| 1 | Paramètres du panneau de saisie |
Input Panel Settings |
| 39 | Clavier tactile et volet d’écriture manuscrite |
Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 53 | Outils |
Tools |
| 63 | Appuyer |
Press |
| 64 | Onglets de sélection de la zone de saisie |
Input Area Selection Tabs |
| 81 | Le clavier tactile et le volet d’écriture manuscrite ne sont pas disponibles. |
Touch Keyboard and Handwriting Panel is not available |
| 82 | Le panneau de saisie ne peut être utilisé sur un ordinateur auquel vous vous connectez à distance. Essayez plutôt d’utiliser le panneau de saisie sur votre ordinateur local. |
Input Panel can’t run on a computer that you’re connecting to remotely. Try running Input Panel on your local computer instead. |
| 90 | |
|
| 91 | Attacher |
Dock |
| 92 | |
|
| 93 | Déconnexion |
Undock |
| 94 | |
|
| 95 | Fermer |
Close |
| 97 | Utilisez la nouvelle version |
Use new version |
| 201 | |
|
| 202 | |
|
| 203 | |
|
| 1001 | Bloc-note |
Writing Pad |
| 1400 | Bouton de défilement vers la gauche |
Left scroll button |
| 1401 | Bouton de défilement vers la droite |
Right scroll button |
| 1402 | mot |
word |
| 2100 | Clavier tactile |
Touch Keyboard |
| 3019 | Effacer |
Clear |
| 3031 | Conversion du tracé en texte |
Ink to text conversion |
| 10000 | Barre de titre du clavier tactile et du panneau d’écriture |
Touch Keyboard and Handwriting Panel Titlebar |
| 10003 | Insérer |
Insert |
| 10004 | Atteindre |
Go to |
| 10040 | Liste de sélection de la langue d'entrée |
Input language selection list |
| 11111 | Plus |
More |
| 11114 | Terminé |
Done |
| 11116 | Ajouter/Supprimer du dictionnaire |
Add/Remove from dictionary |
| 11120 | Ajouter '%1' au dictionnaire d’écriture manuscrite |
Add "%1" to the handwriting dictionary |
| 11121 | Ne plus reconnaître « %1 » |
Do not recognize "%1" again |
| 12110 | Pointe extra fine |
Extra Fine Point |
| 12111 | Pointe très fine |
Very Fine Point |
| 12112 | Pointe fine |
Fine Point |
| 12113 | Pointe moyenne |
Medium Point |
| 12114 | Marqueur (1 mm) |
Marker (1 mm) |
| 12115 | Marqueur (2 mm) |
Marker (2 mm) |
| 12116 | Marqueur (3,5 mm) |
Marker (3.5 mm) |
| 13203 | Comment utiliser le pavé d’écriture avec d’autres langues? |
How do I use the writing pad with more languages? |
| 14016 | Supprimer |
Delete |
| 14018 | Insérer un espace à gauche |
Insert Space to the Left |
| 15030 | Clavier |
Keyboard |
| 16010 | Mots anglais |
English Words |
| 16011 | Chiffres |
Numbers |
| 16012 | Alphanumérique |
Alphanumeric |
| 16013 | Caractères |
Characters |
| 16025 | Reconnaissance par défaut |
Default recognition |
| 16026 | Reconnaître en tant que mots anglais |
Recognize as English words |
| 16027 | Reconnaître comme chiffre |
Recognize as a Number |
| 16028 | Reconnaître comme lettre, chiffre ou symbole |
Recognize as a Letter, Number, or Symbol |
| 16029 | Options de reconnaissance |
Recognition options |
| 16032 | Conversion hanja |
Hanja Conversion |
| 16040 | Reconnaître les mots anglais |
Recognize English words |
| 16041 | Ne reconnaître que les chiffres |
Recognize Numbers Only |
| 16042 | Reconnaître les lettres, les chiffres ou les symboles |
Recognize Letters, Numbers, or Symbols |
| 16043 | Reconnaître tous les caractères |
Recognize All Characters |
| 16044 | Bouton auxiliaire de reconnaissance |
Recognition Alternate Button |
| 16050 | Zone d’écriture |
Ink Box |
| 16051 | Encre |
Ink |
| 16052 | Barre de conversion kana kanji |
Kana Kanji Conversion Bar |
| 16053 | Décalage du tracé |
Inking Gap |
| 16054 | Case de mot |
Word Box |
| 16055 | Case de correction |
Correction Box |
| 16056 | Matrice de caractère |
Character Box |
| 16060 | Étendre la phrase de fin d'attention à "%1" |
Extend end of focus phrase to "%1" |
| 16061 | Réduire la phrase de fin d'attention à "%1" |
Reduce end of focus phrase to "%1" |
| 16070 | Idéographe unifié CJC - chiffre un |
CJK Unified Ideograph - Number One |
| 16071 | Chiffre zéro |
Number Zero |
| 16072 | Lettre majuscule latine O |
Latin Capital Letter O |
| 16073 | Lettre minuscule latine o |
Latin Small Letter o |
| 16074 | Barre horizontale |
Horizontal Bar |
| 16075 | Trait d'union-signe moins |
Hyphen-Minus |
| 16076 | Trait d'union |
Hyphen |
| 16077 | Tiret bas |
Low Line |
| 16078 | Trait d'union en esse |
Wave Dash |
| 16079 | Chiffre un |
Number One |
| 16080 | Lettre minuscule latine l |
Latin Small Letter l |
| 16081 | Lettre majuscule latine I |
Latin Capital Letter I |
| 16082 | Barre verticale |
Vertical Line |
| 16083 | Idéographe unifié CJC - clé chinoise barre |
CJK Unified Ideograph - Radical Vertical |
| 16084 | Idéographe unifié CJC - clé chinoise crochet |
CJK Unified Ideograph - Radical Hook |
| 16085 | Virgule idéographique |
Ideographic Comma |
| 16086 | Point médian katakana |
Katakana Middle Dot |
| 16087 | Point |
Period |
| 16088 | Virgule |
Comma |
| 16089 | Guillemet simple ouvrant |
Left Single Quotation Mark |
| 16090 | Guillement simple fermant |
Right Single Quotation Mark |
| 16091 | Prime |
Prime |
| 16092 | Idéographe unifié CJC - clé chinoise point |
CJK Unified Ideograph - Radical Dot |
| 16093 | Accent grave |
Grave Accent |
| 16094 | Marque d'itération katakana |
Katakana Iteration Mark |
| 16095 | Parenthèse droite |
Right Parenthesis |
| 16096 | Syllabe katakana no |
Katakana Letter No |
| 16097 | Idéographe unifié CJC - clé chinoise oblique à gauche |
CJK Unified Ideograph - Radical Slash |
| 16098 | Barre oblique |
Slash Mark |
| 16099 | Signe supérieur à |
Greater Than Sign |
| 16100 | Parenthèse en angle droit |
Right Angle Bracket |
| 16101 | Marque d'itération hiragana |
Hiragana Iteration Mark |
| 16102 | Parenthèse gauche |
Left Parenthesis |
| 16103 | Parenthèse en angle gauche |
Left Angle Bracket |
| 16104 | Signe inférieur à |
Less Than Sign |
| 16105 | Syllabe hiragana ku |
Hiragana Letter Ku |
| 16106 | Guillemet double ouvrant |
Left Double Quotation Mark |
| 16107 | Guillemet double fermant |
Right Double Quotation Mark |
| 16108 | Double prime |
Double Prime |
| 16109 | Marque katakana-hiragana de son voisé |
Katakana-Hiragana Voiced Sound Mark |
| 16110 | Guillemet de répétition |
Ditto Mark |
| 16111 | Diérèse |
Dieresis |
| 16112 | Zéro idéographique |
Ideographic Number Zero |
| 16113 | Point idéographique |
Ideographic Period |
| 16114 | Symbole degré |
Degree Sign |
| 16115 | Marque katakana-hiragana de son semi-voisé |
Katakana-Hiragana Semi-Voiced Sound Mark |
| 16116 | Idéographe unifié CJC - travail |
CJK Unified Ideograph - Work |
| 16117 | Syllabe katakana e |
Katakana Letter E |
| 16118 | Syllabe katakana e minuscule |
Katakana Letter Small E |
| 16119 | Syllabe katakana ri |
Katakana Letter Ri |
| 16120 | Syllabe hiragana ri |
Hiragana Letter Ri |
| 16121 | Syllabe katakana so |
Katakana Letter So |
| 16122 | Syllabe hiragana i minuscule |
Hiragana Letter Small I |
| 16123 | Syllabe hiragana i |
Hiragana Letter I |
| 16124 | Syllabe katakana ku |
Katakana Letter Ku |
| 16125 | Chiffre sept |
Number Seven |
| 16126 | Syllabe katakana wa |
Katakana Letter Wa |
| 16127 | Syllabe katakana wa minuscule |
Katakana Letter Small Wa |
| 16128 | Syllabe katakana ta |
Katakana Letter Ta |
| 16129 | Idéographe unifié CJC - clé chinoise soir |
CJK Unified Ideograph - Radical Sunset |
| 16130 | Marque idéographique d'itération |
Ideographic Iteration Mark |
| 16131 | Idéographe unifié CJC - chiffre deux |
CJK Unified Ideograph - Number Two |
| 16132 | Syllabe katakana ni |
Katakana Letter Ni |
| 16133 | Signe égal à |
Equals Sign |
| 16134 | Idéographe unifié CJC - chiffre trois |
CJK Unified Ideograph - Number Three |
| 16135 | Identique à |
Identical To |
| 16136 | Syllabe katakana mi |
Katakana Letter Mi |
| 16137 | Syllabe katakana yo |
Katakana Letter Yo |
| 16138 | Syllabe katakana yo minuscule |
Katakana Letter Small Yo |
| 16139 | Idéographe unifié CJC - clé chinoise groin |
CJK Unified Ideograph - Radical Snout |
| 16140 | Il existe |
There Exists |
| 16141 | Carré blanc |
White Square |
| 16142 | Syllabe katakana ro |
Katakana Letter Ro |
| 16143 | Idéographe unifié CJC - bouche |
CJK Unified Ideograph - Mouth |
| 16144 | Idéographe unifié CJC - clé pays/région |
CJK Unified Ideograph - Radical Country/Region |
| 16145 | Lettre minuscule latine z |
Latin Small Letter z |
| 16146 | Lettre majuscule latine Z |
Latin Capital Letter Z |
| 16147 | Chiffre deux |
Number Two |
| 16148 | Idéographe unifié CJC - clé chinoise double crochet |
CJK Unified Ideograph - Radical Second In Order |
| 16149 | Idéographe unifié CJC - chiffre dix |
CJK Unified Ideograph - Number Ten |
| 16150 | Signe plus |
Plus Sign |
| 16151 | Lettre majuscule latine X |
Latin Capital Letter X |
| 16152 | Lettre minuscule latine x |
Latin Small Letter x |
| 16153 | Signe de multiplication |
Multiplication Sign |
| 16154 | Syllabe katakana me |
Katakana Letter Me |
| 16155 | Marque idéographique de fermeture |
Ideographic Closing Mark |
| 16156 | Idéographe unifié CJC - fermer |
CJK Unified Ideograph - Close |
| 16157 | Idéographe unifié CJC - contrôler |
CJK Unified Ideograph - Bring Under Control |
| 16158 | Syllabe katakana ka |
Katakana Letter Ka |
| 16159 | Idéographe unifié CJC - puissance |
CJK Unified Ideograph - Power |
| 16160 | Syllabe katakana ka minuscule |
Katakana Letter Small Ka |
| 16161 | Idéographe unifié CJC - épée |
CJK Unified Ideograph - Sword |
| 16162 | Idéographe unifié CJC - difficile |
CJK Unified Ideograph - Tricky |
| 16163 | Syllabe katakana ke |
Katakana Letter Ke |
| 16164 | Syllabe katakana ke minuscule |
Katakana Letter Small Ke |
| 16165 | Idéographe unifié CJC - long |
CJK Unified Ideograph - Long |
| 16166 | Idéographe unifié CJC - clé chinoise aller |
CJK Unified Ideograph - Radical Come After |
| 16167 | Idéographe unifié CJC - clé chinoise cheminer |
CJK Unified Ideograph - Radical Go Slowly |
| 16168 | Idéographe unifié CJC - enfant |
CJK Unified Ideograph - Child |
| 16169 | Idéographe unifié CJC - seul |
CJK Unified Ideograph - Alone |
| 16170 | Idéographe unifié CJC - clé chinoise cuillère |
CJK Unified Ideograph - Radical Spoon |
| 16171 | Idéographe unifié CJC - chiffre sept |
CJK Unified Ideograph - Number Seven |
| 16172 | Syllabe katakana hi |
Katakana Letter Hi |
| 16173 | Syllabe katakana te |
Katakana Letter Te |
| 16174 | Idéographe unifié CJC - 4e8d |
CJK Unified Ideograph - 4E8D |
| 16175 | Idéographe unifié CJC - clé chinoise sec |
CJK Unified Ideograph - Radical Dry |
| 16176 | Idéographe unifié CJC - dans, à |
CJK Unified Ideograph - In, At |
| 16177 | Idéographe unifié CJC - mille |
CJK Unified Ideograph - Thousand |
| 16178 | Syllabe katakana ki |
Katakana Letter Chi |
| 16179 | Syllabe hiragana he |
Hiragana Letter He |
| 16180 | Syllabe katakana he |
Katakana Letter He |
| 16181 | Syllabe hiragana be |
Hiragana Letter Be |
| 16182 | Syllabe katakana be |
Katakana Letter Be |
| 16183 | Syllabe katakana pe |
Katakana Letter Pe |
| 16184 | Syllabe hiragana pe |
Hiragana Letter Pe |
| 16185 | Idéographe unifié CJC - jour |
CJK Unified Ideograph - Day |
| 16186 | Idéographe unifié CJC - remarque |
CJK Unified Ideograph - Remark |
| 16187 | Voyelle longue |
Long Vowel |
| 16188 | Barre oblique inversée |
Backslash |
| 16189 | Lettre minuscule latine i |
Latin Small Letter i |
| 16190 | Hangûl tch'ôsong iûng |
Hangul choseong ieung |
| 16191 | Hangûl tch'ôsong yesiûng |
Hangul choseong yesieung |
| 16192 | Hangûl djoungsong i |
Hangul jungseong i |
| 16193 | Hangûl tch'ôsong iûng (mi-largeur) |
Hangul choseong ieung (half-width) |
| 16194 | Hangûl djoungsong i (mi-largeur) |
Hangul jungseong i (half-width) |
| 16195 | Chiffre romain un |
Roman Numeral One |
| 16196 | Chiffre romain cinq |
Roman Numeral Five |
| 16197 | Chiffre romain dix |
Roman Numeral Ten |
| 16198 | Chiffre romain cinquante |
Roman Numeral Fifty |
| 16199 | Chiffre romain cent |
Roman Numeral One Hundred |
| 16200 | Chiffre romain cinq cents |
Roman Numeral Five Hundred |
| 16201 | Chiffre romain mille |
Roman Numeral One Thousand |
| 16202 | Chiffre romain minuscule un |
Small Roman Numeral One |
| 16203 | Chiffre romain minuscule cinq |
Small Roman Numeral Five |
| 16204 | Chiffre romain minuscule dix |
Small Roman Numeral Ten |
| 16205 | Chiffre romain minuscule cinquante |
Small Roman Numeral Fifty |
| 16206 | Chiffre romain minuscule cent |
Small Roman Numeral One Hundred |
| 16207 | Chiffre romain minuscule cinq cents |
Small Roman Numeral Five Hundred |
| 16208 | Chiffre romain minuscule mille |
Small Roman Numeral One Thousand |
| 16209 | Barre oblique de division |
Division Slash |
| 16210 | Idéographe unifié CJC - moi |
CJK Unified Ideograph - Myself |
| 16211 | Idéographe unifié CJC - déjà |
CJK Unified Ideograph - Already |
| 16212 | Idéographe unifié CJC - sixième branche terrestre |
CJK Unified Ideograph - Sixth Terrestrial Branch |
| 16213 | Idéographe unifié CJC - puits |
CJK Unified Ideograph - Well |
| 16214 | Symbole numéro |
Number Sign |
| 16215 | Idéographe unifié CJC - rouge |
CJK Unified Ideograph - Red |
| 16216 | Idéographe unifié CJC - yen |
CJK Unified Ideograph - Yen |
| 16217 | Idéographe unifié CJC - dix pieds dans le systême métrique chinois |
CJK Unified Ideograph - Ten Feet In Chinese Metric System |
| 16218 | Idéographe unifié CJC - grand |
CJK Unified Ideograph - Big |
| 16219 | Idéographe unifié CJC - clé chinoise infirme |
CJK Unified Ideograph - Radical Lame |
| 16220 | Apostrophe |
Apostrophe |
| 16221 | Guillemet |
Quotation Mark |
| 16222 | Cercle blanc |
White Circle |
| 16223 | Indicateur ordinal féminin |
Feminine Ordinal Indicator |
| 16224 | Indicateur ordinal masculin |
Masculine Ordinal Indicator |
| 16225 | Lettre minuscule latine i accent grave |
Latin Small Letter i With Grave |
| 16226 | Lettre minuscule latine i accent aigu |
Latin Small Letter i With Acute |
| 16227 | Lettre minuscule latine i accent circonflexe |
Latin Small Letter i With Circumflex |
| 16228 | Lettre minuscule latine i tréma |
Latin Small Letter i With Dieresis |
| 16229 | Point-virgule |
Semicolon |
| 16230 | Point d'exclamation renversé |
Inverted Exclamation Mark |
| 16231 | Guillemet double |
Double Low Quotation Mark |
| 19200 | Ouverture |
Opening |
| 20200 | Insertion |
Insertion |
| 22001 | Écriture manuscrite |
Handwriting |
| 23002 | Saisie de texte |
Text completion |
| 50118 | Segoe UI |
Segoe UI |
| 50119 | 600 |
600 |
| 50500 | Substitutions du volet d’écriture manuscrite |
Handwriting Panel Alternates |
| 50501 | |
|
| 50502 | 18pt;normal;none;Microsoft YaHei UI |
18pt;normal;none;Microsoft YaHei UI |
| 50503 | 18pt;normal;none;Microsoft JhengHei UI |
18pt;normal;none;Microsoft JhengHei UI |