File name: | Vault.dll.mui |
Size: | 18432 byte |
MD5: | 81434127d9904f1437d3e63067f7e006 |
SHA1: | cf45d97c20b55ce0260818bf5a555f58457c8377 |
SHA256: | 7be2291e44604869a6f345e39e1a4e682a059bdf4338cc0dad7f4c0a377ad5f2 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Slovak | English |
---|---|---|
1 | Správca poverení | Credential Manager |
2 | Spravovanie poverení systému Windows. | Manage your Windows credentials. |
5 | Používateľské kontá | User Accounts |
7 | Obsahuje webové poverenia. | Contains web credentials. |
8 | Obsahuje poverenia pre počítače, webové lokality a programy. | Contains credentials for computers, websites, and programs. |
11 | Dnes | Today |
32 | Odstrániť webové poverenie | Delete Web Credential |
33 | Naozaj chcete natrvalo odstrániť toto webové poverenie? | Are you sure you want to permanently delete this web credential? |
35 | Adresa webovej lokality (URL): %1 | Website address (URL): %1 |
36 | Meno používateľa: %1 | User name: %1 |
43 | Zobraziť | Show |
44 | Skryť | Hide |
82 | Odstránenie poverenia systému Windows | Delete Windows Credential |
83 | Naozaj chcete natrvalo odstrániť toto poverenie systému Windows? | Are you sure you want to permanently delete this Windows credential? |
84 | Internetová alebo sieťová adresa: %1 | Internet or network address: %1 |
86 | Zadajte adresu webovej lokality alebo sieťové umiestnenie a svoje poverenia. | Type the address of the website or network location and your credentials |
87 | &OK | &OK |
88 | Upraviť poverenie systému Windows | Edit Windows credential |
89 | &Uložiť | &Save |
90 | Trezor %1 už obsahuje poverenie systému Windows pre rovnaký prostriedok. | There is already a Windows credential for the same resource in %1 |
91 | Kliknite nižšie na príslušnú akciu. | Click the appropriate action below |
92 | Nahradiť existujúce poverenie systému Windows Existujúce poverenie systému Windows v trezore sa nahradí týmto poverením systému Windows. |
Replace the existing Windows credential This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault. |
93 | Nenahradiť existujúce poverenie systému Windows Zmeňte prostriedok poverenia systému Windows. |
Don't replace existing Windows credential Edit the Windows credential to change the resource. |
94 | Pridať poverenie systému Windows | Add a Windows Credential |
95 | Odstránenie poverenia s certifikátom | Delete Certificate-Based Credential |
96 | Naozaj chcete natrvalo odstrániť toto poverenie s certifikátom? | Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential? |
98 | Vydaný pre: %1 | Issued to: %1 |
99 | Vydavateľ: %1 | Issued by: %1 |
100 | Trezor %1 už obsahuje poverenie s certifikátom pre rovnaký prostriedok. | There is already a certificate-based credential for the same resource in %1 |
102 | Nahradiť existujúce poverenie založené na certifikáte Existujúce poverenie s certifikátom v trezore sa nahradí týmto poverením s certifikátom. |
Replace the existing certificate-based credential. This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault. |
103 | Nenahradiť existujúce poverenie s certifikátom Zmeňte prostriedok poverenia s certifikátom. |
Don't replace existing certificate-based credential Edit the certificate-based credential to change the resource. |
104 | Pridať poverenie s certifikátom | Add a Certificate-Based Credential |
105 | Položka trezora | Vault Item |
106 | Neurčené | Not specified |
107 | Odstránenie inej položky | Delete Other Item |
108 | Naozaj chcete natrvalo odstrániť túto položku? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
109 | Typ: %1 | Type: %1 |
110 | Po odstránení tejto položky nebude môcť aplikácia, ktorá ju vytvorila, používať informácie uložené v tejto položke. | After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it. |
120 | Nie je k dispozícii | Not Available |
123 | %1 (interaktívne prihlásenie) | %1 (Interactive logon) |
124 | %1 (dávkové prihlásenie) | %1 (Batch logon) |
125 | %1 (služobné prihlásenie) | %1 (Service logon) |
126 | %1 (identita systému Windows) | %1 (Windows identity) |
127 | Výber certifikátu | Select Certificate |
128 | Vyberte certifikát karty Smart Card, ktorý chcete používať pre zariadenie. | Select the smart card certificate that you want to use for the resource. |
129 | Nie je k dispozícii | Not available |
134 | Odstránenie všeobecného poverenia | Delete Generic Credential |
135 | Naozaj chcete odstrániť toto všeobecné poverenie? | Are you sure you want to permanently delete this Generic credential? |
138 | Zadajte adresu webovej lokality a informácie o svojich povereniach | Type the website address and your credential information |
140 | Upraviť všeobecné poverenie | Edit Generic credential |
142 | Všeobecné poverenie | Generic credential |
143 | Prihlasovacia relácia | Logon Session |
144 | Lokálny počítač | Local computer |
145 | Podniková sieť | Enterprise |
146 | Neznáme | Unknown |
151 | Nastavenia roamingu | Roaming Settings |
152 | áno | yes |
153 | nie | no |
154 | Neznáma aplikácia (%1) | Unknown App (%1) |
155 | Neplatné | Invalid |
315 | Pridanie všeobecného poverenia | Add a Generic Credential |
316 | Úprava všeobecného poverenia | Edit Generic Credential |
317 | Ak chcete zobraziť uložené heslá, overte svoje poverenia. | Please verify your credentials to view the stored passwords |
350 | Zobraziť podrobnosti | Show details |
351 | Skryť podrobnosti | Hide details |
352 | Kód chyby: %1 | Error code: %1 |
353 | Chybové hlásenie: %1 | Error Message: %1 |
354 | Chyba Správcu poverení | Credential Manager Error |
355 | Pri vykonávaní tejto akcie sa vyskytla chyba. | An error occurred while performing this action. |
356 | Trezor je aktuálne uzamknutý. Odomknite ho a skúste znova. | The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again. |
357 | Trezor alebo položka sa nedá nájsť. Obnovte stránku a skúste znova. | The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again. |
358 | Služba Správca poverení nie je spustená. Službu môžete spustiť manuálne pomocou modulu Služby alebo reštartovaním počítača. | The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service. |
359 | Trezor je aktuálne zaneprázdnený. Zatvorte iné okná trezora a skúste znova. | The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again. |
360 | Toto umiestnenie neobsahuje žiadne trezory. Skúste iné umiestnenie. | This location does not contain any vaults. Try another location. |
361 | Trezor sa nedá odomknúť. Skúste použiť iný trezor. | The vault cannot be unlocked. Try using a different vault. |
362 | Tieto informácie nemožno uložiť. Uistite sa, že informácie sú správne a že sú vyplnené všetky požadované polia. | This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
364 | Poverenia sa nedajú uložiť. Ak chcete uložiť poverenia do tohto trezora, skontrolujte konfiguráciu počítača. | Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration. |
365 | V tomto trezore nie je dostatok voľného miesta na pridanie poverení. Odstráňte niektoré existujúce poverenia, alebo vytvorte nový trezor a pridajte toto poverenie do vytvoreného trezora. | There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault. |
366 | Umiestnenie trezora sa nenašlo. Ak sa vybraté umiestnenie nachádza na vymeniteľnom zariadení, skontrolujte, či je dané zariadenie pripojené. | The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected. |
367 | Umiestnenie sa nenašlo. Ak sa vybraté umiestnenie nachádza na vymeniteľnom zariadení, skontrolujte, či je dané zariadenie pripojené. | The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected. |
368 | Nemáte povolenie na ukladanie súborov do tohto umiestnenia. Vyberte iné umiestnenie. | You do not have permission to save files to this location. Select a different location. |
369 | K dispozícii nie je dostatok miesta na uloženie trezora do tohto umiestnenia. Odstráňte niektoré súbory z tohto umiestnenia a skúste akciu zopakovať, alebo vyberte iné umiestnenie. | There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location. |
370 | Meno používateľa je príliš dlhé alebo má nesprávny formát. Skontrolujte dĺžku a formát mena používateľa. | The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name. |
511 | Odstrániť | Remove |
514 | Webové heslá | Web Passwords |
515 | Webová adresa | Web Address |
516 | Žiadne webové heslá. | No web passwords. |
517 | Uložil: | Saved By: |
527 | Roaming: | Roaming: |
550 | Spravovať poverenia | Manage your credentials |
551 | Zobrazujte a odstraňujte uložené prihlasovacie informácie pre webové lokality, pripojené aplikácie a siete. | View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks. |
565 | Názov poverenia | Credential Title Name |
568 | Adresa webovej lokality (URL): | Website address (URL): |
569 | Webová lokalita | Web site |
570 | Meno používateľa: | User name: |
571 | Meno používateľa | User name |
572 | Heslo: | Password: |
573 | •••••••• | •••••••• |
653 | &Zálohovať poverenia | &Back up Credentials |
654 | &Obnoviť poverenia | &Restore Credentials |
655 | Poverenia systému Windows | Windows Credentials |
657 | Žiadne poverenia systému Windows. | No Windows credentials. |
659 | Upravené | Modified |
660 | Upravené: | Modified: |
661 | Internetová alebo sieťová adresa: | Internet or network address: |
662 | Cieľ | Target |
667 | Upraviť | Edit |
670 | Poverenia s certifikátom | Certificate-Based Credentials |
672 | Žiadne certifikáty. | No certificates. |
685 | Internetová alebo sieťová adresa | Internet or network address |
689 | &Zrušiť | Ca&ncel |
690 | Server | Server |
691 | Vydaný pre: | Issued to: |
692 | Vydaný pre | Issued to |
693 | Vydavateľ: | Issued by: |
694 | Vydavateľ | Issued by |
695 | Dátum uplynutia platnosti: | Expiration date: |
696 | Uplynutie platnosti | Expiration |
697 | Vydané: | Issued on: |
698 | Platný od | Valid from |
713 | Zadajte adresu webovej lokality alebo sieťové umiestnenie a vyberte certifikát. | Type the address of the website or network location and select a certificate |
715 | Certifikát: | Certificate: |
724 | &Vybrať certifikát | &Select certificate |
727 | Iné položky | Other Items |
731 | Typ: | Type: |
732 | Názov schémy | Schema name |
733 | Poznámka: Túto položku vytvoril iný program. Na zobrazenie alebo úpravu podrobností tejto položky použite daný program. | Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item. |
760 | Použitím certifikátu: | Using certificate: |
761 | Uistite sa, že zadané meno používateľa a heslo je možné použiť na získanie prístupu k umiestneniu. | Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location. |
762 | Použitie certifikátu v poverení s certifikátom vyžaduje, aby bol uložený v osobnom trezore v Správcovi certifikátov. | To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager. |
763 | Vybratý certifikát: | Selected Certificate: |
764 | Otvoriť Správcu certifikátov | Open the Certificate Manager |
765 | Poverenia systému Windows zakázal správca systému. | Windows credentials have been disabled by your system administrator. |
766 | Poverenia založené na certifikáte zakázal správca systému. | Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator. |
767 | Prostriedok: | Resource: |
768 | Prostriedok | Resource |
769 | Identita: | Identity: |
770 | Totožnosť | Identity |
797 | Všeobecné poverenia | Generic Credentials |
798 | Pridať všeobecné poverenie | Add a generic credential |
799 | Žiadne všeobecné poverenia. | No generic credentials. |
800 | Všeobecné poverenia boli zakázané správcom systému. | Generic credentials have been disabled by your system administrator. |
809 | Platné pre: | Persistence: |
810 | Platné pre | Persistence |
816 | (napríklad môj_server, server.organizacia.com): | (e.g. myserver, server.company.com): |
File Description: | Windows vault Control Panel |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Vault |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
Original Filename: | Vault.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41B, 1200 |