| 3 | Windows |
Windows |
| 4 | Windows се възстанови от неочаквано затваряне |
Windows has recovered from an unexpected shutdown |
| 5 | Неочаквано изключване |
Shut down unexpectedly |
| 6 | Грешка в хардуера |
Hardware error |
| 7 | Microsoft се нуждае от още информация, за да се опита да реши проблема |
Microsoft needs more information to try to solve the problem |
| 8 | Ако срещнете този проблем отново, Microsoft би желал да събере допълнителна информация. Допълнителната информация може да помогне на Microsoft да намери решение. |
If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information. The additional information may help Microsoft create a solution. |
| 9 | &Разреши събирането |
&Enable Collection |
| 10 | Отказ |
Cancel |
| 11 | Проблем предизвика неочаквано изключване на Windows. |
A problem caused Windows to shut down unexpectedly. |
| 12 | Проблем във вашия хардуер предизвика нарушение на правилната работа на Windows. |
A problem with your hardware caused Windows to stop working correctly. |
| 14 | &Провери за решение |
&Check for solution |
| 15 | &Провери по-късно |
&Check later |
| 17 | Затвори |
Close |
| 18 | Windows спря да работи правилно поради възникнал проблем. Windows ще ви уведоми, ако има решение. |
A problem caused Windows to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 50 | Код |
Code |
| 51 | Параметър 1 |
Parameter 1 |
| 52 | Параметър 2 |
Parameter 2 |
| 53 | Параметър 3 |
Parameter 3 |
| 54 | Параметър 4 |
Parameter 4 |
| 55 | Версия на операционната система |
OS version |
| 56 | Сервизен пакет |
Service Pack |
| 57 | Продукт |
Product |
| 100 | Файлове за разтоварване на паметта при системна грешка |
System error memory dump files |
| 101 | Премахване на файлове за разтоварване на паметта при системна грешка. |
Remove system error memory dump files. |
| 102 | Файлове за ограничено разтоварване при системна грешка |
System error minidump files |
| 103 | Премахване на файлове за ограничено разтоварване при системна грешка. |
Remove system error minidump files. |
| 1011 | Некритично събитие |
Non-critical Event |
| 1012 | Събитие "Съобщение в Windows" |
Windows Messaging Event |
| 1013 | Това събитие събира информация за да помогне на Windows да създаде решения за некритични проблеми. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to non-critical problems. |
| 1014 | Това събитие събира информация за да помогне на Windows да създаде решения, свързани с показаното съобщение. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to problems that are related to the message displayed. |
| 7501 | Данни за изключението |
Exception Data |
| 7502 | Код на състоянието на грешката |
Error Status Code |
| 7503 | Тип на неизправния носител |
Faulting Media Type |
| 7504 | Код на състоянието |
Status Code |
| 7505 | Тип на грешката |
Error Type |
| 7506 | Помогнете на Microsoft да реши този проблем |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | За да разбере по-добре проблема, Microsoft би искала автоматично да събира допълнителна диагностична информация, когато програмата се стартира. Искате ли да включите диагностиката? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Да |
&Yes |
| 7509 | &Не |
&No |
| 7516 | Име на повредения файл |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Windows откри потенциален проблем с RAM паметта на компютъра |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Проблем с паметта |
Memory Issue |
| 7525 | Искате ли да помогнете на Microsoft да реши този проблем? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | За да разбере по-добре проблема, Microsoft би искала автоматично да събира допълнителна диагностична информация, когато програмата се стартира, както и копие на предприетите стъпки преди възникването на проблема. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Флагове за изключение |
Exception Flags |
| 0x10000033 | WDI диагностика |
WDI Diag |
| 0x11000038 | Класика |
Classic |
| 0x30000000 | Информация |
Info |
| 0x400003E8 | Компютърът е рестартиран от проверка за грешки. Проверката е: %1. Не е записано пълно разтоварване. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved. |
| 0x400003E9 | Компютърът е рестартиран от проверка за грешки. Проверката е: %1. Разтоварването е записано в: %2. ИД на доклада: %3. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3. |
| 0x400003EA | Системата не можа да преобразува записано разтоварване в съкратено разтоварване. |
The system was unable to convert a saved dump to a minidump. |
| 0x400003EB | Не може да се прочете информация за конфигурация за затваряне на системата от системния регистър. |
Unable to read system shutdown configuration information from the registry. |
| 0x400003EC | Не може да се премести файл за разтоварване от временното местоположение в крайното местоположение. |
Unable to move dump file from the temporary location to the final location. |
| 0x400003ED | Не може да се създаде съкратен файл за разтоварване от пълния файл за разтоварване. |
Unable to produce a minidump file from the full dump file. |
| 0x400003EE | Компютърът е рестартиран от проверка за грешки. Не е записано разтоварване. |
The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved. |
| 0x400003EF | Съобщаването за грешки не можа да съобщи за проверка за грешка. |
Error reporting was unable to report the bugcheck. |
| 0x400003F0 | Съобщаването за грешки не можа да съобщи за неправилно затваряне. |
Error reporting was unable to report a dirty shutdown. |
| 0x400003F1 | Съобщаването за грешки не можа да провери файла за виртуална памет за аварийно копие на паметта. |
Error reporting was unable to check the paging file for a crash dump. |
| 0x400003F3 | Съобщаването за грешки не можа да прочете настройките на CrashControl. |
Error reporting was unable to read the CrashControl settings. |
| 0x400003F4 | Съобщаването за грешки не можа да създаде файл с аварийно копие на паметта, тъй като вече съществува предишен файл с аварийно копие на паметта. |
Error reporting was unable to create a crash dump file as a previous crash dump file already exists. |
| 0x400003F5 | Съобщаването за грешки не можа да заяви информация за том, докато създаваше файл с аварийно копие на паметта. |
Error reporting was unable to query volume information while creating a crash dump file. |
| 0x400003F6 | Съобщаването за грешки нямаше достатъчно памет за създаване на файл с аварийно копие на паметта. |
Error reporting ran out of memory while creating a crash dump file. |
| 0x400003F7 | Съобщаването за грешки не можа да създаде временен файл, който да съдържа аварийното копие на паметта. |
Error reporting was unable to create a temporary file to hold the crash dump. |
| 0x400003F8 | Съобщаването за грешки нямаше достатъчно място на диска за създаване на файл с аварийно копие на паметта. |
Error reporting ran out of disk space while creating a crash dump file. |
| 0x400003F9 | Съобщаването за грешки не можа да копира аварийно копие на паметта от файла за виртуална памет. |
Error reporting was unable to copy a crash dump from the paging file. |
| 0x400003FA | Файлът с резултати %1 беше изтрит, защото на тома на диска имаше по-малко от %2 ГБ свободно място. |
The dump file at location: %1 was deleted because the disk volume had less than %2 GB free space. |
| 0x40000BB8 | Процесът '%1' излезе с код за изход %2. Времето за създаване за излизащия процес е 0x%3. |
The process '%1' exited with exit code %2. The creation time for the exiting process was 0x%3. |
| 0x40000BB9 | Процесът '%1' бе прекратен от процеса '%2' с код за прекратяване %3. Времето за създаване за излизащия процес е 0x%4. |
The process '%1' was terminated by the process '%2' with termination code %3. The creation time for the exiting process was 0x%4. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x91000001 | BugCheck |
BugCheck |
| 0x92000001 | Process Exit Monitor |
Process Exit Monitor |
| 0xB0000001 | Открита е възможна повреда за изпълнимия образ %1, която кара приложение %2 да спре да работи със системна грешка %3, код на състоянието %4. Започва допълнителна диагностика. |
Possible disk corruption detected for executable image %1, causing application %2 to stop working with exception %3, status code %4. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000002 | Открита е възможна повреда в свободната памет (код на системната грешка %1). Инициализиране на допълнителна диагностика. |
Possible heap corruption detected (exception code %1). Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000003 | Открит е възможен срив в незареден dll. Инициализиране на допълнителна диагностика. |
Possible crash in an unloaded dll detected. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000004 | Открита е грешка при стартиране. Инициализиране на допълнителна диагностика. |
Crash on launch is detected. Initiating further diagnostics. |