carregadas. |
The Software Licensing Service reported that the license policies for fast query have not been loaded. |
| 0xC004F074 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. Não foi possível contactar nenhum KMS (Key Management Service). Para obter informações adicionais, consulte o Registo de Eventos da Aplicação. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. No Key Management Service (KMS) could be contacted. Please see the Application Event Log for additional information. |
| 0xC004F075 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não é possível concluir a operação, porque o serviço está a parar. |
The Software Licensing Service reported that the operation cannot be completed because the service is stopping. |
| 0xC004F076 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não é possível localizar o plug-in solicitado. |
The Software Licensing Service reported that the requested plug-in cannot be found. |
| 0xC004F077 | O Serviço de Licenciamento de Software determinou uma versão incompatível de dados de autenticação. |
The Software Licensing Service determined incompatible version of authentication data. |
| 0xC004F078 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que há uma falha de correspondência na chave. |
The Software Licensing Service reported that the key is mismatched. |
| 0xC004F079 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que os dados de autenticação não estão definidos. |
The Software Licensing Service reported that the authentication data is not set. |
| 0xC004F07A | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível efetuar a verificação. |
The Software Licensing Service reported that the verification could not be done. |
| 0xC004F07B | A operação pedida não está disponível enquanto o Serviço de Licenciamento de Software estiver em execução. |
The requested operation is unavailable while the Software Licensing Service is running. |
| 0xC004F07C | O Serviço de Licenciamento de Software determinou que a versão do BIOS do computador é inválida. |
The Software Licensing Service determined that the version of the computer BIOS is invalid. |
| 0xC004F07D | O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que a chave de produto (Product Key) não pode ser utilizada para este tipo de ativação. |
The Software Licensing Service reported that the product key cannot be used for this type of activation. |
| 0xC004F07E | O ID de Instalação (IID) e o ID de Confirmação (CID) não correspondem à chave de produto (Product Key). |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) do not match the product key. |
| 0xC004F07F | O ID de Instalação (IID) e o ID de Confirmação (CID) não estão vinculados ao ambiente atual. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) are not bound to the current environment. |
| 0xC004F080 | O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que a licença não está vinculada ao ambiente atual. |
The Software Licensing Service reported that the license is not bound to the current environment. |
| 0xC004F081 | O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que não foi possível encontrar o Objeto de Ativação via Active Directory ou que o mesmo é inválido. |
The Software Licensing Service reported that the Active Directory Activation Object could not be found or was invalid. |
| 0xC004F082 | O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que o nome especificado para o Objeto de Ativação via Active Directory é demasiado longo. |
The Software Licensing Service reported that the name specified for the Active Directory Activation Object is too long. |
| 0xC004F083 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que a Ativação Baseada no Active Directory não é suportada no esquema do Active Directory atual. |
The Software Licensing Service reported that Active Directory-Based Activation is not supported in the current Active Directory schema. |
| 0xC004F200 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o estado atual não é genuíno. |
The Software Licensing Service reported that current state is not genuine. |
| 0xC004F210 | O Serviço de Licenciamento de Software comunicou que a edição da licença não corresponde à edição do computador. |
The Software Licensing Service reported that the license edition does match the computer edition. |
| 0xC004F301 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. O desafio de ativação baseado em tokens expirou. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The token-based activation challenge has expired. |
| 0xC004F302 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou uma falha na Ativação Silenciosa. O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi encontrado nenhum certificado no sistema capaz de ativar o produto sem a interação do utilizador. |
The Software Licensing Service reported that Silent Activation failed. The Software Licensing Service reported that there are no certificates found in the system that could activate the product without user interaction. |
| 0xC004F303 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível criar a cadeia de certificados ou a validação falhou. |
The Software Licensing Service reported that the certificate chain could not be built or failed validation. |
| 0xC004F304 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível encontrar a licença necessária. |
The Software Licensing Service reported that required license could not be found. |
| 0xC004F305 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi encontrado nenhum certificado no sistema capaz de ativar o produto. |
The Software Licensing Service reported that there are no certificates found in the system that could activate the product. |
| 0xC004F306 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que esta edição de software não suporta ativação baseada em tokens. |
The Software Licensing Service reported that this software edition does not support token-based activation. |
| 0xC004F307 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. Os dados de ativação são inválidos. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation data is invalid. |
| 0xC004F308 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. Os dados de ativação foram adulterados. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation data is tampered. |
| 0xC004F309 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. A resposta e o desafio de ativação não correspondem. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation challenge and response do not match. |
| 0xC004F30A | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. O certificado não corresponde às condições da licença. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the conditions in the license. |
| 0xC004F30B | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível utilizar o smartcard para ativar o produto. |
The Software Licensing Service reported that the inserted smartcard could not be used to activate the product. |
| 0xC004F30C | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o conteúdo da licença de ativação baseada em tokens é inválido. |
The Software Licensing Service reported that the token-based activation license content is invalid. |
| 0xC004F30D | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. O thumbprint é inválido. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The thumbprint is invalid. |
| 0xC004F30E | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. O thumbprint não corresponde a nenhum certificado. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The thumbprint does not match any certificate. |
| 0xC004F30F | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. O certificado não corresponde aos critérios especificados na licença de emissão. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the criteria specified in the issuance license. |
| 0xC004F310 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. O certificado não corresponde ao TPID (Trust Point Identifier) especificado na licença de emissão. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the trust point identifier (TPID) specified in the issuance license. |
| 0xC004F311 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. Não é possível utilizar um token de software para a ativação. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. A soft token cannot be used for activation. |
| 0xC004F312 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível ativar o produto. Não é possível utilizar o certificado, uma vez que a chave privada correspondente pode ser exportada. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate cannot be used because its private key is exportable. |
| 0xC004F313 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que não foi possível carregar a biblioteca de encriptação CNG. O certificado atual poderá não estar disponível nesta versão do Windows. |
The Software Licensing Service reported that the CNG encryption library could not be loaded. The current certificate may not be available on this version of Windows. |
| 0xC004FC03 | Problema de rede ao ativar a cópia do Windows. |
A networking problem has occurred while activating your copy of Windows. |
| 0xC004FC07 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que o período de validade expirou. |
The Software Licensing Service reported that the validity period expired. |
| 0xC004FD00 | Atingiu o limite de pedidos para a ativação automática da máquina virtual. Volte a tentar mais tarde. |
You've reached the request limit for automatic virtual machine activation. Try again later. |
| 0xC004FD01 | O Windows não está a ser executado numa plataforma de virtualização suportada do Microsoft Hyper-V. |
Windows isn't running on a supported Microsoft Hyper-V virtualization platform. |
| 0xC004FD02 | O Windows não está ativado no computador anfitrião. Contacte o administrador de sistema. |
Windows isn't activated on the host machine. Please contact your system administrator. |
| 0xC004FD03 | O computador anfitrião não consegue ativar a edição do Windows na máquina virtual. |
The host machine can't activate the edition of Windows on the virtual machine. |
| 0xC004FD04 | O Windows não está ativado. |
Windows isn't activated. |
| 0xC004FE00 | O Serviço de Licenciamento de Software reportou que é necessária a ativação para recuperar da adulteração do arquivo fidedigno do Serviço de Licenciamento de Software. |
The Software Licensing Service reported that activation is required to recover from tampering of SL Service trusted store. |