| 110 | Verkko-ongelman vikaa ei voi määrittää/korjata |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Network Diagnostics Framework |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Etsitään ongelmia kohteesta %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | Vahvistetaan, että ongelma %s on ratkaistu... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | Network Diagnostics Framework sai toiminnon diagnosointivaiheen valmiiksi. Seuraavaa korjausvaihtoehtoa tarjottiin: %n%nAputoimintoluokan nimi: %7%n%nPääsyy: %1 %n%nPääsyyn GUID: %2 %n%nKorjausvaihtoehto: %3 %n%nKorjauksen GUID: %4 %n%nKorjauksen kesto sekunteina: %5 %n%nKorjauksen vaatima suojauskonteksti: %6%n%nLiittymä: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | Network Diagnostic Framework on suorittanut toiminnon diagnostiikkavaiheen, mutta verkko-ongelmia ei havaittu. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Virhe. Network Diagnostic Framework ei suorittanut toiminnon diagnostiikkavaihetta. Windowsin virheraportti luotiin. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | Network Diagnostics Framework sai toiminnon korjausvaiheen valmiiksi. Seuraava korjausvaihtoehto tai kiertotapa suoritettiin: %n%nAputoimintoluokan nimi: %7 %n%nKorjausvaihtoehto: %3 %n%nKorjauksen GUID: %4 %n%nKorjausvaihtoehto vaikuttaa korjanneen diagnosoidun ongelman. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | Network Diagnostics Framework (NDF) sai toiminnon korjausvaiheen valmiiksi. Seuraava korjausvaihtoehto tai kiertotapa suoritettiin: %n%nAputoimintoluokan nimi: %7 %n%nKorjausvaihtoehto: %3 %n%nKorjauksen GUID: %4 %n%nKorjausvaihtoehto vaikuttaa korjanneen diagnosoidun ongelman. NDF havaitsi kuitenkin muita verkko-ongelmia. Tämä ongelmat tulee diagnosoida suorittamalla NDF uudelleen. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Network Diagnostics Framework ei pystynyt suorittamaan seuraavaa korjausta: %n%nKorjausvaihtoehto: %3 %n%nKorjauksen GUID: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Virhe. Network Diagnostic Framework ei voinut suorittaa toiminnon korjausvaihetta. Windowsin virheraportti luotiin. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | Tietoja kohteen %1 diagnosoinnista: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Ydintapahtumat |
Core Events |
| 0x10000002 | Aputoimintoluokan tapahtumat |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Suorituskykyyn liittyvät tapahtumat |
Performance Events |
| 0x10000031 | Vasteaika |
Response Time |
| 0x30000000 | Tiedot |
Info |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x30000014 | Virhe tapahtui Framework-koodissa. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | Virhe tapahtui aputoimintoluokan koodissa. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x51000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x70000003 | Epäonnistui |
Fail |
| 0x70000004 | Vianmääritys onnistui |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Vianmääritysvirhe |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Vahvistus onnistui |
Validation Success |
| 0x70000007 | Vahvistusvirhe |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Korjaustoimintovirhe |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Korjausvirhe |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Virheenkorjaus |
Debug |
| 0x7000000C | Aputoimintoluokan tiedot |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Lataa aputoimintoluokka |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Rekisteri |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Toiminnassa |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | Järjestelmä |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Virheenkorjaus |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Network Diagnostics Framework käynnistyi, koska käyttäjä pyysi diagnostiikkaistuntoa. %n%nAputoimintoluokan nimi: %1 %n%nParametrien määrä: %2 %n%nAputoimintoluokkaan siirrettyjä määritteitä: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Network Diagnostics Framework pysähtyi käyttäjän aloittaman diagnostiikkaistunnon päätyttyä. %n%nTulos: Onnistui, ei virheitä. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Network Diagnostics Framework pysähtyi käyttäjän aloittaman diagnostiikkaistunnon päätyttyä. %n%nTulos: Onnistui, virheitä korjattiin. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Network Diagnostics Framework pysähtyi käyttäjän aloittaman diagnostiikkaistunnon päätyttyä. %n%nTulos: Epäonnistui diagnostiikan aikana. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | Network Diagnostics Framework pysähtyi käyttäjän aloittaman diagnostiikkaistunnon päätyttyä. %n%nTulos: Virhe korjauksen aikana. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | Network Diagnostics Framework pysähtyi käyttäjän aloittaman diagnostiikkaistunnon päätyttyä. %n%nTulos: Peruutettu diagnostiikan aikana. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | Network Diagnostics Framework pysähtyi käyttäjän aloittaman diagnostiikkaistunnon päätyttyä. %n%nTulos: Peruutettiin korjauksen aikana. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Virhe. Network Diagnostics Framework ei suorittanut toimintoa loppuun. Windowsin virheraportti luotiin. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Tätä tapahtumaa ei ole lähetetty, vaan se pysyy ilmoitettuna kohteelle AppCompat |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | Aloita NDF-tapaus |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | Pysäytä NDF-tapaus |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | Aloita NDF-diagnosointi |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | Pysäytä NDF-diagnosointi |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | Aloita NDF-korjaus |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | Pysäytä NDF-korjaus |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | Aloita NDF-vahvistus |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | Pysäytä NDF-vahvistus |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | Aloita NDF-virheen toisto |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | Pysäytä NDF-virheen toisto |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Aloita NDF-aputoimintoluokan %1 diagnosointi |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Pysäytä NDF-aputoimintoluokan %1 diagnosointi |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Aloita NDF-aputoimintoluokan %1 vahvistus |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Pysäytä NDF-aputoimintoluokan %1 vahvistus |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Ensimmäisen osapuolen aputoimintoluokan %1 osan nimi %2 on kaksoiskappale |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Laajennuksen aputoimintoluokan %1 osan nimi %2 on kaksoiskappale |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | %1 on kolmannen osapuolen aputoimintoluokan kaksoiskappale |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | %1 on ensimmäisen osapuolen laajennuksen aputoimintoluokan kaksoiskappale |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | %1 on ensimmäisen osapuolen aputoimintoluokan kaksoiskappale |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | Laajennuksen aputoimintoluokan kaksoiskappale %1 korvattiin |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | Aputoimintoluokan kaksoiskappale %1 korvattiin |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | Aputoimintoluokka %1, jolla on osan nimen kaksoiskappale (%2), korvattiin |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | Kohdattiin virhe %1 ladattaessa aputoimintoluokkaa, jonka osan nimi on %3 (sijainti=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | Kohdattiin virhe %1 ladattaessa laajennuksen aputoimintoluokkaa %3 (sijainti=%2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | Kohdattiin virhe %1 ladattaessa aputoimintoluokkaa %3 (sijainti=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | Kohdattiin virhe %1 ladattaessa kolmannen osapuolen muun kuin laajennuksen aputoimintoluokkaa %3 (sijainti=%2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | Kohteen %3 arvon %4 lataaminen epäonnistui (virhe=%1 sijainti=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Varoitus: Kohteen %3 arvoa %4 ei voitu ladata (virhe=%1 sijainti=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |