| 201 | Esegui backup o ripristino dei nomi utente e delle password archiviati |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Specificare il percorso di backup delle credenziali di accesso archiviate. |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Specificare il percorso in cui è stato salvato il file di backup. |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Ripristino delle credenziali in corso. Attendere... |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Proteggi file di backup con una password |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Digita password per il file di backup |
Type the password for the backup file |
| 209 | Nomi utente e password archiviati |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Backup delle credenziali di accesso archiviate in corso... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Ripristino delle credenziali di accesso in corso... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Premere CTRL+ALT+CANC per continuare il ripristino delle credenziali di accesso sul desktop sicuro. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Premere CTRL+ALT+CANC per continuare il backup sul desktop sicuro. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Credenziali di accesso ripristinate |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | Backup completato |
The backup was successful |
| 219 | Chiudi |
Close |
| 220 | Salva file di backup con nome... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Apri file di backup |
Open Backup File |
| 222 | Se il file di backup è stato salvato su un supporto rimovibile, rimuoverlo e riporlo in un luogo sicuro. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Se il file di backup si trova su un supporto rimovibile, rimuoverlo e riporlo in un luogo sicuro. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | File backup credenziali (*.crd) *.crd Tutti i file (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Il file selezionato è troppo grande o troppo piccolo |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Password non corretta. Fare clic sul pulsante Indietro e digitare nuovamente la password. È necessario digitare le lettere delle password rispettando i caratteri maiuscoli o minuscoli. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Impossibile eseguire il backup delle credenziali di accesso archiviate |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Impossibile ripristinare le credenziali di accesso |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Impossibile trovare il percorso o il dispositivo. Impostare nuovamente il percorso di backup. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Le password immesse non corrispondono. Immettere la stessa password in entrambe le caselle. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | Impossibile trovare il percorso del file o il supporto rimovibile. Immettere nuovamente il percorso o verificare che il supporto sia inserito. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Nelle caselle Password e Conferma password digitare una password per il file di backup. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |