| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 81432abc288c3830ebf5797e8116159b |
| SHA1: | 583aafdf7fcfbcbe74357b4cf49a1d937d3a3769 |
| SHA256: | 70eb2c9ffdb40426557bec6f14eb29305b4bf9acd401c51a2bb2735e4d3b22d3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 3000 | &Prehrať | &Play |
| 3001 | Poz&astaviť | P&ause |
| 3002 | Ďal&ej | &Next |
| 3003 | &Naspäť | &Back |
| 3004 | &Skončiť | &Exit |
| 3005 | Prezentácia programu Windows Viewer | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | Váš počítač nemôže zobraziť tento motív. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | Načítava sa... | Loading... |
| 3009 | Windows Photo Viewer | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | Ná&hodný výber | S&huffle |
| 3016 | Rýchlo&sť prezentácie – pomalá | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | &Rýchlosť prezentácie – stredná | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | Rýchl&osť prezentácie – rýchla | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | Nepodarilo sa uloženie do zadaného umiestnenia. Skontrolujte, či súbor nie je chránený proti zápisu, a či je na jednotke dosť voľného miesta na uloženie obrázka. Ukladanie sa prerušilo. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | Opa&kovať | &Loop |
| 3024 | Otočiť doprava | Rotate right |
| 3025 | Otočiť doľava | Rotate left |
| 3026 | Otáča sa... | Rotating... |
| 3027 | Čaká sa na používateľa... | Waiting for user... |
| 3028 | Otočenie | Rotation |
| 3029 | Tento obrázok sa nedá otočiť. Na otočenie nie je k dispozícii dostatok miesta. Uvoľnite miesto na disku odstránením nepotrebných súborov a zopakujte pokus. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | Tento obrázok sa nedá otočiť, pretože neexistuje. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | Tento obrázok nemožno otočiť. Súbor možno používa iný program, alebo súbor alebo priečinok je určený iba na čítanie. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | Tento obrázok sa nedá otočiť. Nedá sa rozpoznať formát obrázka. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | Tento obrázok sa nedá otočiť. Obrázok možno nie je v štandardnom formáte alebo môže obsahovať ďalšie informácie obrázka, ktoré znemožňujú otáčanie v tomto programe. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | Tento obrázok sa nedá otočiť. Otáčanie tohto typu obrázka nie je podporované. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | Uložiť súbor | Save File |
| 3038 | Chcete uložiť aktuálnu stranu tohto obrázka? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | Ukladáte viacstranový obrázok vo formáte jednej strany. Ak budete pokračovať, do nového súboru sa uloží iba aktuálna strana. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | &Uložiť | &Save |
| 3041 | Premenováva sa súbor... | Renaming file... |
| 3042 | Zmeny značiek, špeciálnych titulkov, hodnotenia alebo dátumu nasnímania sa nedali uložiť do tohto súboru. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | &Ukážka | Pre&view |
| 3050 | Otoč&iť doprava | Rotate righ&t |
| 3051 | Oto&čiť doľava | Rotate &left |
| 3052 | &Tlačiť | |
| 3060 | Otvorí vybraté položky v programe Windows Photo Viewer. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | Odošle vybraté položky na tlačiareň. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | Otočí vybraté položky o 90 stupňov doprava. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | Otočí vybraté položky o 90 stupňov doľava. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | Zobrazí obrázky a videá v tomto priečinku ako prezentáciu. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | Zobraziť obrázky | View pictures |
| 3067 | programu Windows Fotogaléria | Windows |
| 3068 | Program Windows Photo Viewer nepracuje v núdzovom režime. Ak si chcete prezrieť obrázky alebo videá, reštartujte počítač v normálnom režime. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | Program Windows Photo Viewer je integrovaný zobrazovač obrázkov, ktorý používateľom umožňuje jednoducho zobrazovať obrázky, odosielať ich e-mailom a napaľovať na disky CD. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | Prehrať prezentáciu (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | Ďalej (šípka doprava) | Next (Right arrow) |
| 4008 | Naspäť (šípka doľava) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | Otočiť proti smeru hodinových ručičiek (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | Otočiť v smere hodinových ručičiek (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | Odstrániť (Del) | Delete (Del) |
| 4020 | Zmení veľkosť zobrazenia | Changes the display size |
| 4125 | Prispôsobiť veľkosti okna (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | Skutočná veľkosť (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | Navigačná tabla | Navigation Pane |
| 4182 | Navigačný panel | Navigation Bar |
| 7000 | Tapeta programu Windows Photo Viewer | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | Súbor %s sa nedá zapísať. Skontrolujte povolenia pre tento súbor a zopakujte pokus. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | Tapeta pracovnej plochy sa nedá zmeniť kvôli nedostatku miesta na disku. Odstráňte niektoré súbory a zopakujte pokus. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | Názvy súborov nesmú obsahovať nasledovné znaky: \ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters: \ / : * ? " | |
| 7013 | Napáliť disk | Burn a disc |
| 7014 | Nemáte diskovú jednotku s funkciou napaľovania súborov na disky CD alebo DVD. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | Vytvoriť kópiu | Make a Copy |
| 7018 | Tento obrázok nemožno nastaviť ako tapetu. Súbor je pravdepodobne poškodený. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | Tento obrázok nemožno nastaviť ako tapetu. Typ súboru pravdepodobne nie je podporovaný. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | Tento obrázok nemožno nastaviť ako tapetu. Vyskytla sa vnútorná chyba. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | Program Windows Photo Viewer nemôže uložiť tento obrázok z dôvodu neznámej chyby. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | Program Windows Photo Viewer nemôže uložiť zmeny tohto obrázka. Skontrolujte, či nie je obrázok určený iba na čítanie a či máte povolenie na uloženie do umiestnenia súboru. Potom skúste znova. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | Program Windows Photo Viewer nemôže uložiť zmeny tohto obrázka z dôvodu problému s vlastnosťami súboru obrázka. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | Prečo sa tento obrázok nedá uložiť? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | Nie sú vybraté žiadne obrázky. Vyberte obrázky a skúste znova. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | Program Windows Photo Viewer nemôže otvoriť tento obrázok. Súbor je pravdepodobne poškodený alebo príliš veľký. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | Program Windows Photo Viewer nemôže uložiť zmeny tohto obrázka, pretože súbor nie je k dispozícii. Možno sa ukončilo vaše sieťové pripojenie alebo bol obrázok odstránený. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | Program Windows Photo Viewer nemôže otvoriť tento obrázok, pretože bol možno odstránený alebo sa nachádza v nedostupnom umiestnení. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | Program Windows Photo Viewer nemôže uložiť zmeny tohto obrázka, pretože je už otvorený v inom programe. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | Program Windows Photo Viewer nemôže otvoriť tento obrázok, pretože sa už upravuje v inom programe. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | Program Windows Photo Viewer nemôže otvoriť tento obrázok, pretože nemáte príslušné povolenia na prístup k umiestneniu súboru. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | Program Windows Photo Viewer nemôže zobraziť tento obrázok, pretože je to prázdny súbor. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | Program Windows Photo Viewer nemôže zobraziť tento obrázok. Pravdepodobne nie je v počítači k dispozícii dostatok pamäte. Zatvorte niektoré programy, ktoré nepoužívate, alebo ak je pevný disk takmer plný, uvoľnite na ňom miesto. Potom skúste znova. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | Ako sa používa program Windows Fotogaléria? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | Ako zmením formát súboru obrázka? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | Ako zmením súbor určený iba na čítanie? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | Ukladá sa... | Saving... |
| 8108 | Program Windows Photo Viewer nemôže otvoriť tento obrázok. Formát súboru nie je v programe Photo Viewer podporovaný, alebo nie sú v počítači nainštalované najnovšie aktualizácie programu Photo Viewer. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | Ďalšia strana (Page Down) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | Predchádzajúca strana (Page Up) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | Strana %1!d! z %2!d! | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | V prehratí tejto prezentácie bráni chyba. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | Prezentácia sa nedá spustiť, pretože výber obsahuje len videá. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | Videokarta nemá dostatok pamäte na prehratie tejto prezentácie. Zavrite ostatné programy, ktoré používajú videopamäť, a potom to skúste znova. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | Skončiť | Exit |
| 11025 | Náhodný výber | Shuffle |
| 11026 | Opakovať | Loop |
| 11027 | Pomaly | Slow |
| 11028 | Stredne | Medium |
| 11029 | Rýchlo | Fast |
| 11030 | Motívy | Themes |
| 11031 | Nastavenie | Settings |
| 11032 | Navigačný panel prezentácie | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | Prehrať | Play |
| 11034 | Pozastaviť | Pause |
| 11035 | Ďalej | Next |
| 11036 | Predchádzajúca | Previous |
| 11037 | Prezentácia je už spustená. Najprv ju zatvorte a potom skúste znova. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | Prezentácia | Slide Show |
| 11043 | Ako môžem vylepšiť vzhľad prezentácie? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | Stlmiť | Mute |
| 14004 | &Vybrať program... | &Choose Program... |
| 14005 | Žiadna aplikácia nie je k dispozícii. | No application is available. |
| 14008 | &Súbor | &File |
| 14013 | ||
| 14014 | &Otvoriť | &Open |
| 14015 | Zobraziť ďalšie príkazy | Display additional commands |
| 14016 | Pomocník | Help |
| 14031 | Otvoriť v progra&me... | Open Wit&h... |
| 14032 | Otvoriť v progra&me | Open Wit&h |
| 14033 | O&bjednať výtlačky služby %s... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | &Napáliť | B&urn |
| File Description: | Windows Photo Viewer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |