| File name: | eqossnap.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 821612efd9d1d4e60935d7032c235b91 |
| SHA1: | 33563868caf1db1984eda3cc34dc1f6c0e0b3ea5 |
| SHA256: | 1466892eb9d7508bf4ef2ae982325641bc5b5c582d9cda0fe1575b747cf9b2a0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 2000 | Network QoS Policy | Network QoS Policy |
| 2002 | 이 카운터 집합은 네트워크 QoS 정책과 관련된 흐름 통계로 구성됩니다. | This counter set consists of flow statistics specific to a network QoS policy. |
| 2004 | Packets transmitted | Packets transmitted |
| 2006 | 이 정책이 적용되는 보낸 패킷 수입니다. | The number of packets sent that are covered by this policy. |
| 2008 | Packets transmitted/sec | Packets transmitted/sec |
| 2010 | 이 정책이 적용되는 초당 보낸 패킷 수입니다. | The number of packets sent per second that are covered by this policy. |
| 2012 | Bytes transmitted | Bytes transmitted |
| 2014 | 이 정책이 적용되는 보낸 바이트 수입니다. | The number of bytes sent that are covered by this policy. |
| 2016 | Bytes transmitted/sec | Bytes transmitted/sec |
| 2018 | 이 정책이 적용되는 초당 보낸 바이트 수입니다. | The number of bytes sent per second that are covered by this policy. |
| 2020 | Packets dropped | Packets dropped |
| 2022 | 이 정책이 적용되는 삭제한 패킷 수입니다. | The number of packets dropped that are covered by this policy. |
| 2024 | Packets dropped/sec | Packets dropped/sec |
| 2026 | 이 정책이 적용되는 초당 삭제한 패킷 수입니다. | The number of packets dropped per second that are covered by this policy. |
| 5064 | QoS 네트워크 정책 관리자 확장 | QoS Network Policy Manager Extension |
| 30000 | 새 정책 만들기(&C)... | &Create new policy ... |
| 30001 | 정책 기반 QoS | Policy-based QoS |
| 30002 | 기존 정책 편집(&E)... | &Edit existing policy ... |
| 30003 | 기존 QoS 정책 편집 | Edit an existing QoS policy |
| 30004 | 정책 삭제(&D) | &Delete policy |
| 30005 | 기존 QoS 정책 삭제 | Delete an existing QoS policy |
| 30006 | 고급 QoS 설정(&A)... | &Advanced QoS settings ... |
| 30007 | 고급 QoS 설정 | Advanced QoS Settings |
| 31000 | 정책 기반 QoS(컴퓨터) | Policy-based QoS (Computers) |
| 31001 | 정책 기반 QoS(사용자) | Policy-based QoS (Users) |
| 40000 | 정책 이름 | Policy Name |
| 40001 | 프로토콜 | Protocol |
| 40002 | 응용 프로그램 이름 또는 URL | Application Name or URL |
| 40003 | 원본 포트 | Source Port |
| 40004 | 대상 포트 | Destination Port |
| 40005 | 원본 IP/접두사 길이 | Source IP / Prefix Length |
| 40006 | 대상 IP/접두사 길이 | Destination IP / Prefix Length |
| 40007 | DSCP 값 | DSCP Value |
| 40008 | 스로틀 속도 | Throttle Rate |
| 40010 | KBps | KBps |
| 40011 | MBps | MBps |
| 40012 | TCP | TCP |
| 40013 | UDP | UDP |
| 40014 | TCP 및 UDP | TCP and UDP |
| 40020 | 1에서 65535 사이의 포트 번호를 입력합니다. | Port number(s) must be between 1 - 65535. |
| 40021 | 잘못된 주소를 지정했습니다. IPv4 주소 또는 IPv6 주소를 입력하십시오. | Invalid address specified. Enter an IPv4 address or IPv6 address. |
| 40022 | 응용 프로그램 이름은 exe로 끝나야 하며 비워 둘 수 없습니다. 또한 공백과 : " \ / | 문자를 포함할 수 없습니다. | The application name must end with exe, cannot be blank, cannot contain spaces, and cannot contain characters : " \ / | |
| 40023 | 이 QOS 정책 이름은 비어 있거나 이미 사용 중입니다. 새 정책 이름을 입력하십시오. | The QOS policy name already exists or is blank. Enter a new policy name. |
| 40024 | 스로틀 속도를 1 - 4294967295 범위로 입력합니다. | Enter a throttle rate between 1 - 4294967295. |
| 40025 | 0에서 63 사이의 DSCP 값을 입력합니다. | Enter a DSCP value between 0 - 63. |
| 40026 | IP 주소는 둘 다 IPv4 또는 IPv6이어야 합니다. | The IP addresses must be both IPv4 or both IPv6. |
| 40027 | 레지스트리에 액세스하려는 동안 오류가 발생했습니다. gpedit을 다시 시작하고 다시 시도하십시오. |
Fatal error happened while trying to access the registry. Please restart gpedit and try again. |
| 40028 | IP 주소 문자열 끝에 잘못된 문자가 있습니다. 공백은 사용할 수 없습니다. | Invalid character at the end of the IP address string. Note that space is not allowed. |
| 40029 | 네트워크 주소를 지정하려면 IPv4에 1에서 32 사이의 접두사 및 IPv6에 1에서 128 사이의 접두사를 입력합니다. 예: 192.168.1.1/25 |
To specify a network address, enter a prefix between 1-32 for IPv4 and 1-128 for IPv6. Example: 192.168.1.1/25. |
| 40030 | 올바른 HTTP 또는 HTTPS URL이 필요합니다. 예: http://myhost/training/ 또는 https://*:445/training/ |
A valid HTTP or HTTPS URL is required. Example: http://myhost/training/ or https://*:445/training/ |
| 40031 | 이 GPO에서 정책을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 표시되지 않은 정책이 있습니다. | Errors while reading policies from this GPO, not all policies are displayed. |
| 40032 | QoS 정책 삭제 | Delete QoS Policy |
| 40033 | 이 정책을 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to delete this policy? |
| 40034 | 포트 번호 또는 범위에 잘못된 문자 및/또는 공백이 있습니다. | The port number or range contains invalid character(s) and/or spaces. |
| 40035 | 포트 범위가 잘못되었습니다. - 낮은 포트 번호가 높은 포트 번호보다 좋습니다. | The port range is invalid - the lower port number is greater than the higher port number. |
| 40036 | QoS 정책이 DSCP 값 또는 스로틀 속도를 지정해야 합니다. | A QoS policy must specify either a DSCP value or a throttle rate. |
| 40037 | IP 주소가 로컬 범위이거나 개인 주소입니다. 올바른 접두사를 지정하십시오. | The IP address is either a local scope or a private address. Specify the correct prefix. |
| 50000 | 정책 프로필 | Policy Profile |
| 50002 | IP 주소 | IP Addresses |
| 50003 | 프로토콜 및 포트 | Protocol and Ports |
| 50004 | 인바운드 TCP 트래픽 | Inbound TCP Traffic |
| 50005 | DSCP 표시 재정의 | DSCP Marking Override |
| 50100 | QoS 정책 | QoS Policy |
| 50200 | 기존 QoS 정책 편집 대화 상자를 닫아야만 이 작업을 수행할 수 있습니다. | You must close existing QoS policy edit dialog box before you can perform this action |
| 0x50000002 | 오류 | Error |
| 0x50000003 | 경고 | Warning |
| 0x50000004 | 정보 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS | Microsoft-Windows-Policy-based QoS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic |
| 0xB0000001 | %1 QoS 정책을 새로 고쳤습니다. 변경 내용이 없습니다. | %1 QoS policies successfully refreshed. No changes detected. |
| 0xB0000002 | %1 QoS 정책을 새로 고쳤습니다. 정책이 변경되었습니다. | %1 QoS policies successfully refreshed. Policy changes detected. |
| 0xB0000004 | 인바운드 TCP 처리량 수준에 대한 고급 QoS 설정을 새로 고쳤습니다. %1 | The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. %1 |
| 0xB0000009 | DSCP 표시 재정의에 대한 고급 QoS 설정을 새로 고쳤습니다. %1 | The Advanced QoS Setting for DSCP marking overrides successfully refreshed. %1 |
| 0xB000000C | 이 시스템에서는 도메인 또는 도메인이 아닌 네트워크 범주를 기반으로 하는 레거시 QoS 정책을 선택적으로 적용할 수 없습니다. QoS 정책이 모든 네트워크 인터페이스에 적용됩니다. | Selective application of legacy QoS policies based on domain or non-domain network category has been disabled on this machine. QoS policies will be applied to all network interfaces. |
| 0xB000000D | 지난 %1시간 %2분 동안 %3 HTTP.SYS 응답으로 인해 QoS를 요청한 응용 프로그램이 URL QoS 정책과 충돌했습니다. | In the past %1 hour(s) and %2 minute(s), %3 HTTP.SYS responses have had their application requested QoS conflict with URL QoS policies. |
| 0xB0000064 | 최소 대역폭 사양을 포함하는 하나 이상의 정책과 그렇지 않은 하나 이상의 정책이 있습니다. 일반적으로 동일한 시스템에서 이러한 두 클래스의 정책을 혼합하는 것은 바람직하지 않습니다. | There is at least one policy containing minimum bandwidth specification and at least one other policy that does not. It is generally not a good idea to mix these two classes of policies on the same system. |
| 0xB0000066 | %1 QoS 정책 \"%2\"에 잘못된 버전 번호가 있습니다. 이 정책은 적용되지 않습니다. | A %1 QoS policy \"%2\" has an invalid version number. This policy will not be applied. |
| 0xB0000068 | %1 QoS 정책 \"%2\"에서 QoS 매개 변수(예: DSCP 값, 스로틀 속도 등)를 지정하지 않습니다. 이 정책은 적용되지 않습니다. | A %1 QoS policy \"%2\" does not specify a QoS parameter (e.g. DSCP value, throttle rate, etc.) This policy will not be applied. |
| 0xB000006C | %1 QoS 정책 \"%2\"이(가) 다른 QoS 정책과 충돌할 수 있습니다. 패킷을 보낼 때 정책이 적용되는 규칙에 대해서는 설명서를 참조하십시오. | A %1 QoS policy \"%2\" potentially conflicts with other QoS policies. See documentation for rules about which policy will be applied at packet send time. |
| 0xB000006E | 응용 프로그램 경로를 처리할 수 없기 때문에 %1 QoS 정책 \"%2\"이(가) 무시되었습니다. 응용 프로그램 경로 전체가 잘못되었거나 드라이브 문자가 올바르지 않거나 네트워크 연결 드라이브 문자가 포함되어 있습니다. | A %1 QoS policy \"%2\" was ignored because the application path could not be processed. The application path may be totally invalid, or has an invalid drive letter, or contains network-mapped drive letter. |
| 0xB00000C8 | %1 QoS 정책을 새로 고치지 못했습니다. 오류 코드: %2 | %1 QoS policies failed to refresh. Error code: %2 |
| 0xB00000CC | %1 QoS 정책이 허용된 최대 이름 길이를 초과합니다. 해당 정책이 관련 정책 루트 키 아래에 %2 인덱스로 표시됩니다. | A %1 QoS policy exceeds the maximum allowed name length. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000CE | %1 QoS 정책에 길이가 0인 이름이 있습니다. 해당 정책이 관련 정책 루트 키 아래에 %2 인덱스로 표시됩니다. | A %1 QoS policy has a zero length name. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D0 | %1 QoS 정책에 대한 레지스트리 하위 키를 열지 못했습니다. 해당 정책이 관련 정책 루트 키 아래에 %2 인덱스로 표시됩니다. | Failed to open the registry subkey for a %1 QoS policy. The policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D2 | %1 QoS 정책 \"%3\"의 \"%2\" 필드를 읽거나 확인하지 못했습니다. | Failed to read or validate the \"%2\" field for %1 QoS policy named \"%3\". |
| 0xB00000D4 | 인바운드 TCP 처리량 수준을 읽거나 설정하지 못했습니다. 오류 코드: %1 | Failed to read or set inbound TCP throughput level. Error code: %1 |
| 0xB00000D5 | DSCP 표시 재정의 설정을 읽거나 설정하지 못했습니다. 오류 코드: %1 | Failed to read or set the DSCP marking override setting. Error code: %1 |
| 0xD0000001 | 사용자 | User |
| 0xD0000002 | 컴퓨터 | Computer |
| 0xD0000003 | QoS 정책에서 설정 값을 지정하지 않았습니다. 로컬 컴퓨터 기본값이 적용됩니다. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. |
| 0xD0000004 | 설정 값은 수준 0(최소 처리량)입니다. | Setting value is Level 0 (minimum throughput). |
| 0xD0000005 | 설정 값은 수준 1입니다. | Setting value is Level 1. |
| 0xD0000006 | 설정 값은 수준 2입니다. | Setting value is Level 2. |
| 0xD0000007 | 설정 값은 수준 3(최대 처리량)입니다. | Setting value is Level 3 (maximum throughput). |
| 0xD0000008 | QoS 정책에서 설정 값을 지정하지 않았습니다. 로컬 컴퓨터 기본값이 적용됩니다. 기본적으로 응용 프로그램에서는 QoS 정책과 별개로 DSCP 값을 설정할 수 있습니다. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. By default, applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| 0xD0000009 | 응용 프로그램 DSCP 표시 요청이 무시됩니다. QoS 정책에서만 DSCP 값을 설정할 수 있습니다. | Application DSCP marking requests will be ignored. Only QoS policies can set DSCP values. |
| 0xD000000A | 응용 프로그램에서는 QoS 정책과 별개로 DSCP 값을 설정할 수 있습니다. | Applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| File Description: | EQoS 스냅인 확장 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | eqossnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | eqossnap.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |