| 37930 | Nuovo riquadro |
New Tile |
| 37968 | Impossibile creare il riquadro secondario. |
Failed to create secondary tile. |
| 37969 | Impossibile eliminare il riquadro secondario. |
Failed to delete secondary tile. |
| 37970 | Impossibile avviare il thread per l'operazione asincrona. |
Could not start asynchronous operation thread. |
| 37971 | Impossibile serializzare l'archivio delle proprietà per l'operazione. |
Could not serialize property store for operation. |
| 37972 | Proprietà %1!s! non valida o mancante. |
Property %1!s! is invalid or missing. |
| 37973 | Errore durante l'estrazione delle informazioni sull'applicazione padre. |
Error extracting parent application information. |
| 37974 | Argomento non valido passato all'API. |
An invalid argument was passed to the API. |
| 37975 | Impossibile inizializzare il riquadro secondario con gli argomenti forniti. |
Could not initialize secondary tile with provided arguments. |
| 37976 | Impossibile verificare se il riquadro secondario esiste. |
Could not verify if secondary tile exists. |
| 37977 | È già visualizzato un riquadro a comparsa di riquadro secondario. |
A secondary tile flyout is already showing. |
| 37978 | Dimensione predefinita non valida. Seleziona Predefinito, Quadrato 150x150 o Wide 310x150. |
Invalid default size. Please select Default, Square150x150, or Wide310x150. |
| 37979 | La proprietà %1!s! per il logo alternativo è impostata ma non è specificata per il riquadro secondario. |
Alternate logo property %1!s! is set without being set on the secondary tile. |
| 37980 | Non posso assegnare valori alle proprietà del riquadro secondario durante la gestione di VisualElementsRequested. |
Cannot assign values to secondary tile properties while handling VisualElementsRequested. |
| 37981 | Un gestore eventi è già stato registrato |
An event handler has already been registered |
| 37982 | La proprietà %1!s! non può essere aggiornata. |
Property %1!s! can not be updated. |
| 37983 | URI di collegamento diretto non valido passato durante la creazione del riquadro. |
Invalid Deeplink URI was passed during tile creation. |
| 37984 | Impossibile creare il riquadro da un'attività in background. |
Tile cannot be created from a background task. |
| 39168 | Impossibile creare il riquadro DualSim. |
Failed to create DualSim Tile. |
| 39170 | Impossibile aggiornare il riquadro DualSim. |
Failed to update DualSim Tile. |
| 39171 | Impossibile eliminare il riquadro DualSim. |
Failed to delete DualSim Tile. |
| 39172 | TileProperty %1!s! DualSim non valida o mancante. |
DualSim TileProperty %1!s! is invalid or missing. |
| 0x30000001 | Avvia |
Start |
| 0x30000002 | Arresta |
Stop |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer/Debug |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Developer/Debug |
| 0xB0000001 | API per sviluppatori di notifica Push Windows: errore nel file %1, funzione %2, riga %3: %4. |
The Windows Push Notification Developer APIs have encountered an error in file %1, function %2, line %3: %4. |
| 0xB0000002 | API per sviluppatori di notifica Push Windows: caricamento completato. |
The Windows Push Notification Developer APIs have been loaded. |
| 0xB0000003 | API per sviluppatori di notifica Push Windows: scaricamento completato. |
The Windows Push Notification Developer APIs have been unloaded. |
| 0xB00003E8 | Richiesta di canale avviata con i parametri seguenti: %1 [AppID]. |
A channel request has been started with the following parameters: %1 [AppID]. |
| 0xB00003E9 | Richiesta di canale completata: %1 [AppID] %2 [ChannelUri]. |
A channel request has completed: %1 [AppID] %2 [ChannelUri]. |
| 0xB00003EA | Il canale seguente è stato chiuso: %1 [ChannelUri]. |
The following channel has been closed: %1 [ChannelUri]. |
| 0xB000044C | Notifica cloud in procinto di essere recapitata: %1 [NotificationType]. |
A cloud notification is about to be delivered: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044D | Notifica cloud recapitata: %1 [NotificationType]. |
A cloud notification has been delivered: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044E | Notifica cloud annullata. Non verrà recapitata al livello di presentazione: %1 [NotificationType]. |
A cloud notification has been canceled and will not be delivered to the presentation layer: %1 [NotificationType]. |
| 0xB000044F | Notifica cloud recapitata al livello di presentazione: %1 [NotificationType]. |
A cloud notification has been delivered to the presentation layer: %1 [NotificationType]. |
| 0xB0000450 | Notifica recapitata al livello di presentazione: %1 [AppId] %2 [NotificationType]. |
A notification has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId] %2 [NotificationType]. |
| 0xB0000451 | Messaggio di cancellazione riquadro recapitato al livello di presentazione: %1 [AppId]. |
A clear tile message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000452 | Messaggio di cancellazione badge recapitato al livello di presentazione: %1 [AppId]. |
A clear badge message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000453 | Messaggio di annullamento avviso popup recapitato al livello di presentazione: %1 [AppId]. |
A cancel toast message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xB0000454 | Verrà impostato un evento utente di chiusura avviso popup. |
A toast user dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000455 | Evento utente di chiusura avviso popup impostato. |
A toast user dismissal event has been set. |
| 0xB0000456 | Verrà impostato un evento di chiusura per avviso popup annullato. |
A toast canceled dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000457 | Evento di chiusura per avviso popup annullato impostato. |
A toast canceled dismissal event has been set. |
| 0xB0000458 | Verrà impostato un evento di chiusura per timeout avviso popup. |
A toast timed-out dismissal event is about to be set. |
| 0xB0000459 | Evento di chiusura per timeout avviso popup impostato. |
A toast timed-out dismissal event has been set. |
| 0xB000045A | Verrà impostato un evento di attivazione di avviso popup. |
A toast activation event is about to be set. |
| 0xB000045B | Evento di attivazione di avviso popup impostato. |
A toast activation event has been set. |
| 0xB000045C | Verrà impostato un evento di errore per avviso popup. |
A toast error event is about to be set. |
| 0xB000045D | Evento di errore per avviso popup impostato. |
A toast error event has been set. |
| 0xB000045E | Evento per la cancellazione di tutti gli avvisi popup impostato. |
A clear all toast event has been set. |
| 0xB000045F | Evento di rimozione degli avvisi popup impostato. |
A remove toast event has been set. |
| 0xB0000460 | Evento di rimozione degli avvisi popup con tag impostato. |
A remove toast w/ tag event has been set. |
| 0xB0000461 | Evento di rimozione degli avvisi popup con tag e gruppo impostato. |
A remove toast w/ tag and group event has been set. |
| 0xB0000462 | Verrà recapitato un aggiornamento di stato della connessione: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
A connection status update is about to be delivered: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
| 0xB0000463 | Aggiornamento di stato della connessione recapitato %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
A connection status update has been delivered: %1 [AppId] %2 [IsConnected]. |
| 0xB0000464 | Messaggio di cancellazione riquadro a comparsa recapitato al livello presentazione: %1 [AppId]. |
A clear flyout message has been delivered to the presentation layer: %1 [AppId]. |
| 0xD0000001 | Notifica di tipo avviso popup |
Toast Notification |
| 0xD0000002 | Notifica di tipo riquadro |
Tile Notification |
| 0xD0000003 | Notifica badge |
Badge Notification |
| 0xD0000004 | Notifica non elaborata |
Raw Notification |