File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 15872 byte |
MD5: | 8165108b25462bc28da759857ea34fce |
SHA1: | 72a8af151b5d137cf95b9441d8602b7b7f14a493 |
SHA256: | 8cd12f2a0087d47164c02b65de672ef03740365cba493289276b6ae4335e16e1 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Czech | English |
---|---|---|
1 | Individuální nastavení | Personalization |
2 | Umožňuje změnit obrázky, barvy a zvuky pro tento počítač. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Podokno úloh souvisejících s individuálním nastavením | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Podokno hlavní úlohy individuálního nastavení | Personalization Main Task Pane |
5 | Barva a vzhled | Color and Appearance |
6 | Změnit barvu hlavního panelu, ohraničení oken a nabídky Start | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Galerie motivů | Theme Gallery |
8 | Změnit barvu oken a textu | Change the color of your windows and text |
10 | &Přizpůsobit | Pe&rsonalize |
11 | Zobrazit nápovědu | Get help |
13 | Uložit balík motivů jako | Save Theme Pack As |
14 | Balík motivů plochy (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Chyba při ukládání motivu | Save Theme Error |
16 | Systém Windows nemohl uložit daný motiv. Zadaný název souboru má příponu přidruženou k jinému typu souboru. Použijte místo ní příponu .deskthemepack. Vybrané umístění: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Žádný | None |
18 | Vlastní | Custom |
20 | Vysoký kontrast | High Contrast |
21 | Prezentace | Slide Show |
22 | Plná barva | Solid Color |
23 | Správce systému zakázal jedno nebo více nastavení na této stránce. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Automaticky | Automatic |
27 | Více monitorů | Multiple Monitors |
28 | Uložit motiv | Save theme |
29 | Získat další motivy online | Get more themes online |
30 | Moje motivy | My Themes |
31 | Motivy ve výchozím nastavení | Windows Default Themes |
32 | Motivy Základní a Vysoký kontrast | Basic and High Contrast Themes |
33 | Nainstalované motivy | Installed Themes |
34 | Schémata s vysokým kontrastem | High Contrast Themes |
40 | Pozadí plochy | Desktop Background |
41 | Procházet | Browse |
42 | Všechny soubory obrázků|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | Tento soubor nelze použít jako obrázek pozadí | This file can't be used as a background picture |
45 | Tento soubor nepatří mezi podporované typy souborů, kterými jsou soubory BMP, JPG, JPEG a DIB. Zavřete toto dialogové okno a vyberte jako pozadí jiný obrázek. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Kliknutím na motiv změníte najednou pozadí plochy, barvu, zvuky a šetřič obrazovky. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Kliknutím na motiv změníte najednou pozadí plochy, barvu a zvuky. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Textury | Textures |
69 | Vistas | Vistas |
71 | Světelná aura | Light Auras |
72 | Plné barvy | Solid Colors |
73 | Příroda | Nature |
74 | Pozadí plochy systému Windows | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Změnit ikony plochy | Change desktop icons |
80 | Změnit ukazatele myši | Change mouse pointers |
81 | Zobrazení | Display |
82 | Hlavní panel a navigace | Taskbar and Navigation |
83 | Centrum usnadnění přístupu | Ease of Access Center |
101 | Barva 1 | Color 1 |
102 | Barva 2 | Color 2 |
103 | Barva 3 | Color 3 |
104 | Barva 4 | Color 4 |
105 | Barva 5 | Color 5 |
106 | Barva 6 | Color 6 |
107 | Barva 7 | Color 7 |
108 | Barva 8 | Color 8 |
109 | Barva 9 | Color 9 |
110 | Barva 10 | Color 10 |
111 | Barva 11 | Color 11 |
112 | Barva 12 | Color 12 |
113 | Barva 13 | Color 13 |
114 | Barva 14 | Color 14 |
115 | Barva 15 | Color 15 |
200 | Chyba ovládacího panelu Vlastní nastavení | Personalization Control Panel Error |
201 | Kompozice plochy je zakázána. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Chcete-li změnit vlastnosti vzhledu, klikněte na odkaz Otevřít klasické vlastnosti vzhledu. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Při načítání přednastavených barev došlo k problému. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Při zobrazení náhledu barvy došlo k problému. | There was a problem previewing your color. |
205 | Při ukládání barvy došlo k problému. | There was a problem saving your color. |
206 | Při vrácení původních barev došlo k problému. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Stránka není k dispozici v této edici Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Technologie WAU (Windows Anytime Upgrade) | Windows Anytime Upgrade |
300 | Ikona znaku zabezpečení | Security Shield Icon |
400 | Zobrazit jako seznam fotografií | Photo ListView |
401 | Vyberte fotografii nebo plnou barvu, kterou chcete nastavit jako pozadí. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Rozložení | Span |
504 | Přizpůsobit | Fit |
505 | Vyplnit | Fill |
506 | Roztáhnout | Stretch |
507 | Dlaždice | Tile |
508 | Na střed | Center |
509 | 10 sekund | 10 seconds |
510 | 30 sekund | 30 seconds |
511 | 1 minuta | 1 minute |
512 | 3 minuty | 3 minutes |
513 | 5 minut | 5 minutes |
514 | 10 minut | 10 minutes |
515 | 15 minut | 15 minutes |
516 | 20 minut | 20 minutes |
517 | 30 minut | 30 minutes |
518 | 1 hodina | 1 hour |
519 | 2 hodiny | 2 hours |
520 | 3 hodiny | 3 hours |
521 | 4 hodiny | 4 hours |
522 | 6 hodin | 6 hours |
523 | 12 hodin | 12 hours |
524 | 1 den | 1 day |
560 | Nastavit jako pozadí plochy | Set as desktop background |
561 | Nastavit pro všechny monitory | Set for all monitors |
562 | Nastavit pro monitor %u | Set for monitor %u |
563 | Nastavit jako prezentaci | Set as slideshow |
568 | Pozadí okna | Window background |
569 | Text | Text |
570 | Hypertextové odkazy | Hyperlinks |
571 | Neaktivní text | Disabled text |
572 | Vybraný text | Selected text |
573 | Titulek aktivního okna | Active window title |
574 | Titulek neaktivního okna | Inactive window title |
575 | Tlačítko | Button |
577 | Popředí textu v okně | Window text foreground |
578 | Popředí hypertextových odkazů | Hyperlinks foreground |
579 | Popředí neaktivního textu | Disabled text foreground |
580 | Popředí vybraného textu | Selected text foreground |
581 | Pozadí vybraného textu | Selected text background |
582 | Popředí titulku aktivního okna | Active window title foreground |
583 | Pozadí titulku aktivního okna | Active window title background |
584 | Pozadí titulku neaktivního okna | Inactive window title background |
586 | Popředí tlačítka | Button foreground |
587 | Pozadí tlačítka | Button background |
588 | Okno | Window |
620 | Nejlépe hodnocené fotografie | Top Rated Photos |
621 | Knihovna obrázků | Pictures Library |
630 | Prohledejte složku obsahující obrázky, které chcete použít pro pozadí plochy. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Prohledejte složku obsahující obrázek, které chcete nastavit jako pozadí plochy. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Nastavení zobrazení | Display Settings |
703 | Správce systému zakázal změnu motivu. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Změnit vizuální prvky a zvuky v počítači | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Načítání... | Loading... |
1107 | Načítání | Loading |
1108 | Barva | Color |
1110 | Zvuky | Sounds |
1112 | Šetřič obrazovky | Screen Saver |
1114 | Tato funkce byla zakázána | This feature has been disabled |
1115 | S žádostí o podrobnosti se obraťte na správce. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Kompozice plochy je zakázána | Desktop Composition is disabled |
1125 | Intenzita &barvy: | Color &intensity: |
1126 | Intenzita barvy | Color intensity |
1127 | Upraví intenzitu barvy okrajů oken. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Přepnout směšovač barev | Toggle color mixer |
1129 | Umožňuje zobrazit nebo skrýt směšovač barev. | Show or hide the color mixer. |
1130 | Skrýt &směšovač barev | Hide color mi&xer |
1131 | Zobrazit směšo&vač barev | Show color mi&xer |
1132 | O&dstín: | H&ue: |
1133 | Odstín | Hue |
1134 | Upraví barvu okrajů oken. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Sytost: | &Saturation: |
1136 | Sytost | Saturation |
1137 | Upraví sytost okrajů oken. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Jas: | &Brightness: |
1139 | Jas | Brightness |
1140 | Upraví jas okrajů oken. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Uložit změny | Save changes |
1143 | stisknutí | press |
1144 | Zrušit | Cancel |
1148 | Načtení stránky se nezdařilo | Failed to load page |
1149 | Chcete-li změnit nastavení pozadí, vraťte se zpět do okna Ovládací panely. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | V průběhu vzdáleného připojení je pozadí plochy vypnuto | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | Chcete-li zobrazit pozadí plochy, otevřete nastavení Připojení ke vzdálené ploše a zaškrtněte políčko Pozadí plochy. Pokud tato nastavení nemůžete změnit, pravděpodobně jsou spravována zásadami skupiny. Požádejte o pomoc správce. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Zvolit pozadí plochy | Choose your desktop background |
1153 | Kliknutím na obrázek jej nastavíte jako pozadí plochy. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Kliknutím na obrázek jej nastavíte jako pozadí plochy. Chcete-li vytvořit prezentaci, vyberte více než jeden obrázek. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | &Umístění obrázku: | Picture &location: |
1156 | Umístění obrázku | Picture Location |
1157 | &Procházet... | &Browse... |
1158 | Vybrat vš&e | Select &all |
1159 | &Vymazat vše | &Clear all |
1160 | Pozice o&brázku: | Picture &position: |
1161 | Pozice pozadí | Background Position |
1162 | Změnit barvu pozadí | Change background color |
1163 | kliknutí | click |
1164 | Vzorník barev | Color swatch |
1166 | &Další... | &More... |
1167 | Vybrat jinou barvu | Choose a different color |
1169 | &Změnit obrázek v intervalu: | Cha&nge picture every: |
1170 | Změnit obrázek v intervalu | Change picture every |
1171 | &Náhodně | &Shuffle |
1172 | Náhodně | Shuffle |
1173 | V prezentaci budou použity náhodné obrázky. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Při napájení z baterie pozastavit prezentaci za účelem úspory energie | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | Pozastavit prezentaci | PauseSlideshow |
1186 | Před nastavením barev povolte kompozici plochy. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | Služba Motivy je zakázána. | The Themes service is disabled |
1188 | Spusťte službu Motivy a opakujte akci. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Po kliknutí na tlačítko níže můžete změnit barvu ohraničení, tlačítek a textu v oknech. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Použít | Apply |
1191 | stisknout | press |
1192 | Popředí | Foreground |
1193 | Pozadí | Background |
1196 | Barevné schéma: | Color scheme: |
1197 | Schéma s vysokým kontrastem | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Doba odezvy | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Informace | Info |
0x30000001 | Spuštění | Start |
0x30000002 | Zastavení | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Personalization CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x405, 1200 |