If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 0x1CE8 | SORT [/R] [/+n] [/M kilobytes] [/L locale] [/REC recordbytes] [[drive1:][path1]filename1] [/T [drive2:][path2]] [/O [drive3:][path3]filename3] /+n 指定每次開始比較的起始字元 數目 n。/+3 表示每次比較 都從每行的第 3 個字元開始。 少於三個字元的行數會先被核對。 預設情況下會從每行的第一個字 元開始比較。 /L[OCALE] locale 用指定數值覆寫系統預設值。 \"\"C\"\" 地區設定會產生最快的 核對順序，而且是目前唯一的 其他選擇。排序都不會區分 英文大小寫。 /M[EMORY] kilobytes 指定排序時主記憶體的使用量 記憶體大小，以 KB 為單位。 不可低於160 KB。如果已指定 記憶體大小，不論目前可用記 憶體有多少，排序時將會使用 您所指定的值。 如果您不指定記憶體的話， 可以產生最佳效能。預設狀況 下，如果符合預設記憶體大小 最大值的話，排序會一次 執行完成 (沒有暫存檔案)， 否則排序會分兩次完成 (部分排 序完成的資料會儲存在暫存檔案 中)。這樣排序和合併所使用的 記憶體容量相等。預設最大記憶 體大小是 90% 的可用主記憶體 大小 (如果輸入和輸出都是使用 檔案的話)，否則只會設定 45% 的可用主記憶體大小。 |
SORT [/R] [/+n] [/M kilobytes] [/L locale] [/REC recordbytes] [[drive1:][path1]filename1] [/T [drive2:][path2]] [/O [drive3:][path3]filename3] /+n Specifies the character number, n, to begin each comparison. /+3 indicates that each comparison should begin at the 3rd character in each line. Lines with fewer than n characters collate before other lines. By default comparisons start at the first character in each line. /L[OCALE] locale Overrides the system default locale with the specified one. The \"\"C\"\" locale yields the fastest collating sequence and is currently the only alternative. The sort is always case insensitive. /M[EMORY] kilobytes Specifies amount of main memory to use for the sort, in kilobytes. The memory size is always constrained to be a minimum of 160 kilobytes. If the memory size is specified the exact amount will be used for the sort, regardless of how much main memory is available. The best performance is usually achieved by not specifying a memory size. By default the sort will be done with one pass (no temporary file) if it fits in the default maximum memory size, otherwise the sort will be done in two passes (with the partially sorted data being stored in a temporary file) such that the amounts of memory used for both the sort and merge passes are equal. The default maximum memory size is 90% of available main memory if both the input and output are files, and 45% of main memory otherwise. |
| 0x1CE9 | 輸入記錄超過最大值限制。請增加最大值設定。 |
Input record exceeds maximum length. Specify larger maximum. |
| 0x1CEA | 地區設定不正確。 |
Invalid locale. |
| 0x1CEB | 排序位置必須大於零。 |
Sort position must be greater than zero. |
| 0x1CEC | 切換參數參數不正確。 |
Invalid switch. |
| 0x1CED | 記錄最大值不可超過 65535。 |
Record maximum cannot exceed 65535. |
| 0x1CEE | 輸入檔案指定兩次。 |
Input file specified two times. |
| 0x1CEF | 內部字元轉換錯誤。 |
Internal character conversion error. |
| 0x1CF0 | 主記憶體不足，無法完成排序。 |
Not enough main memory to complete the sort. |
| 0x1CF1 | 警告: 使用重導向輸入進行大量排序，會比直接指定輸入檔案名稱進行排序所花費的時間還要久。 |
Warning: use of redirected input for large sorts is usually slower than specifying the input file name directly to sort. |
| 0x1CF2 | 警告: 使用重導向輸出進行大量排序，會比直接指定輸出檔案名稱進行排序所花費的時間還要久。 |
Warning: use of redirected output for large sorts is usually slower than specifying the output file name directly to sort. |
| 0x1CF3 | 警告: 指定的記憶體大小太低，會被調整成最小值。 |
Warning: the specified memory size is too low and will be adjusted to the minimum. |
| 0x1CF4 | 警告: 指定的記憶體大小已經降低到可用的分頁記憶體大小。 |
Warning: the specifed memory size is being reduced to the available paging memory. |
| 0x1CF5 | |
|
| 0x1CF7 | /REC[ORD_MAXIMUM] 字元指出一個記錄中字元的 最大數目 (預設值為 4096，最大值為 65535)。 /R[EVERSE] 反轉排序順序; 也就是，排序由 Z 到 A，然後 由 9 到 0。 [drive1:][path1]filename1 指定要排序的檔案。如果未指定排序檔案，會將 標準輸入排序。指定輸入檔案比將相同的檔案重 新導向為標準輸入還要快。 /T[EMPORARY] [drive2:][path2] 指定要保留排序的工作存放區的目錄路徑，萬一 資料不適合放在主要記憶體中的話可以使用。預 設值為使用系統暫存目錄。 /O[UTPUT] [drive3:][path3]filename3 指定排序的輸入要被存放的檔案。如果未指定， 資料會被寫入標準輸出中。指定輸出檔案比將標 準輸出重新導向到相同的檔案還要快。 |
/REC[ORD_MAXIMUM] characters Specifies the maximum number of characters in a record (default 4096, maximum 65535). /R[EVERSE] Reverses the sort order; that is, sorts Z to A, then 9 to 0. [drive1:][path1]filename1 Specifies the file to be sorted. If not specified, the standard input is sorted. Specifying the input file is faster than redirecting the same file as standard input. /T[EMPORARY] [drive2:][path2] Specifies the path of the directory to hold the sort's working storage, in case the data does not fit in main memory. The default is to use the system temporary directory. /O[UTPUT] [drive3:][path3]filename3 Specifies the file where the sorted input is to be stored. If not specified, the data is written to the standard output. Specifying the output file is faster than redirecting standard output to the same file. |