| 1 | Kuplat |
Bubbles |
| 300 | Kuplat-näytönsäästäjä |
Bubbles Screen Saver |
| 301 | Ei asetuksia |
No options |
| 302 | Tällä näytönsäästäjällä ei ole lisäasetuksia. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | Tunnistamaton virhe tätä näytönsäästäjää käynnistettäessä. Käytössäsi oleva laitteisto ei ehkä kykene suorittamaan tätä näytönsäästäjää |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | Tämän näytönsäästäjän suorittamiseen tarvitaan Direct3D 9.0, jota ei löydy. Asenna viimeisin DirectX-versio ja yritä sitten käynnistää näytönsäästäjä uudelleen. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | Windows ei voinut käynnistää tätä näytönsäästäjää. Yritä esikatsella sitä koko näyttö -tilassa. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | Windows ei voinut käynnistää tätä näytönsäästäjää. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | Näytönsäästäjää ei voi suorittaa, koska se edellyttää uudempaa näytönohjainta tai Direct3D-yhteensopivaa näytönohjainta. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | Näytönsäästäjää ei voi suorittaa, koska se edellyttää laitteistokiihdytysominaisuutta, jota näytönohjaimessa ei ole. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | Näytönsäästäjää ei voi suorittaa, koska se edellyttää ominaisuuksia, joita käytössä olevassa laitteistokiihdytystä tukevassa näytönohjaimessa ei ole. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | Näytönsäästäjää ei voi suorittaa, koska se edellyttää ominaisuuksia, joita näytönohjaimessa ei ole käytettävissä nykyisillä työpöydän näyttöasetuksilla. Valitse pienempi näytön tarkkuus tai vaihda värien määrä sellaiseksi, jota näytönohjain tukee. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | Windows ei löytänyt näytönsäästäjän tarvitsemia kuvioita. Yritä käyttää toista näytönsäästäjää. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | Windows ei voinut vaihtaa työpöydän näyttötarkkuutta näytönsäästäjän käynnistämiseksi. Valitse näytönsäästäjän asetuksista näyttötarkkuus, joka on sama kuin työpöydän näyttötarkkuus. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | Järjestelmämuisti ei riitä tämän näytönsäästäjän käynnistämiseen. Sulje joitakin ohjelmia ja yritä sitten käynnistää näytönsäästäjä uudelleen. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | Näytönohjaimen muisti ei riitä tämän näytönsäästäjän käynnistämiseen. Pienennä työpöydän näyttötarkkuutta, sulje joitakin näyttömuistia käyttäviä ohjelmia tai hanki uusi näytönohjain, jossa on enemmän muistia. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | Esikatselu ei käytettävissä |
No preview available |
| 2200 | Tämä näytönohjain tukee 3D-laitteistohahmonnusta. Tämä näytönsäästäjä voidaan näyttää tällä näytöllä. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | Tämä näytönohjain tukee 3D-laitteistohahmonnusta, mutta se ei sisällä näytönsäästäjän vaatimia ominaisuuksia. Ohjelmistopohjainen hahmonnus otetaan käyttöön. Tämä näytönsäästäjä voidaan näyttää tällä näytöllä. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | Tämä näytönohjain tukee 3D-laitteistohahmonnusta, mutta se ei sisällä näytönsäästäjän vaatimia ominaisuuksia. Myöskään ohjelmistopohjainen hahmonnus ei tue näitä ominaisuuksia. Tätä näytönsäästäjää ei voida näyttää tällä näytöllä. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | Tämä näytönohjain tukee 3D-laitteistohahmonnusta, mutta se ei sisällä näytönsäästäjän vaatimia ominaisuuksia. Ohjelmistopohjainen hahmonnus ei ole käytössä. Tätä näytönsäästäjää ei voida näyttää tällä näytöllä. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | Tämä näytönohjain ei tue 3D-laitteistohahmonnusta. Ohjelmistopohjainen hahmonnus otetaan käyttöön. Tätä näytönsäästäjää voi näyttää tällä näytöllä. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | Tämä näytönohjain ei tue 3D-laitteistohahmonnusta. Ohjelmistopohjainen hahmonnus ei sisällä näytönsäästäjän tarvitsemia ominaisuuksia. Tätä näytönsäästäjää ei voi näyttää tällä näytöllä. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | Tämä näytönohjain ei tue 3D-laitteistohahmonnusta. Ohjelmistopohjaista hahmonnusta ei ole käytettävissä. Tätä näytönsäästäjää ei voi näyttää tällä näytöllä. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | Tämä näytönohjain tukee 3D-laitteistohahmonnusta, mutta ominaisuus on poistettu käytöstä. Ohjelmistopohjainen hahmonnus otetaan käyttöön. Tätä näytönsäästäjää voi käyttää tällä näytöllä. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | Tämä näytönohjain tukee 3D-laitteistohahmonnusta, mutta ominaisuus on poissa käytöstä. Ohjelmistopohjainen hahmonnus ei sisällä näytönsäästäjän vaatimia ominaisuuksia. Tätä näytönsäästäjää ei voi näyttää tällä näytöllä. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | Tämä näytönohjain tukee 3D-laitteistohahmonnusta, mutta ominaisuus on poissa käytöstä. Ohjelmistopohjaista hahmonnusta ei ole käytettävissä. Tätä näytönsäästäjää ei voi näyttää tällä näytöllä. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | Näytönsäästäjä voi käyttää 3D-laitteistohahmonnusta tässä näytössä. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | Näytönsäästäjä voi käyttää ohjelmistopohjaista 3D-hahmonnusta tässä näytössä. |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | Näytönsäästäjää ei voi näyttää tällä näytöllä. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |