| 0x10 | Não foi possível alocar o pacote |
Unable to allocate packet |
| 0x00002710 | Falha no acesso ao driver NetBT -- NetBT pode não ter sido carregado |
Failed to access NetBT driver -- NetBT may not be loaded |
| 0x00002711 | Opção inválida: %1!d! |
Invalid option: %1!d! |
| 0x00002712 | %0 |
%0 |
| 0x00002713 | NetBT não está vinculado a nenhum dispositivo%0 |
NetBT is not bound to any devices%0 |
| 0x00002714 | Tabela de nomes locais de NetBIOS Nome Tipo Status --------------------------------------------- |
NetBIOS Local Name Table Name Type Status --------------------------------------------- |
| 0x00002715 | (servidores incluídos)%0 |
(including servers)%0 |
| 0x00002716 | Endereço-Ip nó: [%1] Identificador de escopo: [%2] |
Node IpAddress: [%1] Scope Id: [%2] |
| 0x00002717 | XEB %0 |
XEB %0 |
| 0x00002719 | Falha ao receber mensagem de XEB%0 |
Failed to receive XEB message%0 |
| 0x0000271A | Informações do nome NetBIOSNome do nó: Identificador de escopo: |
NetBIOS name infoNode name: Scope Id: |
| 0x0000271B | NEB %0 |
NEB %0 |
| 0x0000271D | Falha ao receber mensagem de NEB%0 |
Failed to receive NEB message%0 |
| 0x0000271E | Informações de cache de nomes NetBIOSNome do nó: Identificador de escopo: |
NetBIOS name cache infoNode name: Scope Id: |
| 0x0000271F | CEB %0 |
CEB %0 |
| 0x00002721 | infinito |
infinite |
| 0x00002722 | Não há nomes no cache |
No names in cache |
| 0x00002723 | Sem conexões |
No Connections |
| 0x00002724 | Tabela de conexões de NetBIOS Nome local Estado Ent/Sai Host remoto Entrada Saída --------------------------------------------------------------------------- |
NetBIOS Connection Table Local Name State In/Out Remote Host Input Output ---------------------------------------------------------------------------- |
| 0x00002725 | Tabela de nomes de caches remotas de NetBIOS Nome Tipo Endereço Host Duração [seg] --------------------------------------------------------------- |
NetBIOS Remote Cache Name Table Name Type Host Address Life [sec] ------------------------------------------------------------ |
| 0x00002726 | Limpeza e pré-carregamento da Tabela de nomes de caches remotas NBT com êxito. |
Successful purge and preload of the NBT Remote Cache Name Table. |
| 0x00002727 | Falha ao limpar a Tabela de caches remotas NBT. |
Failed to Purge the NBT Remote Cache Table. |
| 0x00002728 | Saída%0 |
Out%0 |
| 0x00002729 | Entrada %0 |
In %0 |
| 0x0000272A | Reconectar %0 |
Reconnect %0 |
| 0x0000272B | Ocioso %0 |
Idle %0 |
| 0x0000272C | Associado %0 |
Associated %0 |
| 0x0000272D | Conectando %0 |
Connecting %0 |
| 0x0000272E | Saindo %0 |
Out-going %0 |
| 0x0000272F | Entrando %0 |
In-coming %0 |
| 0x00002730 | Aceitando %0 |
Accepting %0 |
| 0x00002731 | Conectado %0 |
Connected %0 |
| 0x00002732 | Desconectando %0 |
Disconnecting%0 |
| 0x00002733 | Desconectado %0 |
Disconnected %0 |
| 0x00002734 | Entrando em linha %0 |
Listening %0 |
| 0x00002735 | Sem limites %0 |
Unbound %0 |
| 0x00002736 | Conflito - Sem registro%0 |
Conflict - Deregistered%0 |
| 0x00002737 | Conflito %0 |
Conflict %0 |
| 0x00002738 | Registrando %0 |
Registering %0 |
| 0x00002739 | Registrado %0 |
Registered %0 |
| 0x0000273A | Sem registro %0 |
Deregistered %0 |
| 0x0000273B | ?? %0 |
?? %0 |
| 0x0000273C | Nomes NetBIOS resolvidas por difusão--------------------------------------------- |
NetBIOS Names Resolved By Broadcast--------------------------------------------- |
| 0x0000273D | Resolvidas por difusão = %1 |
Resolved By Broadcast = %1 |
| 0x0000273E | Registrado por difusão = %1 |
Registered By Broadcast = %1 |
| 0x0000273F | Resolvido por servidor de nome = %1 |
Resolved By Name Server = %1 |
| 0x00002740 | Registrado por servidor de nome = %1 |
Registered By Name Server = %1 |
| 0x00002741 | Falha na recuperação de nomes resolvidos por difusão. |
Retrieval of Broadcast Resolved names failed. |
| 0x00002742 | Resolução de nomes NetBIOS e Estatísticas de registro -------------------------------------------------------- |
NetBIOS Names Resolution and Registration Statistics ---------------------------------------------------- |
| 0x00002743 | Exibe as estatísticas de protocolo e as conexões TCP/IP atuais que usam NBT(NetBIOS sobre TCP/IP).NBTSTAT [-a Nome-remoto] [-A Endereço IP] [-c] [-n] [-r] [-R] [-RR] [-s] [S] [intervalo] ] -a (status do adaptador) Lista a tabela de nomes da máquina remota segundo seu nome -A (Status do adaptador) Lista a tabela de nomes da máquina remota segundo seu endereço IP. -c (cache) Lista os caches de nome remoto incluindo os endereços IP -n (nomes) Lista nomes NetBIOS locais. -r (resolvido) Lista nomes resolvidos por difusão e através do WINS -R (Recarregar) Limpa e recarrega a tabela de nomes de caches remotas -S (Sessões) Lista a tabela de sessões com endereços de IP de destino -s (sessões) Lista a tabela de sessões que converte endereços IP de destino em nomes NETBIOS de computador. -RR (ReleaseRefresh) Envia pacotes de liberação de nomes para WINs e inicia a atualização Nome-remoto Nome remoto da máquina de host. Endereço IP Representação decimal pontilhada do endereço IP. intervalo Exibe novamente as estatísticas selecionadas, interrompendo por alguns segundos para intervalo entre cada exibição. Pressione Ctrl+C para interromper a nova exibição estatística. |
Displays protocol statistics and current TCP/IP connections using NBT(NetBIOS over TCP/IP).NBTSTAT [ [-a RemoteName] [-A IP address] [-c] [-n] [-r] [-R] [-RR] [-s] [-S] [interval] ] -a (adapter status) Lists the remote machine's name table given its name -A (Adapter status) Lists the remote machine's name table given its IP address. -c (cache) Lists NBT's cache of remote [machine] names and their IP addresses -n (names) Lists local NetBIOS names. -r (resolved) Lists names resolved by broadcast and via WINS -R (Reload) Purges and reloads the remote cache name table -S (Sessions) Lists sessions table with the destination IP addresses -s (sessions) Lists sessions table converting destination IP addresses to computer NETBIOS names. -RR (ReleaseRefresh) Sends Name Release packets to WINS and then, starts Refresh RemoteName Remote host machine name. IP address Dotted decimal representation of the IP address. interval Redisplays selected statistics, pausing interval seconds between each display. Press Ctrl+C to stop redisplaying statistics. |
| 0x00002744 | %1: tipo de M_PROTO inesperado: %2!d! |
%1: unexpected M_PROTO type: %2!d! |
| 0x00002745 | nbtstat: WSAStartup:%0 |
nbtstat: WSAStartup:%0 |
| 0x00002746 | Host não encontrado. |
Host not found. |
| 0x00002747 | Endereço MAC = %1 |
MAC Address = %1 |
| 0x00002748 | O endereço IP não está no formato correto. Precisa estarno formato decimal pontilhado, como, por exemplo, 11.11.12.13 Você digitou \"%1\" |
The IP address is not in the correct format. It needs to be dotted decimal, for example 11.11.12.13 You entered \"%1\" |
| 0x00002749 | Tabela de nomes de máquinas remotas de NetBIOS Nome Tipo Status --------------------------------------------- |
NetBIOS Remote Machine Name Table Name Type Status --------------------------------------------- |
| 0x0000274A | |
|
| 0x0000274B | Erro ao fechar chave do Registro |
Error closing the Registry key |
| 0x0000274C | %1!s!%0 |
%1!s!%0 |
| 0x0000274D | Os nomes NetBIOS registrados por este computador foram atualizados. |
The NetBIOS names registered by this computer have been refreshed. |
| 0x0000274E | Falha na liberação e atualização de nomes registrados Tente novamente após 2 minutos |
Failed Release and Refresh of Registered names Please retry after 2 minutes |
| 0x0000274F | Falha na liberação e atualização de nomes registrados |
Failed Release and Refresh of Registered names |
| 0x00002750 | GRUPO |
GROUP |
| 0x00002751 | EXCLUSIVO |
UNIQUE |
| 0x00002752 | Falha na Liberação e Atualização de Nomes Registrados Acesso negado |
Failed Release and Refresh of Registered names Access is denied |