| 2 | Obnovitev |
Recovery |
| 4 | Prijavite se s skrbniškim računom in poskusite znova. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Napredna orodja za obnovitev |
Advanced recovery tools |
| 103 | Odpravite težave v računalniku, tako da razveljavite spremembe v programih in nastavitvah. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Ponastavitev |
Reset |
| 105 | Če želite obnoviti računalnik in začeti znova, ga lahko ponastavite in odstranite vse. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Začetek |
Get Started |
| 107 | Dodatna orodja |
Advanced tools |
| 108 | Odpri obnovitev sistema |
Open System Restore |
| 109 | Razveljavite nedavne sistemske spremembe, vendar ne spreminjajte datotek, kot so dokumenti, slike in glasba. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Konfiguriraj obnovitev sistema |
Configure System Restore |
| 111 | Spremenite nastavitve obnovitve, upravljajte prostor na disku in ustvarite ali izbrišite obnovitvene točke. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Ustvarjanje pogona za obnovitev |
Create a recovery drive |
| 113 | Ustvarite pogon za obnovitev, s katerim lahko odpravljate težave, tudi če računalnika ni mogoče zagnati. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Osvežitev |
Refresh |
| 116 | Če računalnik ne deluje dobro, ga lahko osvežite, ne da bi izgubili fotografije, glasbo, videoposnetke in druge osebne datoteke. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Pomoč |
Help |
| 118 | Skrbnik sistema je onemogočil obnovitev sistema. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | Če imate težave z računalnikom, odprite nastavitve in ga poskusite ponastaviti |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Zgodovina datoteke |
File History |
| 469 | Če želite izvesti to opravilo, morate biti skrbnik. |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | Obnovitve sistema ni bilo mogoče zagnati. |
System Restore could not start. |
| 471 | Ponastavitve ni mogoče zagnati. |
Reset could not start. |
| 472 | Obnovitvenega pogona ni mogoče zagnati. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Osvežitve ni mogoče zagnati. |
Refresh could not start. |