5240 | карта |
map |
5241 | Карта, представление %1 %2 от %3, %4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
5242 | Представление %1 %2 |
%1 %2 view |
5243 | Карта, представление %1 %2, %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
5250 | Север |
North |
5251 | Северо-восток |
Northeast |
5252 | Северо-запад |
Northwest |
5253 | Восток |
East |
5254 | Запад |
West |
5255 | Юг |
South |
5256 | Юго-восток |
Southeast |
5257 | Юго-запад |
Southwest |
5258 | %1 вверху |
%1 up |
5260 | миля |
mile |
5261 | миль |
miles |
5262 | фт |
foot |
5264 | ярд |
yard |
5266 | км |
kilometer |
5268 | м |
meter |
5300 | Этот элемент включается только при запущенном приложении. |
This element is enabled only when the application is running. |
5301 | Предупреждение: не указан параметр MapServiceToken. |
Warning: MapServiceToken not specified. |
5320 | Повернуть карту так, чтобы север был вверху |
Rotate map so North is up |
5321 | Повернуть по часовой стрелке (CTRL+стрелка вправо) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
5322 | Повернуть против часовой стрелки (CTRL+стрелка влево) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
5323 | Наклон |
Tilt |
5324 | Повернуть вверх (CTRL+стрелка вверх) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
5325 | Повернуть вниз (CTRL+стрелка вниз) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
5326 | Увеличить (CTRL+плюс (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5327 | Уменьшить (CTRL+минус (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5330 | Поворот |
Rotate |
5331 | Повернуть по часовой стрелке |
Rotate clockwise |
5332 | Повернуть против часовой стрелки |
Rotate counterclockwise |
5334 | Повернуть вверх |
Tilt up |
5335 | Повернуть вниз |
Tilt down |
5336 | Увеличить |
Zoom in |
5337 | Уменьшить |
Zoom out |
5340 | Использование клавиш CTRL+стрелка вправо для поворота по часовой стрелке |
Control right to rotate clockwise |
5341 | Использование клавиш CTRL+стрелка влево для поворота против часовой стрелки |
Control left to rotate counterclockwise |
5342 | Использование клавиш CTRL+стрелка вверх для поворота вверх |
Control up to tilt up |
5343 | Использование клавиш CTRL+стрелка вниз для поворота вниз |
Control down to tilt down |
5344 | Использование клавиш CTRL+ для увеличения |
Control plus to zoom in |
5345 | Использование клавиш CTRL- для уменьшения |
Control minus to zoom out |
5400 | Сообщить о проблеме |
Report a problem |
5410 | Выход из Streetside |
Exit Streetside |
5414 | Показать расположение на карте |
Show location on map |
5415 | Скрыть карту |
Hide map |
5426 | Использовать клавиатуру для перехода в другое место Streetside |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
5440 | Около %1 |
Near %1 |