| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 81df92467b0b00947cc677939ccba2ce |
| SHA1: | 3328035853e264877427a401ef6b3acd6ad5d2ce |
| SHA256: | 45f75176f122792dfa065786f93a163737a5211c03a3805b2ce30d953bbc5283 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Înregistrator de pași (32 de biți) |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 101 | Ați specificat o dimensiune maximă de fișier jurnal nevalidă. Valoarea minimă este 1 și valoarea maximă este 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Înregistrator de pași | Steps Recorder |
| 105 | O instanță a Înregistratorului de pași se execută deja. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Eroare Steps Recorder | Steps Recorder Error |
| 107 | Eroare la încercarea de a porni înregistrarea și Steps Recorder se va închide acum. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Eroare la încercarea de salvare a pașilor înregistrați. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Avertisment Steps Recorder | Steps Recorder Warning |
| 110 | Informațiile înregistrate vor fi eliminate. Continuați? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | Fișiere ZIP | ZIP Files |
| 112 | Fișiere XML | XML Files |
| 113 | Ați specificat un nume de cale de fișier de ieșire nevalid. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Ați specificat un număr nevalid de capturi de ecran recente. Valoarea minimă este 1, iar valoarea maximă este 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Ați specificat un ID de proces nevalid (PID). | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Ați specificat parametri de linie de comandă nevalizi. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Eroare la încercarea de adăugare a unui comentariu. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Eroare la încercarea de afișare a ferestrei principale. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | A apărut o eroare în timp ce se inițializa Steps Recorder. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Steps Recorder nu a reușit să înceapă înregistrarea și se va închide acum. S-a atins numărul maxim de sesiuni de înregistrare. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Dacă nu salvați această înregistrare, aceasta se va pierde. Salvați această înregistrare? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Eroare în timp ce s-a încercat executarea ca administrator. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Eroare în timp ce s-a încercat executarea ca administrator. Nu va fi posibil să înregistrați interacțiunile cu programele executate de administrator. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Versiunea curentă de înregistrare va fi eliminată. Sigur treceți la nivelul următor? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Eroare la încercarea de salvare a pașilor înregistrați: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | Fișiere MHT | MHT Files |
| 130 | Fișiere ETL | ETL Files |
| 170 | Eroare la încercarea punerii în pauză a înregistrării. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Eroare la încercarea reluării înregistrării. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Comentariu utilizator | User Comment |
| 173 | Eroare la actualizarea înregistrării parametrilor. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Ați specificat argumente nevalide pentru o operațiune de "oprire". | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Nu aveți permisiunile necesare sistemului de fișiere pentru a crea fișierul de ieșire specificat. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - Se înregistrează acum | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - Înregistrare în pauză | %ws - Recording Paused |
| 179 | Ați specificat un ID (PID) de proces nevalid. PID-ul specificat nu există în prezent. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Ați specificat o opțiune de arhivare nevalidă. Opțiunea noarc nu se poate combina cu arcxml, arcmht sau arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Nu aveți posibilitatea să activați capturarea ecran pentru tipurile de fișiere de ieșire XML sau ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Ați specificat o extensie de fișier nevalidă. Opțiunea noarc este acceptată doar pentru tipurile de fișiere MHT, XML sau ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Ați specificat o extensie de fișier nevalidă. Ieșirea arhivei nu poate conține extensii de fișier MHT, XML sau ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Ați specificat un parametru de arhivă nevalid. Ieșirea arhivei trebuie să aibă activate cel puțin una dintre opțiunile de arhivă (arcmht, arcxml, arcetl). | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Ați specificat o cale nevalidă pentru opțiunea „uisavedir”. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Setări (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Pornire înregistrare (Alt+P) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Oprire înregistrare (Alt+O) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Înregistrare în pauză (Alt+U) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Reluare înregistrare (Alt+R) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Adăugare comentariu (Alt+C) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Bară de instrumente Steps Recorder | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Se salvează rezultatele... | Saving Output... |
| 194 | Se salvează pe disc ieșirea Steps Recorder. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Sunt %d acțiuni înregistrate. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Se procesează acțiunea %d din %d... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Se adaugă fișierele la arhivă... | Adding files to archive... |
| 198 | Se creează fișierele de ieșire... | Creating output files... |
| 199 | Salvare înregistrare (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Înregistrare nouă (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | &Pornire înregistrare | St&art Record |
| 1101 | &Oprire înregistrare | St&op Record |
| 1103 | Înregistrare în pa&uză | Pa&use Record |
| 1104 | &Reluare înregistrare | Re&sume Record |
| 1105 | Adăugare &comentariu | Add &Comment |
| 1107 | &Înregistrare nouă | &New Recording |
| 1108 | &Salvare | Sa&ve |
| 1205 | Versiunea pe 32 de biți a Înregistrator de pași nu acceptă interfața COM pe acest computer. Utilizați în schimb versiunea pe 64 de biți din folderul de sistem. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Windows a blocat capturarea unora sau tuturor capturilor de ecran, deoarece conțin informații protejate. Închideți toate ferestrele cu informații protejate și încercați din nou dacă doriți să capturați toate capturile de ecran. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | Versiunea internă Microsoft pe 32 de biți a Înregistrator de pași nu este acceptată în Windows pe 64 de biți. Utilizați în schimb versiunea pe 64 de biți a Înregistrator de pași. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Când specificați opțiunea noarc, trebuie să specificați și o cale de ieșire. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Când specificați opțiunea exitonsave, trebuie să specificați și o cale de ieșire. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Surprindeți pașii prin capturi de ecran, pentru a salva sau a partaja. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Înregistrator de pași |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |