winmm.dll.mui MCI API DLL 8194d94275ff4988cdd81e27e8db1529

File name:	winmm.dll.mui
Size:	25088 byte
MD5:	8194d94275ff4988cdd81e27e8db1529
SHA1:	31df08f702cd4676027eca644ecdc399d41f9a42
SHA256:	02111be1e3fccb326bf931f9825aa5fbcb84d43f15fb3c48b950721bc8a9f2bd
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
0	Указанная команда выполнена.	The specified command was carried out.
1	Неизвестная внешняя ошибка.	Undefined external error.
2	Указан код устройства, не используемого в системе.	A device ID has been used that is out of range for your system.
3	Драйвер не подключен.	The driver was not enabled.
4	Указанное устройство уже используется. Подождите, пока оно освободится, и повторите попытку.	The specified device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
5	Указан неверный дескриптор устройства.	The specified device handle is invalid.
6	В системе нет установленного драйвера.	There is no driver installed on your system.
7	Недостаточно памяти для выполнения задания. Закройте одно или несколько приложений и повторите попытку.	There is not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8	Данная функция не поддерживается. Список поддерживаемых драйвером функций и сообщений можно получить с помощью функции Capabilities.	This function is not supported. Use the Capabilities function to determine which functions and messages the driver supports.
9	Ошибка с указанным номером в системе не определена.	An error number was specified that is not defined in the system.
10	Системной функции передан неверный флажок.	An invalid flag was passed to a system function.
11	Системной функции передан неправильный параметр.	An invalid parameter was passed to a system function.
12	Данный дескриптор одновременно используется в другом потоке команд (например, в ответном вызове).	Handle being used simultaneously on another thread (eg callback).
13	Указанный псевдоним не найден в файле WIN.INI.	Specified alias not found in WIN.INI.
14	Файл системного реестра поврежден.	The registry database is corrupt.
15	Указанный раздел системного реестра не найден.	The specified registry key was not found.
16	Не удается открыть или прочитать системный реестр.	The registry could not be opened or could not be read.
17	Не удается произвести запись в системный реестр.	The registry could not be written to.
18	Удаление указанного раздела реестра невозможно.	The specified registry key could not be deleted.
19	Значение указанного раздела системного реестра не найдено.	The specified registry key value could not be found.
20	Драйвер не возвратил правильного отклика OPEN.	The driver did not generate a valid OPEN callback.
32	Указанный формат не поддерживается или его нельзя преобразовать. Список допустимых форматов можно получить с помощью функции Capabilities.	The specified format is not supported or cannot be translated. Use the Capabilities function to determine the supported formats.
33	Во время воспроизведения данных с носителя выполнить эту операцию нельзя. Остановите воспроизведение данных или дождитесь его окончания.	Cannot perform this operation while media data is still playing. Reset the device, or wait until the data is finished playing.
34	Заголовок звукозаписи не подготовлен. Подготовьте его с помощью функции Prepare и повторите попытку.	The wave header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
35	Открытие устройства невозможно без флажка WAVE_ALLOWSYNC. Установите этот флажок и повторите попытку.	Cannot open the device without using the WAVE_ALLOWSYNC flag. Use the flag, and then try again.
64	Заголовок MIDI не подготовлен. Подготовьте его с помощью функции Prepare и повторите попытку.	The MIDI header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
66	Не найдена таблица устройств MIDI. Возможны неполадки в драйвере, либо файл MIDIMAP.CFG поврежден или отсутствует.	A MIDI map was not found. There may be a problem with the driver, or the MIDIMAP.CFG file may be corrupt or missing.
67	Порт занят передачей данных на устройство. Подождите окончания передачи данных и повторите попытку.	The port is transmitting data to the device. Wait until the data has been transmitted, and then try again.
68	Текущая настройка соответствия MIDI-устройств ссылается на не установленное устройство. Отредактируйте настройки с помощью MIDI Mapper.	The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed on the system. Use MIDI Mapper to edit the setup.
69	Текущая настройка MIDI повреждена. Скопируйте исходный файл MIDIMAP.CFG в подпапку SYSTEM папки Windows NT, а затем повторите попытку.	The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the Windows SYSTEM directory, and then try again.
70	Произведен вызов MIDI, недопустимый для текущего режима устройства. Откройте устройство повторно в нужном режиме.	A MIDI call was made which is invalid with the current open mode. Reopen the device with the correct mode.
71	Состояние драйвера - ответный вызов этого события ввода недопустим	Driver condition - do not callback this input event
257	Неверный код устройства MCI. Используйте код, присвоенный при открытии устройства.	Invalid MCI device ID. Use the ID returned when opening the MCI device.
259	Указанный параметр команды не распознан драйвером.	The driver cannot recognize the specified command parameter.
261	Указанная команда не распознана драйвером.	The driver cannot recognize the specified command.
262	Обнаружены неполадки в устройстве мультимедиа. Проверьте правильность работы устройства или обратитесь к его изготовителю.	There is a problem with your media device. Make sure it is working correctly or contact the device manufacturer.
263	Указанное устройство не открыто или не опознается интерфейсом MCI.	The specified device is not open or is not recognized by MCI.
264	Недостаточно памяти для данной задачи. Закройте одно или несколько приложений и повторите попытку.	Not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
265	Данное имя устройства уже используется приложением в качестве псевдонима. Задайте уникальный псевдоним.	The device name is already being used as an alias by this application. Use a unique alias.
266	Неизвестная ошибка при загрузке указанного драйвера устройства.	Unknown problem while loading the specified device driver.
267	Не указана команда.	No command was specified.
268	Длина выводимой строки превышает размер используемого буфера. Увеличьте размер буфера.	The output string was too large to fit in the return buffer. Increase the size of the buffer.
269	Указанной команде требуется текстовый параметр. Задайте его.	The specified command requires a character-string parameter. Please provide one.
270	Указан неверный целочисленный аргумент для данной команды. Введите допустимое число.	The specified integer is invalid for this command.
271	Драйвер устройства возвратил значение недопустимого типа. Обратитесь к изготовителю устройства за новым драйвером.	The device driver returned an invalid return type. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
272	Обнаружены неполадки в драйвере устройства. Обратитесь к изготовителю устройства за новым драйвером.	There is a problem with the device driver. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
273	Указанной команде требуется параметр. Задайте его.	The specified command requires a parameter. Please supply one.
274	Используемое устройство MCI не поддерживает указанную команду.	The MCI device you are using does not support the specified command.
275	Данный файл не найден. Проверьте, что путь и имя файла указаны верно.	Cannot find the specified file. Make sure the path and filename are correct.
276	Драйвер устройства не готов.	The device driver is not ready.
277	Ошибка при инициализации MCI.	A problem occurred in initializing MCI.
278	Обнаружены неполадки в драйвере устройства. Драйвер закрыт, получение кода ошибки невозможно.	There is a problem with the device driver. The driver has closed. Cannot access error.
279	При вызове данной команды следует указать конкретное имя устройства.	Cannot use 'all' as the device name with the specified command.
280	Возникло несколько ошибок в разных устройствах. Для определения источника ошибок выполните отдельно каждую команду для каждого устройства.	Errors occurred in more than one device. Specify each command and device separately to determine which devices caused the errors.
281	Не удается определить тип устройства по указанному расширению имени файла.	Cannot determine the device type from the given filename extension.
282	Указанный параметр имеет недопустимое значение для заданной команды.	The specified parameter is out of range for the specified command.
284	Указанные параметры невозможно использовать одновременно.	The specified parameters cannot be used together.
286	Не удалось сохранить указанный файл. Убедитесь, что на диске достаточно места, или что компьютер еще подключен к сети.	Cannot save the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
287	Указанное устройство не найдено. Убедитесь, что оно установлено, и проверьте, что имя устройства введено правильно.	Cannot find the specified device. Make sure it is installed or that the device name is spelled correctly.
288	Указанное устройство сейчас закрывается. Подождите несколько секунд и попробуйте еще раз.	The specified device is now being closed. Wait a few seconds, and then try again.
289	Выбранный псевдоним уже используется в данном приложении. Укажите уникальный псевдоним.	The specified alias is already being used in this application. Use a unique alias.
290	Указан недопустимый параметр для данной команды.	The specified parameter is invalid for this command.
291	Драйвер устройства уже используется. Для совместного доступа к драйверу следует указывать в каждой команде 'open' параметр 'shareable'.	The device driver is already in use. To share it, use the 'shareable' parameter with each 'open' command.
292	Указанной команде требуется псевдоним либо имя файла, драйвера или устройства. Задайте его.	The specified command requires an alias, file, driver, or device name. Please supply one.
293	Указано неверное значение формата времени. Допустимые форматы описаны в документации по MCI.	The specified value for the time format is invalid. Refer to the MCI documentation for valid formats.
294	При вводе параметра пропущена закрывающая кавычка. Введите кавычки.	A closing double-quotation mark is missing from the parameter value. Please supply one.
295	Параметр или значение указаны дважды. Укажите его только один раз.	A parameter or value was specified twice. Only specify it once.
296	Воспроизведение указанного файла на выбранном устройстве MCI невозможно. Файл поврежден или имеет недопустимый формат, либо для данного формата файлов отсутствует программа обработки.	The specified file cannot be played on the specified MCI device. The file may be corrupt, not in the correct format, or no file handler available for this format.
297	Интерфейсу MCI передан пустой блок параметров.	A null parameter block was passed to MCI.
298	Невозможно сохранить файл без имени. Введите имя файла.	Cannot save an unnamed file. Supply a filename.
299	При использовании аргумента 'new' необходимо указать псевдоним.	You must specify an alias when using the 'new' parameter.
300	Флаг 'notify' не используется для автоматически открываемых устройств.	Cannot use the 'notify' flag with auto-opened devices.
301	Невозможно использовать имя файла с помощью указанного устройства.	Cannot use a filename with the specified device.
302	Выполнение команд в указанном порядке невозможно. Измените последовательность команд и повторите попытку.	Cannot carry out the commands in the order specified. Correct the command sequence, and then try again.
303	Выполнение данной команды для автоматически открываемого устройства невозможно. Дождитесь закрытия устройства и повторите попытку.	Cannot carry out the specified command on an auto-opened device. Wait until the device is closed, and then try again.
304	Неверное имя файла. Имена файлов могут содержать не более 8 символов, после которых стоит точка и расширение.	The filename is invalid. Make sure the filename is not longer than 8 characters, followed by a period and an extension.
305	Лишние символы после текстовой строки, заключенной в кавычки, не допускаются.	Cannot specify extra characters after a string enclosed in quotation marks.
306	Указанное устройство в системе не установлено. Для установки устройства откройте панель управления, щелкните "Принтеры и другое оборудование", а затем "Установка оборудования".	The specified device is not installed on the system. To install the device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
307	Не удалось получить доступ к указанному файлу или устройству MCI. Измените каталог или перезагрузите компьютер.	Cannot access the specified file or MCI device. Try changing directories or restarting your computer.
308	Не удалось получить доступ к указанному файлу или устройству MCI, так как приложение не позволяет изменить используемые папки.	Cannot access the specified file or MCI device because the application cannot change directories.
309	Не удается получить доступ к указанному файлу или устройству MCI, так как приложение не позволяет изменить используемый дисковод.	Cannot access specified file or MCI device because the application cannot change drives.
310	Имя устройства или драйвера не должно превышать 79 символов.	Specify a device or driver name that is less than 79 characters.
311	Имя устройства или драйвера не должно превышать 69 символов.	Specify a device or driver name that is less than 69 characters.
312	Указанной команде требуется целочисленный параметр. Задайте его.	The specified command requires an integer parameter. Please provide one.
320	Все устройства, позволяющие воспроизводить файлы в текущем формате, сейчас заняты. Повторите попытку, когда одно из устройств освободится.	All wave devices that can play files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
321	Не удается включить режим воспроизведения для текущего звукового устройства, так как оно занято. Дождитесь, пока устройство освободится, и повторите попытку.	Cannot set the current wave device for play back because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
322	Все устройства, позволяющие записать файлы в текущем формате, сейчас заняты. Повторите попытку, когда одно из устройств освободится.	All wave devices that can record files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
323	Не удается включить режим записи для текущего звукового устройства, так как оно занято. Дождитесь, пока устройство освободится, и повторите попытку.	Cannot set the current wave device for recording because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
324	Допускается использование любого совместимого устройства воспроизведения файлов звукозаписи.	Any compatible waveform playback device may be used.
325	Допускается использование любого совместимого устройства записи файлов звука.	Any compatible waveform recording device may be used.
326	Не установлено ни одного устройства, позволяющего воспроизвести файлы текущего формата. Для установки звукового устройства откройте панель управления, щелкните "Принтеры и другое оборудование", а затем "Установка оборудования".	No wave device is installed that can play files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
327	Текущий формат файла не распознается устройством, на котором проводится попытка воспроизведения.	The device you are trying to play to cannot recognize the current file format.
328	Не установлено ни одного устройства, позволяющего записать файлы в текущем формате. Для установки звукового устройства откройте панель управления, щелкните "Принтеры и другое оборудование", а затем "Установка оборудования".	No wave device is installed that can record files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
329	Текущий формат файла не распознается устройством, с которого проводится попытка записи.	The device you are trying to record from cannot recognize the current file format.
336	Одновременное использование форматов времени типа указателя песни и SMPTE не допускается.	Cannot use the song-pointer time format and the SMPTE time-format together.
337	Указанное устройство MIDI уже используется. Подождите, пока оно освободится, и повторите попытку.	The specified MIDI device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
338	Указанное устройство MIDI в системе не установлено. Для установки устройства откройте панель управления, щелкните "Принтеры и другое оборудование", а затем "Установка оборудования".	The specified MIDI device is not installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
340	Произошла ошибка при использовании указанного порта.	An error occurred using the specified port.
341	Все таймеры мультимедиа используются другими приложениями. Закройте одно из приложений и повторите попытку.	All multimedia timers are being used by other applications. Quit one of these applications, and then try again.
342	Текущий порт MIDI не определен.	There is no current MIDI port.
343	В системе не установлено ни одного устройства MIDI. Для установки устройства откройте панель управления, щелкните "Принтеры и другое оборудование", а затем "Установка оборудования".	There are no MIDI devices installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
346	Нет окна просмотра.	There is no display window.
347	Не удалось создать или использовать окно.	Could not create or use window.
348	Не удается прочесть указанный файл. Убедитесь, что файл не удален, и проверьте подключение к диску или к сети.	Cannot read the specified file. Make sure the file is still present, or check your disk or network connection.
349	Не удается провести запись в указанный файл. Убедитесь, что на диске достаточно места, или что компьютер еще подключен к сети.	Cannot write to the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
350	Не удается определить тип носителя или универсальный код продукта.	Cannot determine media identity or universal product code.
513	vcr	vcr
514	videodisc	videodisc
515	overlay	overlay
516	cdaudio	cdaudio
517	dat	dat
518	scanner	scanner
519	animation	animation
520	digitalvideo	digitalvideo
521	other	other
522	waveaudio	waveaudio
523	sequencer	sequencer
524	not ready	not ready
525	stopped	stopped
526	playing	playing
527	recording	recording
528	seeking	seeking
529	paused	paused
530	open	open
531	false	false
532	true	true
533	milliseconds	milliseconds
534	hms	hms
535	msf	msf
536	frames	frames
537	smpte 24	smpte 24
538	smpte 25	smpte 25
539	smpte 30	smpte 30
540	smpte 30 drop	smpte 30 drop
541	bytes	bytes
542	samples	samples
543	tmsf	tmsf
1025	parked	parked
1026	CLV	CLV
1027	CAV	CAV
1029	track	track
1152	pcm	pcm
1153	mapper	mapper
1216	PPQN	PPQN
1217	SMPTE 24 Frame	SMPTE 24 Frame
1218	SMPTE 25 Frame	SMPTE 25 Frame
1219	SMPTE 30 Drop Frame	SMPTE 30 Drop Frame
1220	SMPTE 30 Frame	SMPTE 30 Frame
1222	file	file
1223	midi	midi
1224	smpte	smpte
1225	song pointer	song pointer
1226	none	none
2001	Неизвестная ошибка при выполнении команды MCI.	Unknown error returned from MCI command
3000	SystemAsterisk	SystemAsterisk
3001	SystemQuestion	SystemQuestion
3002	SystemHand	SystemHand
3003	SystemExit	SystemExit
3004	SystemStart	SystemStart
3005	SystemWelcome	SystemWelcome
3006	SystemExclamation	SystemExclamation
3007	.Default	.Default
3008	Ошибка программы	Program error
3009	Закрытие программы	Close program
3010	Очистка корзины	Empty Recycle Bin
3011	Развертывание	Maximize
3012	Команда меню	Menu command
3013	Раскрытие меню	Menu popup
3014	Свертывание	Minimize
3015	Открытие программы	Open program
3016	Восстановление окна с полного экрана	Restore Down
3017	Восстановление окна из значка	Restore Up
3018	Входящий вызов	Incoming Call
3019	Исходящий звонок	Outgoing Call
3020	Звездочка	Asterisk
3021	Стандартный звук	Default Beep
3022	Восклицание	Exclamation
3023	Завершение работы Windows	Exit Windows
3024	Критическая ошибка	Critical Stop
3025	Вопрос	Question
3026	Запуск Windows	Start Windows
3027	Windows	Windows
3028	Проводник	File Explorer
3029	Драйвер PC-джойстика Microsoft	Microsoft PC-joystick driver
0x30000001	Пуск	Start
0x30000002	Стоп	Stop
0x50000004	Сведения	Information
0xB0000001	Вход в waveOutOpen	Enter waveOutOpen
0xB0000002	Выход из waveOutOpen	Exit waveOutOpen
0xB0000003	Вход в waveInOpen	Enter waveInOpen
0xB0000004	Выход из waveInOpen	Exit waveInOpen

File Name:	winmm.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_2b21a6fc5365fe15\
File Size:	24 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	24576
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	MCI API DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	winmm.dll
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:	WINMM.DLL.MUI
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_3576514e87c6c010\

winmm.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file winmm.dll (MCI API DLL).

File Description:	MCI API DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	winmm.dll
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:	WINMM.DLL.MUI
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200