| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 23552 byte |
| MD5: | 8193061623186f0c8a0c0c1e06052289 |
| SHA1: | bc074b78eb1b41d355460e633f5aca07da8e8d6d |
| SHA256: | 51fc2a652b883cbb45dbe3d543fd05b9e4c2833d93e5c84d5b7cc83fa6b85be4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 105 | Nume | Name |
| 106 | În folderul | In Folder |
| 112 | Întregul director | Entire Directory |
| 122 | Memorie insuficientă. Închideți una sau mai multe aplicații și încercați din nou. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Utilizator | User |
| 139 | Utilizatori | Users |
| 140 | Persoană de contact | Contact |
| 141 | Persoane de contact | Contacts |
| 142 | Grup | Group |
| 143 | Grupuri | Groups |
| 144 | Computer | Computer |
| 145 | Computere | Computers |
| 146 | Cont serviciu | Service Account |
| 147 | Conturi servicii | Service Accounts |
| 148 | Obiect setări parole | Password Settings Object |
| 149 | Obiecte setări parole | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Numele obiectului nu este valid, deoarece conține mai mult de o singură bară oblică sau bară oblică inversă. Tastați un nume valid, apoi executați din nou căutarea. Pentru exemple de intrări valide, faceți clic pe linkul Exemple de deasupra listei numelor de obiecte. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Imposibil de găsit un obiect cu numele „%1”. Verificați dacă tipurile de obiect și locația sunt corecte și asigurați-vă că ați tastat corect numele obiectului, sau eliminați acest obiect din selecție. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Numele obiectului tastat se potrivește la mai mult de %1 obiecte. Se vor afișa numai primele %1 obiecte. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Mai multe obiecte se potrivesc cu următorul nume de obiect: "%1". Selectați un obiect din listă sau faceți clic pe Anulare pentru a reintroduce numele. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | Această locație conține mai mult de %1!u! obiecte. Se vor afișa numai primele %1!u! obiecte. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Numele obiectului nu este corect deoarece se termină cu bară oblică sau bară oblică inversă. Tastați un nume corect de obiect și repetați căutarea. Pentru exemple de intrări corecte, faceți clic pe linkul de exemple de deasupra listei numelor de obiecte. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Obiectul următor nu este dintr-un domeniu listat în caseta de dialog Selectare locație și, prin urmare, nu este valid: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | utilizator, [email protected] sau domeniu ume utilizator |
user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | numeutilizator sau domeniu umeutilizator |
username or domain\username |
| 190 | Următorul nume nu este valid: "%1". Pentru a specifica un obiect pe un computer, utilizați următorul format: computer\element. Pentru a preciza un computer, utilizați următorul format: \\computer. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Imposibil de găsit un obiect (%2) cu următorul nume: "%1". Verificați pentru acuratețe tipurile de obiecte și locațiile selectate și asigurați-vă că ați tastat corect numele obiectului sau eliminați acest obiect din selecție. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Imposibil ca programul să deschidă caseta de dialog necesară. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Imposibil ca Windows să prelucreze obiectul cu numele "%1", din cauza următoarei erori: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Imposibil ca programul să deschidă caseta de dialog necesară, deoarece nu s-a găsit nicio locație. Închideți acest mesaj și încercați din nou. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Eroare la utilizarea numelui de utilizator și a parolei pe care le-ați introdus: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | Numele "%1" nu este valid. Utilizați în schimb unul din următoarele nume: "%1", "%2". | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Eroare fără descriere. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Memorie insuficientă pentru sistem. Închideți câteva programe, apoi faceți clic pe Reîncercare. Pentru a încerca să continuați faceți clic pe Anulare. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Eroare - memorie insuficientă | Low Memory Error |
| 227 | Operația nu a reușit. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Obiect neactivat: "%1". Imposibilă selectarea pentru această operație a obiectelor neactivate. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Imposibil ca programul să deschidă caseta de dialog necesară, deoarece este imposibil să determine dacă un computer cu numele "%1" este asociat la un domeniu. Închideți acest mesaj și încercați din nou. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Imposibil ca programul să deschidă caseta de dialog necesară, deoarece este imposibil să determine dacă acest computer este asociat la un domeniu. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Imposibil ca programul să deschidă caseta de dialog necesară. Închideți acest mesaj și încercați din nou. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Acest container Căutare în nu permite niciunul din tipurile de obiecte pe care le-ați selectat pentru containerul anterior Căutare în, astfel că o alegere implicită a fost înlocuită. Faceți clic pe Căutare pentru a modifica tipurile de obiecte de găsit în acest container | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Imposibil ca Windows să extindă containerul cu numele "%1" din cauza erorii următoare: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Interogări obișnuite | Common Queries |
| 278 | Începe cu | Starts with |
| 279 | Este exact | Is exactly |
| 283 | I&ntroduceți numele obiectului de selectat (exemple): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Coordonator securitate predefinit | Built-in security principal |
| 285 | Coordonatori securitate predefiniți | Built-in security principals |
| 289 | Alt obiect | Other object |
| 290 | Alte obiecte | Other objects |
| 306 | Containerul denumit "%1" a returnat următoarea eroare: %2 Selectați alt container sau încercați din nou. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Niciun element nu îndeplinește condițiile căutării actuale. Verificați parametrii căutării și încercați din nou. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Eroarea următoare a împiedicat afișarea oricărui element: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Se caută... | Searching... |
| 310 | Oprire căutare... | Stopping search... |
| 311 | Grup - local | Group - local |
| 312 | Grup - global | Group - global |
| 315 | &Alegere coloane... | Choose &columns... |
| 317 | Imposibil de citit conținutul casetei text, din cauza erorii următoare: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Numelui "%1" îi corespund mai multe obiecte. Selectați unul sau mai multe nume din această listă sau reintroduceți numele. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Se introduce numai un singur nume, iar numele este imposibil să conțină punct și virgulă. Introduceți un nume corect. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Eliminare „%1” din selecție | &Remove "%1" from selection |
| 326 | S-a selectat mai multe obiecte. Se poate returna numai un singur obiect. Eliminați obiectele în plus și apăsați pe OK | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Obiecte găsite: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Introduceți acreditările pentru un cont cu permisiuni %1. De exemplu %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Introducere acreditări de rețea | Enter network credentials |
| 332 | Imposibil de deschis pagina complexă din cauza erorii următoare: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Imposibil de deschis pagina complexă | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Controlerele de domeniu Active Directory necesare pentru a găsi obiectele selectate în domeniile următoare nu sunt disponibile: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | domeniu necunoscut | unknown domain |
| 338 | și | and |
| 339 | Asigurați-vă că sunt disponibile controlerele de domeniu Active Directory și încercați să selectați din nou obiectele. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Eroare la simularea numelui de utilizator și a parolei pe care le-ați introdus: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 sau %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2 sau %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3 sau %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4 sau %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5 sau %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 sau %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 sau %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Selectare %1 | Select %1 |
| 601 | Selectare %1 sau %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | Selectare %1, %2 sau %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Selectare %1, %2, %3 sau %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Selectare %1, %2, %3, %4 sau %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Selectare %1, %2, %3, %4, %5 sau %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Selectați %1, %2, %3, %4, %5, %6 sau %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Selectați %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 sau %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Operațiunea nu poate continua deoarece un obiect necesar nu a fost găsit în Serviciile de domeniu Active Directory: „%1”. | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Operațiunea nu poate continua deoarece operațiunea LDAP de adăugare nu a reușit: obiect „%1”, eroare: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Operațiunea nu poate continua deoarece operațiunea LDAP de modificare nu a reușit: obiect „%1”, eroare: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Operațiunea nu poate continua deoarece operațiunea LDAP de mutare nu a reușit: obiect „%1”, eroare: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Operațiunea nu poate continua deoarece operațiunea LDAP de conectare/legare nu a reușit: eroare: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Operațiunea nu poate continua deoarece operațiunea LDAP de ștergere nu a reușit: obiect „%1”, eroare: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Imposibil de găsit un controler de domeniu în domeniul "%1" utilizând următoarele semnalizatoare (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Imposibil de găsit un controler de domeniu în pădurea "%1" utilizând următoarele semnalizatoare (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Dialog Selector de obiecte |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |