| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 812fa84ed274c00ad454a07834fad3ed |
| SHA1: | 25c9720e4ba85e2649a29f73737cf9eb939bfd85 |
| SHA256: | bb32bb8b8ae93020345f77d68fa7add2411a760a32d91819497f8f366e281d03 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe Reimpostazione guidata chiavi EFS (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 2009 | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx Tutti i file (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | Modifi&ca chiave di crittografia file senza smart card precedente Il nuovo certificato di crittografia dei file e la relativa chiave verranno automaticamente impostati senza aggiornare i file o le cartelle eventualmente crittografati con la smart card precedente. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | To&rna alla pagina di aggiornamento di file e cartelle Selezionare un altro gruppo di file e cartelle da aggiornare con il nuovo certificato e la relativa chiave. Per annullare le eventuali modifiche, fare clic su Annulla. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | I file e le cartelle crittografati con la smart card precedente sono accessibili esclusivamente utilizzando tale smart card oppure a un amministratore tramite un certificato di recupero. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Continuare con la modifica della chiave di crittografia dei file? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | I file crittografati sono stati aggiornati | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Il certificato e la chiave sono stati impostati | You have set your certificate and key |
| 6008 | Backup di certificato e chiave eseguito | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Chiudi | Close |
| 6010 | Percorso di backup certificato e chiave: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Errore durante il tentativo di gestire i certificati di crittografia | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Alcuni file crittografati non sono stati aggiornati | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Gestione dei certificati di crittografia dei file | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Le password inserite non sono uguali. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Crittografia file system | Encrypting File System |
| 10002 | Selezionare o creare un certificato di crittografia dei file | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Esegui backup di certificato e chiave | Back up your certificate and key |
| 10004 | Crea un certificato | Create a certificate |
| 10005 | Aggiornare i file crittografati in precedenza | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Sincronizzazione... | Progress... |
| 10007 | Questa versione di Windows non supporta Crittografia file system (EFS). | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Nessun certificato di crittografia dei file disponibile nel computer. Per crittografare i file, creare un nuovo certificato. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Crittografia file system (EFS): impossibile selezionare automaticamente un certificato. Fare clic su Seleziona certificato per selezionarne uno oppure creare un nuovo certificato. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 già esistente. Sostituirlo? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | La cartella %1 è crittografata. Selezionare una cartella diversa. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Vecchie credenziali: inserire la smart card precedentemente utilizzata per crittografare i file. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Nuove credenziali: inserire la smart card da utilizzare per crittografare i file. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Le vecchie chiavi EFS sono protette da una smart card diversa, probabilmente una smart card utilizzata per la protezione dei file EFS. Inserire questa smart card. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Tutte le unità logiche%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [ERRORE] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [INFORMAZIONI] File %1 ignorato | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [INFORMAZIONI] È stato trovato un file che richiede all'utente una smart o un PIN. Hash: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [INFORMAZIONI] Elaborazione della smart card successiva in corso. Hash: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [INFORMAZIONI] Elaborazione della smart card %1 non in corso (annullata dall'utente). | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Per evitare il rischio di perdere l'accesso ai file crittografati, aggiornare il più presto possibile i file crittografati in precedenza per l'utilizzo del nuovo certificato e della nuova chiave.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Per evitare il rischio di perdere l'accesso ai file crittografati, creare il più presto possibile una copia di backup del certificato e della chiave. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Per evitare il rischio di perdere l'accesso ai file crittografati, creare il più presto possibile una copia di backup del certificato e della chiave e aggiornare i file crittografati in precedenza per l'utilizzo del nuovo certificato e della nuova chiave.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Encrypting File System (EFS) ti consente di archiviare informazioni sul disco rigido in un formato crittografato e scegliere gli utenti che possono accedervi. La crittografia ti consente di mantenere al sicuro i tuoi file dall'accesso non autorizzato.Per accedere ai file crittografati, avrai bisogno di un certificato di crittografia e di una chiave di decrittografia nel tuo PC o nella tua smart card. Puoi usare questo strumento per aggiornare i file che hai già crittografato a un certificato e una chiave differenti. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Rilasciato a: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Rilasciato da: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Scadenza: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | Impossibile continuare. Errore irreversibile della Reimpostazione guidata chiavi EFS: %1Contattare l'amministratore del sistema per ottenere assistenza. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Rilasciato a:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Rilasciato da:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Scadenza:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | Reimpostazione guidata chiavi EFS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |