If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Icelandic |
English |
100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
101 | Windows-þjónusta fyrir aðgang forrita að sóttum kortum. Þjónustan er ræst að kröfu forrits sem óskar eftir aðgangi að sóttum kortum. Ef þessi þjónusta er gerð óvirk hafa forrit ekki aðgang að kortum. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
102 | Uppfærslur á sóttum kortum eru fyrir hendi |
There are some updates to your offline maps |
103 | Við höldum áfram þegar þú tengist ókeypis Wi-Fi-neti. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
104 | Við höldum áfram þegar öllum kortaforritum hefur verið lokað. |
We'll resume once all map apps are closed. |
105 | Kort |
Maps |
106 | Hlé gert á niðurhali korta |
Map downloads paused |
107 | Við höldum áfram þegar þú tengist ókeypis WLAN-neti. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
108 | Kortin þín lagfærð |
Repairing your maps |
109 | Eitthvað fór úrskeiðis en við komum þessu fljótt aftur í gang. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
110 | Hleður niður korti |
Downloading map |
111 | %s hefur byrjað að sækja %s, %s kortið (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
112 | Villa við að sækja kort |
Error downloading map |
113 | Upp kom villa í niðurhalinu á %s. |
The download of %s encountered a problem. |