| 0x1 | Произошла устранимая аппаратная ошибка. |
A non-fatal hardware error occurred. |
| 0x2 | Произошла неустранимая аппаратная ошибка. |
A fatal hardware error occurred. |
| 0x6 | Событие проверки компьютера, указанное в сообщении, является неустранимой ошибкой иерархии памяти.%n Тип транзакции: %1%n Уровень иерархии памяти: %5%n Тип запроса: %3%n Адрес: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0x8 | Событие проверки компьютера, указанное в сообщении, является неустранимой ошибкой TLB.%n Тип транзакции: %1%n Уровень иерархии памяти: %5%n Адрес: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xA | Событие проверки компьютера, указанное в сообщении, является неустранимой ошибкой шины или соединения.%n Уровень иерархии памяти: %5%n Участие: %2%n Тип запроса: %3%n Память/Ввод-вывод: %4%n Адрес: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xC | Событие проверки компьютера, указанное в сообщении, является неустранимой ошибкой времени ожидания шины или соединения.%n Уровень иерархии памяти: %5%n Участие: %2%n Тип запроса: %3%n Память/Ввод-вывод: %4%n Адрес: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xE | Событие проверки компьютера, указанное в сообщении, является неустранимой ошибкой внутреннего таймера наблюдения. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0x10 | Событие проверки компьютера, указанное в сообщении, является неустранимой ошибкой. Процессор получил внешний сигнал о неустранимой ошибке. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0x11 | Событие проверки компьютера, указанное в сообщении, является неустранимой ошибкой проверки функциональной избыточности. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |
| 0x12 | Неустранимая ошибка PCI Express.%n Идентификатор устройства: Шина %1 Устройство %2 Функция %3%n Состояние неустранимой ошибки: %4%n Состояние устранимой ошибки: %5%n Журнал заголовков: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0x1000000C | Ошибки WHEA |
WHEA Error Events |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000002 | Остановить |
Stop |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
| 0x90000002 | Система |
System |
| 0xB0000005 | WHEA успешно инициализирована.%n активно %1 источников ошибок%n Версия формата записи ошибки %2. |
WHEA successfully initialized.%n %1 error sources are active%n Error record format version is %2. |
| 0xB0000007 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является ошибкой иерархии памяти.%n Тип транзакции: %1%n Уровень иерархии памяти: %5%n Тип запроса: %3%n Адрес: %6 |
Machine Check Event reported is a memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0xB0000009 | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является ошибкой TLB.%n Тип транзакции: %1%n Уровень иерархии памяти: %5%n Адрес: %6 |
Machine Check Event reported is a TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xB000000B | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является ошибкой шины или межсоединения.%n Уровень иерархии памяти: %5%n Участие: %2%n Тип запроса: %3%n Память/Ввод-вывод: %4%n Адрес: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000D | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является ошибкой тайм-аута шины или межсоединения.%n Уровень иерархии памяти: %5%n Участие: %2%n Тип запроса: %3%n Память/Ввод-вывод: %4%n Адрес: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000F | Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является неустранимой ошибкой четности ROM микрокода. |
Machine Check Event reported is a fatal microcode ROM parity error. |
| 0xB0000013 | Устранимая ошибка PCI Express.%n Идентификатор устройства: Шина %1 Устройство %2 Функция %3%n Состояние неисправимой ошибки: %4%n Состояние исправимой ошибки: %5%n Журнал заголовков: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a non-fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0xB0000014 | Событие WHEA |
WHEA Event |
| 0xB000001F | Страница памяти, расположенная по физическому адресу %1 %2 %3 %4. %5 |
The memory page located at physical address %1 %2 %3 %4. %5 |
| 0xB0000029 | Процесс был прекращен из-за неисправленной аппаратной ошибки.%n Идентификатор процесса: %1%n Имя образа: %2 |
A processs was terminated due to an uncorrected hardware error.%n Process ID: %1%n Image name: %2 |
| 0xD0000001 | выведен из эксплуатации |
has been taken out of service |
| 0xD0000002 | будет отключена (в том случае, если она станет доступна) |
will be taken out of service (if and when it becomes available) |
| 0xD0000003 | по причине |
due to |
| 0xD0000004 | в направлении платформы из-за |
at the direction of the platform due to |
| 0xD0000005 | одна или несколько исправленных ошибок |
one or more corrected errors |
| 0xD0000006 | неисправленная ошибка |
an uncorrected error |
| 0xD0000007 | Эта страница не помечена в хранилище данных конфигурации загрузки как сбойная и будет использоваться операционной системой после перезагрузки. |
The page is not listed in the boot configuration data store as defective, and will be used by the operating system after a reboot. |
| 0xD0000008 | Эта страница помечена в хранилище данных конфигурации загрузки как сбойная и не будет использоваться операционной системой после перезагрузки. |
The page is listed in the boot configuration data store as defective, and will not be used by the operating system after a reboot. |