| 120 | Klick mit der linken Maustaste |
Mouse Left Click |
| 121 | Klick mit der rechten Maustaste |
Mouse Right Click |
| 122 | Doppelklick mit der linken Maustaste |
Mouse Left Double Click |
| 123 | Doppelklick mit der rechten Maustaste |
Mouse Right Double Click |
| 124 | Tastatureingabe |
Keyboard Input |
| 125 | Ziehen mit der Maustaste (Start) |
Mouse Drag Start |
| 126 | Ziehen mit der Maustaste (Ende) |
Mouse Drag End |
| 127 | Mausrad nach oben |
Mouse Wheel Up |
| 128 | Mausrad nach unten |
Mouse Wheel Down |
| 130 | Doppelklick links durch Benutzer |
User left double click |
| 131 | Doppelklick rechts durch Benutzer |
User right double click |
| 132 | Klick mit der linken Maustaste durch Benutzer |
User left clicked |
| 133 | Klick mit der rechten Maustaste durch Benutzer |
User right clicked |
| 134 | Tastatureingabe durch Benutzer |
User keyboard input |
| 135 | Doppelklick links durch Benutzer in "%ws" |
User left double click in "%ws" |
| 136 | Doppelklick rechts durch Benutzer in "%ws" |
User right double click in "%ws" |
| 137 | Klick mit der linken Maustaste durch Benutzer in "%ws" |
User left click in "%ws" |
| 138 | Klick mit der rechten Maustaste durch Benutzer in "%ws" |
User right click in "%ws" |
| 139 | Tastatureingabe durch Benutzer in "%ws" |
User keyboard input in "%ws" |
| 140 | Doppelklick links durch Benutzer auf "%ws" |
User left double click on "%ws" |
| 141 | Doppelklick rechts durch Benutzer auf "%ws" |
User right double click on "%ws" |
| 142 | Klick mit der linken Maustaste durch Benutzer auf "%ws" |
User left click on "%ws" |
| 143 | Klick mit der rechten Maustaste durch Benutzer auf "%ws" |
User right click on "%ws" |
| 144 | Tastatureingabe durch Benutzer auf "%ws" |
User keyboard input on "%ws" |
| 145 | Doppelklick links durch Benutzer auf "%ws" in "%ws" |
User left double click on "%ws" in "%ws" |
| 146 | Doppelklick rechts durch Benutzer auf "%ws" in "%ws" |
User right double click on "%ws" in "%ws" |
| 147 | Klick mit der linken Maustaste durch Benutzer auf "%ws" in "%ws" |
User left click on "%ws" in "%ws" |
| 148 | Klick mit der rechten Maustaste durch Benutzer auf "%ws" in "%ws" |
User right click on "%ws" in "%ws" |
| 149 | Tastatureingabe durch Benutzer auf "%ws" in "%ws" |
User keyboard input on "%ws" in "%ws" |
| 150 | Ziehen mit Maustaste durch Benutzer (Start) |
User mouse drag start |
| 151 | Start des Ziehens mit der Maustaste durch Benutzer in "%ws" |
User mouse drag start in "%ws" |
| 152 | Start des Ziehens mit der Maustaste durch Benutzer auf "%ws" |
User mouse drag start on "%ws" |
| 153 | Start des Ziehens mit der Maustaste durch Benutzer auf "%ws" in "%ws" |
User mouse drag start on "%ws" in "%ws" |
| 154 | Ziehen mit der Maustaste durch Benutzer (Ende) |
User mouse drag end |
| 155 | Ende des Ziehens mit der Maustaste durch Benutzer in "%ws" |
User mouse drag end in "%ws" |
| 156 | Ende des Ziehens mit der Maustaste durch Benutzer auf "%ws" |
User mouse drag end on "%ws" |
| 157 | Ende des Ziehens mit der Maustaste durch Benutzer auf "%ws" in "%ws" |
User mouse drag end on "%ws" in "%ws" |
| 158 | Bewegen des Mausrads nach oben durch Benutzer |
User mouse wheel up |
| 159 | Bewegen des Mausrads nach oben durch Benutzer in "%ws" |
User mouse wheel up in "%ws" |
| 160 | Bewegen des Mausrads nach oben durch Benutzer auf "%ws" |
User mouse wheel up on "%ws" |
| 161 | Bewegen des Mausrads nach oben durch Benutzer auf "%ws" in "%ws" |
User mouse wheel up on "%ws" in "%ws" |
| 162 | Bewegen des Mausrads nach unten durch Benutzer |
User mouse wheel down |
| 163 | Bewegen des Mausrads nach unten durch Benutzer in "%ws" |
User mouse wheel down in "%ws" |
| 164 | Bewegen des Mausrads nach unten durch Benutzer auf "%ws" |
User mouse wheel down on "%ws" |
| 165 | Bewegen des Mausrads nach unten durch Benutzer auf "%ws" in "%ws" |
User mouse wheel down on "%ws" in "%ws" |
| 172 | Benutzerkommentar |
User Comment |
| 200 | Tippen |
Tap |
| 201 | Doppeltippen |
Double tap |
| 202 | Sekundäres Tippen |
Secondary tap |
| 203 | Gedrückthalten |
Press and hold |
| 204 | Ziehen |
Drag |
| 205 | Geste |
Gesture |
| 206 | Tippen durch Benutzer |
User tap |
| 207 | Tippen in "%ws" |
User tap in "%ws" |
| 208 | Tippen auf "%ws" |
User tap on "%ws" |
| 209 | Tippen auf "%ws" in "%ws" |
User tap on "%ws" in "%ws" |
| 210 | Doppeltippen durch Benutzer |
User double tap |
| 211 | Doppeltippen in "%ws" |
User double tap in "%ws" |
| 212 | Doppeltippen auf "%ws" |
User double tap on "%ws" |
| 213 | Doppeltippen auf "%ws" in "%ws" |
User double tap on "%ws" in "%ws" |
| 214 | Sekundäres Tippen durch Benutzer |
User secondary tap |
| 215 | Sekundäres Tippen in "%ws" |
User secondary tap in "%ws" |
| 216 | Sekundäres Tippen auf "%ws" |
User secondary tap on "%ws" |
| 217 | Sekundäres Tippen auf "%ws" in "%ws" |
User secondary tap on "%ws" in "%ws" |
| 218 | Gedrückthalten durch Benutzer |
User press and hold |
| 219 | Gedrückthalten in "%ws" |
User press and hold in "%ws" |
| 220 | Gedrückthalten auf "%ws" |
User press and hold on "%ws" |
| 221 | Gedrückthalten auf "%ws" in "%ws" |
User press and hold on "%ws" in "%ws" |
| 222 | Berühren und Ziehen durch Benutzer |
User touch and drag |
| 223 | Fingerbewegung durch Benutzer |
User touch gesture |
| 700 | Klick mit der mittleren Maustaste |
Mouse Middle Click |
| 701 | Doppelklick mit der mittleren Maustaste |
Mouse Middle Double Click |
| 702 | Doppelklick des Benutzers mit der mittleren Maustaste |
User middle double click |
| 703 | Klick des Benutzers mit der mittleren Maustaste |
User middle clicked |
| 704 | Doppelklick des Benutzers mit der mittleren Maustaste in "%ws" |
User middle double click in "%ws" |
| 705 | Klick des Benutzers mit der mittleren Maustaste in "%ws" |
User middle click in "%ws" |
| 706 | Doppelklick des Benutzers mit der mittleren Maustaste auf "%ws" |
User middle double click on "%ws" |
| 707 | Klick des Benutzers mit der mittleren Maustaste auf "%ws" |
User middle click on "%ws" |
| 708 | Doppelklick des Benutzers mit der mittleren Maustaste auf "%ws" in "%ws" |
User middle double click on "%ws" in "%ws" |
| 709 | Klick des Benutzers mit der mittleren Maustaste auf "%ws" in "%ws" |
User middle click on "%ws" in "%ws" |
| 2201 | Schritt |
Step |
| 2202 | Programm |
Program |
| 2203 | Benutzeroberflächenelemente |
UI Elements |
| 2204 | Aufzeichnungssitzung |
Recording Session |
| 2205 | Betriebssystem |
Operating System |
| 2206 | Nächste Folie wird geladen... |
Loading next slide... |
| 2207 | Diashow neu starten |
Restart slide show |
| 2208 | Anhalten |
Pause |
| 2209 | Diashow fortsetzen |
Resume slide show |
| 2210 | Zu erster Folie zurückkehren |
Return to first slide |
| 2211 | Hierbei handelt es sich um die aufgezeichneten XML-Daten, die beim Generieren der Seite verwendet wurden. |
This is the recorded XML data that was used in generating this page. |
| 2212 | Für diesen Schritt wurden keine Screenshots gespeichert. |
No screenshots were saved for this step. |
| 2213 | Cursor |
Cursor |
| 2214 | Desktop |
Desktop |
| 2215 | Schaltfläche |
button |
| 2216 | Die folgende Skizze wurde mit aufgezeichneten Informationen gezeichnet: |
The following sketch was drawn with recorded information: |
| 2217 | Fehler bei der Aufzeichnung. Möglicherweise fehlen einige Informationen. |
There were errors during recording. Some information may be missing. |
| 2218 | Menü |
Menu |
| 2219 | Aufgezeichnete Schritte: |
Recorded Steps: |
| 2220 | Nicht ausgeführte Schritte: |
Missed Steps: |
| 2221 | Andere Fehler: |
Other Errors: |
| 2224 | Zurück |
Previous |
| 2225 | Weiter |
Next |
| 2226 | %ws (%ws) |
%ws (%ws) |
| 2227 | Klicken Sie hier, um den Screenshot zu vergrößern bzw. zu verkleinern. |
Click to enlarge/shrink screenshot. |
| 2228 | Bildschirmfoto Schritt %u |
Step %u screenshot. |