| 1500 | أداة تشخيص DirectX |
DirectX Diagnostic Tool |
| 1502 | تطبيق NetMeeting قيد التشغيل. قد لا تعمل تسريع أجهزة Direct3D حتى يتم إيقاف تشغيل NetMeeting.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 1503 | بلا |
none |
| 1505 | %s%s %s (%d.%d, Build %d) |
%s%s %s (%d.%d, Build %d) |
| 1506 | تصحيح |
Debug |
| 1507 | %s (الإعدادات الإقليمية: %s) |
%s (Regional Setting: %s) |
| 1508 | يوجد %I64d ميغابايت مستخدمة و %I64d ميغابايت متوفرة |
%I64dMB used, %I64dMB available |
| 1509 | Final |
Final |
| 1510 | Beta |
Beta |
| 1511 | Retail |
Retail |
| 1512 | Unicode |
Unicode |
| 1513 | (%d CPUs) |
(%d CPUs) |
| 1514 | 64-بت |
64-bit |
| 1515 | 32-بت |
32-bit |
| 1702 | |
|
| 1709 | لم يتم العثور على مشاكل.
|
No problems found.
|
| 1714 | الملف %s غير موقع رقمياً، الأمر الذي يعني أنه لم يتم اختباره من قٍبل Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL). قد يمكنك الحصول على برنامج التشغيل الحاصل على شعار WHQL من الشركة المصنعة للجهاز.
|
The file %s is not digitally signed, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL). You may be able to get a WHQL logo'd driver from the hardware manufacturer.
|
| 1720 | %s %s |
%s %s |
| 1800 | ممكن |
Enabled |
| 1801 | معطل |
Disabled |
| 1802 | غير متوفر |
Not Available |
| 1803 | غير قابل للتطبيق |
n/a |
| 1806 | غير معروف |
unknown |
| 1807 | %d (أو أعلى) |
%d (or higher) |
| 1808 | يستخدم النظام برامج تشغيل الفيديو العامة. الرجاء تثبيت برنامج تشغيل الفيديو الموفر من قِبل الشركة المصنعة للجهاز.
|
The system is using the generic video driver. Please install video driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 1809 | معطل جزئياً |
Partially Disabled |
| 1811 | WDDM 1.0 |
WDDM 1.0 |
| 1812 | WDDM 1.1 Pre Release |
WDDM 1.1 Pre Release |
| 1813 | WDDM 1.1 |
WDDM 1.1 |
| 1814 | WDDM 1.2 |
WDDM 1.2 |
| 1815 | WDDM 1.3 |
WDDM 1.3 |
| 1816 | WDDM 2.0 |
WDDM 2.0 |
| 1817 | توجد مشكلة في جهاز %s. لمزيد من المعلومات، ابحث عن رمز الخطأ ببرنامج تشغيل جهاز الرسومات %d'
|
There is a problem with %s device. For more information, search for 'graphics device driver error code %d'
|
| 1818 | يستخدم جهاز الكمبيوتر لديك محول تشغيل العرض الأساسي لـ Microsoft. للحصول على أفضل تجربة، احصل على أحدث برامج التشغيل من Windows Update أو من موقع الشركة المُصنعة للجهاز على الويب. ولمزيد من المعلومات، ابحث عن 'Microsoft Basic Display Adapter'
|
Your PC is using the Microsoft Basic Display Adapter. For the best experience, get the latest drivers from Windows Update or from your hardware manufacturer's website. For more information search for 'Microsoft Basic Display Adapter'
|
| 1819 | WDDM 2.1 |
WDDM 2.1 |
| 1820 | WDDM 2.2 |
WDDM 2.2 |
| 2000 | تمت مضاهاته |
Emulated |
| 2001 | VXD |
VXD |
| 2002 | WDM |
WDM |
| 2003 | لم يتم العثور على بطاقة الصوت. إذا كان من المتوقع وجود إحدى البطاقات، ينبغي تثبيت برنامج تشغيل الصوت الموفر من قِبل الشركة المصنعة للجهاز.
|
No sound card was found. If one is expected, you should install a sound driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 2006 | يتعذر على هذا الكمبيوتر تشغيل الصوت نظراً لعدم تمكين خدمة Windows Audio. قم بتمكين هذه الخدمة باستخدام "وحدة تحكم إدارة الخدمات".
|
This computer cannot play audio because the Windows Audio service is not enabled. Enable this service using the Service Management Console.
|
| 2504 | لا يعمل |
Not run |
| 2505 | معطل |
Crashed |
| 2506 | متعثر |
Failed gracefully |
| 2507 | ناجح |
Passed |
| 2716 | رمز الخطأ |
error code |