ActionCenter.dll.mui Biztonság és karbantartás 811d9673ec8fd96751a578b7e8bbbc58

File name:	ActionCenter.dll.mui
Size:	51712 byte
MD5:	811d9673ec8fd96751a578b7e8bbbc58
SHA1:	6e0b151e743a933456e495a68ec3760fca4ffd2f
SHA256:	75ac98e834fb6dc69bc3714a153d8a231e5292beb4060f068c95982ef72488ce
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
1000	Biztonsági másolat	Backup
1001	Nincs beállítva	Not set up
1002	Hálózati hitelesítő adatok ellenőrzése	Check your network credentials
1003	Fájlok biztonsági mentése	Back up your files
1004	Biztonsági másolat ellenőrzése	Check your backup
1005	Új, teljes biztonsági másolat létrehozása	Create a new, full backup
1006	A biztonsági mentés sikerült	Backup succeeded
1007	Biztonsági másolat helyének módosítása	Change backup location
1008	Biztonsági másolat lemezterületének ellenőrzése	Check backup disk space
1009	Biztonsági mentés beállításainak ellenőrzése	Check backup settings
1010	A biztonsági mentés folyamatban van	Backup in progress
1015	A biztonsági másolat létrehozását nem figyeli a rendszer	Backup is not being monitored
1017	Cserélhető adathordozó behelyezése	Insert removable media
1019	Biztonsági másolatok ellenőrzése	Check your backup results
1031	A fájlok biztonsági mentése nincs folyamatban.	Your files are not being backed up.
1032	Hálózati felhasználóneve vagy jelszava lejárt. Biztonsági mentés dátuma: %2	Your network user name or password has expired. Backup date: %2
1033	A legutóbbi ütemezett biztonsági mentés nem futott.	The last scheduled backup did not run.
1034	A legutóbbi biztonsági mentés nem fejeződött be sikeresen. Biztonsági mentés dátuma: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
1035	Helymegtakarítás érdekében csak az új vagy a legutóbbi biztonsági mentés óta megváltozott fájlokról készül biztonsági másolat. Időnként azonban érdemes új biztonsági másolatot készíteni az összes fájlról arra az esetre, ha a régi biztonsági másolatok elvesznének vagy megsérülnének.	To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
1036	Biztonsági mentés dátuma: %2	Backup date: %2
1037	A biztonsági másolatot tároló lemez hamarosan meghibásodik.	The disk that your backup is saved on is about to fail.
1038	A biztonsági másolatot tároló lemezen nincs elegendő szabad hely. Biztonsági mentés dátuma: %2	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2
1039	A biztonsági mentés befejeződött, de az egyik meghajtót kihagyta a rendszer. Biztonsági mentés dátuma: %2	Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2
1040	A Windows biztonsági mentés fut	Windows Backup is running
1041	A legutóbbi biztonsági mentést megszakították. Biztonsági mentés dátuma: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
1042	A legutóbbi biztonsági mentés óta legalább %2 nap telt el.	At least %2 days have passed since your last backup.
1043	A Windows nem találja a biztonsági másolatot tároló lemezt vagy hálózati helyet. Biztonsági mentés dátuma: %2	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2
1044	A legutóbbi biztonsági mentés nem sikerült. A fájlokról nem készült biztonsági másolat. Biztonsági mentés dátuma: %2	Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2
1045	Egy rendszergazda vagy egy másik program kikapcsolta a Windows biztonsági mentés Biztonság és karbantartás funkción keresztül történő figyelését.	Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program.
1046	A rendszerbeállítások korábbi időpontra való visszaállítása megtörtént. Javasoljuk a biztonsági mentés beállításainak felülvizsgálatát.	Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings.
1047	A Windows biztonsági másolat segédprogram folytatásához CD/DVD- vagy USB-meghajtó szükséges.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue.
1048	A számítógépet egy korábbi időpontnak megfelelő állapotba állították vissza. Előfordulhat, hogy emiatt a biztonsági mentés beállításai elavultak.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
1049	A számítógép frissítve lett a Windows új verziójára. Ennek eredményeképpen újra kell konfigurálnia a biztonsági mentés beállításait.	Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings.
1050	A biztonsági másolat elkészült, néhány fájl azonban kimaradt.	The backup completed but some files were skipped.
1051	A legutóbbi biztonsági mentés nem fejeződött be, mert a biztonsági másolat helye BitLocker meghajtótitkosítással van zárolva.	The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker.
1061	A hálózati felhasználónév vagy jelszó lejárt. A hitelesítő adatok módosításához kattintson ide.	Your network user name or password has expired. Click to change credentials.
1062	A legutóbbi biztonsági mentés nem sikerült. Kattintson ide a hibaelhárításhoz.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
1063	A biztonsági másolatot tároló lemezen nincs elég szabad hely. Kattintson ide a lemezterület kezeléséhez.	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
1064	A biztonsági mentés befejeződött, de a rendszer kihagyta az egyik meghajtót. Kattintson ide a biztonsági mentés beállításainak ellenőrzéséhez.	Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings.
1065	A legutóbbi biztonsági mentés óta legalább %2 nap telt el. Kattintson ide a biztonsági mentés futtatásához.	At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now.
1066	A Windows nem találja a biztonsági másolatot tároló lemezt vagy hálózati helyet. Kattintson ide a biztonsági mentés beállításainak ellenőrzéséhez.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings.
1067	A Windows biztonsági másolat segédprogram folytatásához CD\DVD- vagy USB-meghajtó szükséges. Helyezze be a megfelelőt.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one.
1068	A fájlokról nem készül biztonsági másolat. A biztonsági mentést ide kattintva állíthatja be.	Your files are not being backed up. Click to set up backup.
1081	Biztonsági mentés beállítása	Set up backup
1082	&Beállítások	Optio&ns
1083	B&iztonsági mentés futtatása most	R&un backup now
1084	&Hely módosítása	Chan&ge location
1086	Beállítások ellenőrzése	Check settings
1087	Részletek	Details
1089	&Hitelesítő adatok módosítása	Chan&ge credentials
1090	Bi&ztonsági mentés beállítása	Set &up backup
1092	&Részletek	Det&ails
1093	Új &biztonsági másolat létrehozása	Create &new backup
1094	&További információ	M&ore information
1100	Hibaelhárítás: Rendszer karbantartása	Troubleshooting: System Maintenance
1101	Felhasználói beavatkozás szükséges	Action needed
1102	Nincs szükség beavatkozásra	No action needed
1103	A Windows felhasználói beavatkozást igénylő problémákat talált.	Windows found issues requiring your attention.
1104	A Windows aktívan ellenőrzi a rendszer esetleges karbantartást igénylő problémáit.	Windows is actively checking your system for maintenance problems.
1105	Rendszer karbantartása	System Maintenance
1106	Lemezterület kiürítése, megszakadt hivatkozások kijavítása és más karbantartási feladatok végrehajtása.	Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks.
1107	Rendszer&karbantartás végrehajtása	Perform system mai&ntenance
1108	Hibaelhárítási beállítások módosítása	Change troubleshooting settings
1109	Kikapcsolva	Off
1110	A Windows nem ellenőrzi a karbantartást igénylő problémákat a rendszerben.	Windows is not checking your system for maintenance problems.
1300	Windows Defender	Windows Defender
1301	Nem érhető el	Not available
1302	Megtekintés	View
1303	Letiltva	Disabled
1304	A Windows Defender felhasználói beavatkozást igénylő elemeket talált.	Windows Defender has items that need your attention.
1305	A Windows Defender jelenleg nem védi a számítógépet.	Windows Defender is not actively protecting your computer.
1306	A szolgáltatás leállítva	Service stopped
1307	A Windows Defender a számítógép védelme érdekében ütemezett vizsgálatot futtat.	To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan.
1308	Bekapcsolva	On
1309	A Windows Defender szolgáltatás leállítva	Windows Defender service stopped
1310	A Windows Defender szolgáltatásnak futnia kell a számítógép védelméhez.	Windows Defender service needs to run to help protect your computer.
1311	&Részletek megtekintése	View det&ails
1312	Ütemezett vizsgálat	Scheduled Scan
1313	Az ütemezett vizsgálat folyamatban van.	Scheduled Scan in progress.
1314	Állapot &megtekintése	View &progress
1315	Kártevő szoftvert észlelt a rendszer	Potentially harmful software detected
1316	Kattintson a Rendszer tisztítása gombra az elemek törléséhez, vagy a Részletek megtekintése gombra a további információk megjelenítéséhez.	Click Clean system to remove the items or View details for more information.
1318	Kattintson ide a részletekért és teendőkért	Click to review and take action
1320	Rendszer tisztítása	Clean System
1324	A Windows Defender programnak át kell vizsgálnia a számítógépet	Windows Defender needs to scan your computer
1325	A rendszeres vizsgálat növeli a számítógép biztonságát.	Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer.
1326	&Vizsgálat	Sc&an now
1327	A Microsoft további információt igényel erről a szoftverről	Microsoft needs more information about this software
1328	Ezeknek az adatoknak az elküldésével segíthet abban, hogy a Windows Defender fejlettebb védelmet nyújtson a számítógépének.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer.
1330	Információk küldése	Send information
1331	Újraindítás szükséges	Restart required
1332	A tisztítási folyamat befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet.	To complete the cleaning process you need to restart your computer.
1333	Újrain&dítás	Rest&art
1334	A Windows Defender által a Microsoft vállalatnak elküldendő fájlok áttekintése	Review files that Windows Defender will send to Microsoft
1335	Ezeknek az adatoknak az elküldésével segíthet abban, hogy a Windows Defender fejlettebb védelmet nyújtson a számítógépének. A részleteket kattintással jelenítheti meg.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details.
1336	Teljes vizsgálatot kell futtatni	Full scan required
1337	A megtisztítási folyamat befejezéséhez keresse meg a veszélyforrás esetleges maradványait egy teljes vizsgálat futtatásával.	To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat.
1339	Teljes vizsgálat futtatásával keresse meg a veszélyforrás esetleges maradványait. Amíg ezt nem teszi meg, a számítógép veszélynek lehet kitéve.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
1341	További tisztításra van szükség	Additional cleaning required
1342	Az észlelt veszélyforrásokat nem lehet tisztítani. A tisztítási folyamat befejezéséhez le kell töltenie és futtatnia kell a Windows Defender Offline eszközt a számítógépén.	Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
1344	Töltse le és futtassa a Windows Defender Offline eszközt a számítógépén.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
1345	Letöltés	Download
1346	A Windows Defender felhasználói beavatkozást igényel	Windows Defender requires your attention
1347	A Windows Defender felhasználói beavatkozást igényel a számítógép védelme érdekében.	Windows Defender requires your attention to protect your PC.
1349	A Windows Defender felhasználói beavatkozást igényel. A részleteket kattintással jelenítheti meg.	Windows Defender requires your attention. Click to view details.
1500	Otthoni csoport	HomeGroup
1501	Az otthoni csoport új jelszava létrehozva	Homegroup password was reset
1502	Ha ismét csatlakozni szeretne az otthoni csoporthoz, írja be az új jelszót.	To reconnect to the homegroup, type the new password.
1503	Írja be a jelszót	Type the password
1504	Az otthoni csoport fájlokat oszt meg	HomeGroup is sharing files
1505	A rendszer alkalmazza a megosztási beállításokat az otthoni csoport fájljaira és mappáira.	Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders.
1506	Az otthoni csoport beállításainak megtekintése	View homegroup settings
1507	Otthoni csoporthoz csatlakozott	You belong to a homegroup
1508	A számítógép egy otthoni csoporthoz tartozik.	This computer belongs to a homegroup.
1510	Elérhető egy otthoni csoport	A homegroup is available
1511	A saját fájlok és nyomtatók megosztása a hálózathoz csatlakozó személyekkel.	Share your files and printers with other people on your network.
1512	Csatlakozás	Join now
1513	Otthoni csoport hozható létre	A homegroup can be created
1515	Otthoni csoport létrehozása	Create a homegroup
1516	A csoport nem érhető el	HomeGroup isn't available
1517	Most nem férhet hozzá egyetlen otthoni csoporthoz sem, és nem is hozhat létre ilyen csoportot.	You can't access or create a homegroup right now.
1519	Nem megbízható nyomtató	Untrusted printer
1520	Otthoni csoporton keresztül csak megbízható nyomtatók oszthatók meg.	An untrusted printer can't be shared through HomeGroup.
1700	Fájlelőzmények	File History
1702	Ki	Off
1703	Letiltva csoportházirenddel	Disabled by Group Policy
1705	Be	On
1706	Fut	Running
1710	A Fájlelőzmények szolgáltatás ki van kapcsolva.	File History is off.
1711	Fájlelőzmények - meghajtó újbóli kiválasztása	Reselect your File History drive
1712	A Fájlelőzmények szolgáltatás néhány beállítása hibás. Válassza ki újból a meghajtót.	We found errors in your File History settings. Reselect your drive.
1713	Fájlelőzmények - másik meghajtó kiválasztása	Select a different File History drive
1714	Megtelt a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. A fájlmásolatok mentésének folytatásához válasszon egy másik meghajtót.	Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1716	Fájlok utoljára másolva: %2 Megtelt a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. A fájlmásolatok mentésének folytatásához válasszon egy másik meghajtót.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1717	Fájlelőzmények - fájlok megőrzési idejének módosítása	Change how long File History keeps files
1718	Hamarosan megtelik a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. A fájlmásolatok mentésének folytatásához válasszon egy másik meghajtót.	Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1720	Fájlok utoljára másolva: %2 Hamarosan megtelik a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. A fájlmásolatok mentésének folytatásához válasszon egy másik meghajtót.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1721	Meghajtó újbóli csatlakoztatása	Reconnect your drive
1722	Túl hosszú ideig volt leválasztva a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. A fájlmásolatok mentésének folytatásához csatlakoztassa újból a meghajtót, és végezzen biztonsági mentést.	Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1724	Fájlok utoljára másolva: %2 Túl hosszú ideig volt leválasztva a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. A fájlmásolatok mentésének folytatásához csatlakoztassa újból a meghajtót, és végezzen biztonsági mentést.	Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1726	Fájlok utoljára másolva: %2	Files last copied on: %2
1727	Megtelt a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. Csökkentse a fájlmásolatok megőrzési idejének hosszát.	Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1729	Fájlok utoljára másolva: %2 Megtelt a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. Csökkentse a fájlmásolatok megőrzési idejének hosszát.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1730	Hamarosan megtelik a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. Csökkentse a fájlmásolatok megőrzési idejének hosszát.	Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1732	Fájlok utoljára másolva: %2 Hamarosan megtelik a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. Csökkentse a fájlmásolatok megőrzési idejének hosszát.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1735	Hibák keresése a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtón	Check your File History drive for errors
1736	A Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó hibákat tartalmaz, ezért sikertelen a fájlmásolatok mentése. Javítsa ki a meghajtót.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1738	Fájlok utoljára másolva: %2 A Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó hibákat tartalmaz, ezért sikertelen a fájlmásolatok mentése. Javítsa ki a meghajtót.	Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1740	Hálózati hitelesítő adatok beírása újból	Reenter your network credentials
1741	Érvénytelenek a hálózati hely eléréséhez használt hitelesítő adatok, ezért sikertelen a fájlmásolatok mentése. Írja be újra a hitelesítő adatokat.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1743	Fájlok utoljára másolva: %2 Érvénytelenek a hálózati hely eléréséhez használt hitelesítő adatok, ezért sikertelen a fájlmásolatok mentése. Írja be újra a hitelesítő adatokat.	Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1744	Fájlok áthelyezése...	Moving your files...
1745	A Fájlelőzmények a vele társított meghajtó fájlrendszerének korlátai miatt nem tud másolatot készíteni minden fájlról. Javasolt másik meghajtót választania.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1746	Utolsó fájlmásolás: %2 A Fájlelőzmények a vele társított meghajtó fájlrendszerének korlátai miatt nem tud másolatot készíteni minden fájlról. Javasolt másik meghajtót választania.	Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1747	A Fájlelőzmények a fájlok visszaállítását végzi. (%2%%)	File History is restoring your files. (%2%%)
1748	A könyvtárak és a fontos mappák visszaállítási folyamata jelenleg várakozik, hogy elérhetővé váljon a Fájlelőzmények meghajtója. Eddig az adatok %2%%-a lett visszaállítva. A visszaállítás folytatódik, amint elérhetővé válik a meghajtó.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available.
1749	Csatlakoztassa a Fájlelőzmények meghajtóját	Connect File History
1750	Bekapcsolás	Turn on
1751	Javítás	Repair
1752	Másik meghajtó	Change drive
1753	A Fájlelőzmények be van állítva a felhasználói fájlok automatikus visszaállítására. Ha a biztonsági másolatokat tartalmazó meghajtó elérhető, akár most is kezdeményezheti a visszaállítást.	File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now.
1754	Futtatás	Run now
1755	Beállítások módosítása	Change settings
1756	Személyes fájlok visszaállítása	Restore personal files
1757	Leállítás	Stop
1758	Hitelesítő adatok megadása	Enter credentials
1759	Meghajtó újbóli kiválasztása	Reselect drive
1760	Visszaállítás	Restore now
1770	A Fájlelőzmények szolgáltatás néhány beállítása hibás. Koppintás vagy kattintás után válassza ki újból a meghajtót.	We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive.
1771	Érvénytelenek a hálózati hely eléréséhez használt hitelesítő adatok, ezért sikertelen a fájlmásolatok mentése. Koppintás vagy kattintás után írja be újra a hitelesítő adatokat.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials.
1772	A Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó hibákat tartalmaz, ezért sikertelen a fájlmásolatok mentése. Koppintás vagy kattintás után javítsa ki a meghajtót.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive.
1773	Megtelt a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. A fájlmásolatok mentésének folytatásához koppintás vagy kattintás után válasszon egy másik meghajtót.	Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1774	Megtelt a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. Koppintás vagy kattintás után csökkentse a fájlmásolatok megőrzési idejének hosszát.	Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1775	Hamarosan megtelik a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. A fájlmásolatok mentésének folytatásához koppintás vagy kattintás után válasszon egy másik meghajtót.	Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1776	Hamarosan megtelik a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. Koppintás vagy kattintás után csökkentse a fájlmásolatok megőrzési idejének hosszát.	Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1777	Túl hosszú ideig volt leválasztva a Fájlelőzmények szolgáltatást futtató meghajtó. A fájlmásolatok mentésének folytatásához csatlakoztassa újból a meghajtót, majd koppintson vagy kattintson ide.	Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files.
1778	A Fájlelőzmények a vele társított meghajtó fájlrendszerének korlátai miatt nem tud másolatot készíteni minden fájlról. Koppintással vagy kattintással másik meghajtót választhat.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive.
1779	Egy időre szünetel a fájlok visszaállítása, mert nincs csatlakoztatva a Fájlelőzmények meghajtója.	Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected.
1780	A felhasználói könyvtárak és mappák visszaállítása jelenleg fel van függesztve, de azonnal folytatódik, amint a fájlelőzményeket tároló meghajtó elérhetővé válik.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available.
1800	Automatikus karbantartás	Automatic Maintenance
1803	A karbantartás megkezdődött	Maintenance in progress
1804	A karbantartás leáll	Maintenance is stopping
1805	Utolsó futtatás dátuma: Ismeretlen A Windows nem tudta megállapítani, hogy mikor történt utoljára karbantartás.	Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run.
1806	Utolsó futtatás dátuma: %2 A Windows automatikusan ütemezi a számítógépen futtatandó karbantartási tevékenységeket.	Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer.
1807	Utolsó futtatás dátuma: %2	Last run date: %2
1809	Karbantartás indítása	Start maintenance
1810	Karbantartási beállítások módosítása	Change maintenance settings
1811	Karbantartás leállítása	Stop maintenance
1813	Az automatikus karbantartás elhalasztva. A karbantartási feladatokat a következő ütemezett időpontban futtatja majd a rendszer, de manuálisan most is elindítható a karbantartás.	Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now.
1814	A számítógép működésének optimalizálásához futtassa most az automatikus karbantartást.	Run Automatic Maintenance now to optimize your computer
1815	Karbantartás futtatása	Run maintenance
1900	Meghajtó állapota	Drive status
1901	OK	OK
1902	Valamennyi meghajtó megfelelően működik.	All drives are working properly.
1903	Online vizsgálat szükséges	Online Scan Needed
1904	Potenciális hibákat észleltünk az egyik meghajtón, ezért azt meg kell vizsgálnunk. A meghajtót a vizsgálat közben is használhatja.	We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan.
1905	Vizsgálat futtatása	Run scan
1907	Hibák keresése a meghajtón	Scan drive for errors
1909	Kattintson a vizsgálat indításához	Click to start scan
1911	Hibákat észleltünk az egyik meghajtón. A hibák kijavítása és az adatvesztés elkerülése végett most újra kell indítani a számítógépet.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.
1912	Újraindítás	Restart
1914	Újraindítás szükséges a meghajtóhibák kijavításához	Restart to repair drive errors
1916	Kattintson a számítógép újraindításához	Click to restart your PC
1918	Hibákat észleltünk az egyik meghajtón. A hibák kijavítása és az adatvesztés elkerülése végett most újra kell indítani a számítógépet. A kijavítás hosszabb ideig is tarthat.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.
1924	A meghajtó vizsgálata	Scanning drive
1925	A vizsgálat közben használhatja a meghajtót.	You can keep using the drive during the scan.
2000	Microsoft-fiók	Microsoft account
2002	Bejelentkezés Microsoft-fiókja legújabb hitelesítő adatával.	Sign in with your most recent Microsoft account credential.
2003	Bejelentkezés	Sign in
2004	Kattintson ide a legújabb hitelesítő adat megadásához	Click here to enter your most recent credential
2005	Újra be kell jelentkeznie Microsoft-fiókjába.	Your Microsoft account needs you to sign in again.
2007	Az e-mail-cím megváltozott. A Microsoft-fiók ezen a gépen történő frissítéséhez jelentkezzen be újra az új e-mail-címmel.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2008	Kijelentkezés	Sign out
2009	Bejelentkezés az új e-mail-címmel	Sign in with your new email address
2012	A Microsoft-fiók létrehozásának befejezéséhez szülői engedélyre van szükség.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2013	Engedély kérése szülőtől	Ask a parent
2014	Engedély kérése	Ask for permission
2017	Már jó ideje nem használta Microsoft-fiókját, így annak érvényessége lejárt. Jelentkezzen be egy másik Microsoft-fiókkal. Létrehozhat egy új fiókot, de megteheti azt is, hogy csak ehhez a számítógéphez hoz létre egy fiókot.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC.
2018	Fiók frissítése	Update your account
2020	Már jó ideje nem használta Microsoft-fiókját, így annak érvényessége lejárt.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired.
2022	A fiók biztonságának megőrzése érdekében ellenőriznünk kell, hogy tényleg az Öné-e.	To help keep this account secure, we need to verify that it's yours.
2023	Ellenőrzés	Verify
2024	A Microsoft-fiók visszaszerzése	Get back into your Microsoft account
2027	Ellenőriznünk kell, hogy az e-mail-cím tényleg az Öné-e. Olvassa el a Microsoft-fiók ügyfélszolgálatától érkezett e-mailjét.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2028	További információ	More info
2029	A fiók létrehozásának befejezése	Finish setting up your account
2032	Frissítenie kell Microsoft-fiókja néhány adatát.	You need to update some info for your Microsoft account.
2033	Adatok frissítése	Update info
2034	Microsoft-fiók hiányzó adatainak megadása	Add missing Microsoft account info
2036	Még nem készült el a fiók	Not complete
2037	Ellenőriznie kell Microsoft-fiókja módosításait.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2039	Fiók módosításainak ellenőrzése	Verify that you changed your account
2042	A biztonsági adatok megadásával könnyebben férhet hozzá újból Microsoft-fiókjához.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2043	Adatok felvétele	Add info
2044	Biztonsági adatok megadása	Add security info
2045	A fiók néhány további adatának megadásával könnyebben férhet hozzá újból a fiókhoz abban az esetben, ha elfelejtené a hitelesítő adatot, vagy egyéb ok miatt nem lehetséges a hozzáférés.	Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way.
2047	Az alkalmazások, webhelyek és hálózatok mentett hitelesítő adatait a rendszer nem szinkronizálja, amíg nem igazolta személyazonosságát ezen a gépen.	Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC.
2048	Igazolás	Verify
2049	Személyazonosság igazolása ezen a gépen	Verify your identity on this PC
2052	Az adatok szinkronitásának megőrzéséhez Microsoft-fiókja legújabb hitelesítő adatával kell bejelentkeznie.	You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync.
2053	Adja meg a hitelesítő adatot	Enter credential
2054	Írja be a Microsoft-fiók hitelesítő adatát	Enter your Microsoft account credential
2057	A Microsoft-fiók megfelelően működik.	Your Microsoft account is working properly.
2099	Microsoft-fiók beállításainak megtekintése	View Microsoft account settings
2100	Eszközszoftver	Device software
2102	Egyetlen, a számítógéphez csatlakoztatott eszköz futtatásához sincs szükség további szoftverre.	No devices connected to your PC need additional software to work properly.
2104	Néhány, a számítógéphez csatlakoztatott eszköz megfelelő működéséhez további szoftverekre van szükség.	One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.
2105	Eszközszoftver telepítésének befejezése	Finish installing device software
2107	Telepítés	Install
2108	Eszközszoftver telepítése	Install device software
2200	Tárolóhelyek	Storage Spaces
2201	Ellenőrizze a Tárolóhelyeket	Check Storage Spaces for issues
2202	Legalább egy hiba lépett fel a tárolóhelyével kapcsolatban. A problémák megoldásához nyissa meg a Tárolóhelyek szolgáltatást.	There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues.
2204	Hiba lépett fel a tárolóhelyével kapcsolatban. Lehet, hogy egy meghajtóval kell bővítenie a tárolóhelyet, vagy ki kell cserélnie egy meghajtót. Nyissa meg a Tárolóhelyek szolgáltatást, és ellenőrizze, mely meghajtókat érinti a hiba.	There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems.
2205	Tárolóhelyek megnyitása	Open Storage Spaces
2206	Kiszolgálókezelő megnyitása	Open Server Manager
2300	Munkahelyi mappák	Work Folders
2301	Téves bejelentkezési adatokat adott meg a Munkahelyi mappákhoz	Your Work Folders sign-in info didn't work
2302	Próbálkozzon a legújabb jelszavával. Nyissa meg a Munkahelyi mappákat, és szüntesse meg a problémát.	Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue.
2303	A Munkahelyi mappákban nincs elég szabad terület	Your Work Folders is out of drive space
2304	A Munkahelyi mappákban nincs elég szabad terület, ezért a fájlok nem szinkronizálódnak. További információért nyissa meg a Munkahelyi mappákat.	Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information.
2305	Elfogyott a tárterület a Munkahelyi mappák kiszolgálóján.	You're out of space on the Work Folders server.
2306	A probléma megszüntetéséhez távolítson el néhány fájlt a Munkahelyi mappákból, vagy kérjen a szervezettől több tárterületet. További információért nyissa meg a Munkahelyi mappákat.	To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information.
2307	Néhány fájl a nagy mérete miatt nem szinkronizálható a Munkahelyi mappákkal.	Some of your files are too big to sync with Work Folders.
2308	A probléma megszüntetéséhez távolítsa el a fájlokat a Munkahelyi mappákból. További információért nyissa meg a Munkahelyi mappákat.	To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information.
2309	A Munkahelyi mappákban nem támogatott minden fájltípus, és a rendszer csak a támogatott típusú fájlokat szinkronizálja.	Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced.
2311	A(z) %2 nem tud csatlakozni a Munkahelyi mappák szervezeti kiszolgálójához.	%2 can't connect to your organization's Work Folders server.
2312	Munkahelyi mappák megnyitása	Open Work Folders
2313	%2	%2
2314	Ellenőrizze, hogy nincs-e probléma a Munkahelyi mappákkal kapcsolatban	Check Work Folders for problems
2315	A gép nem felel meg a szervezet biztonsági házirendjeinek. További információért nyissa meg a Munkahelyi mappákat.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more.
2316	Munkahelyi mappák törölve	Work Folders deleted
2317	Munkahelyi mappáit a szervezet távolról törölte erről a gépről.	Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC.
2319	A gép nem felel meg a szervezet biztonsági házirendjeinek. Nyissa meg a Munkahelyi mappákat, és szüntesse meg a problémát.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues.
2321	Nyissa meg a Munkahelyi mappákat, és szüntesse meg a problémákat.	Open Work Folders to address these issues.
0x10000031	Válaszidő	Response Time
0x30000000	Információ	Info
0x30000001	Indítás	Start
0x50000002	Hiba	Error
0x50000003	Figyelmeztetés	Warning
0x50000005	Részletes	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-HealthCenter	Microsoft-Windows-HealthCenter
0xB0000001	A(z) %1 ellenőrzés-szolgáltató le lett tiltva. HRESULT=%2.	The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2.
0xB0000002	Beérkezett ikonüzenet: %1.	Icon message received: %1.
0xB0000003	Már létezik az értesítés: %1.	Notification already exists: %1.
0xB0000004	A rendszer ismeretlen ellenőrzést (%1, verzió: %2) definiáló eseményt talált a(z) %3 csatornában	An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3
0xB0000005	A rendszer ismeretlen állapotot (%1) definiáló eseményt talált a(z) %2 kanonikus nevű ellenőrzéshez	An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found
0xB0000006	Nem sikerült beállítani az állapotot (%1) a(z) %2 kanonikus nevű ellenőrzéshez: HRESULT = %3.	Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3.
0xB0000007	Munkaszálhiba történt az inicializálás során: HRESULT=%1.	Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1.
0xB0000008	Nem sikerült beállítani az ikonállapotot az új értesítés hozzáadásakor: HRESULT=%1.	Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1.
0xB0000009	Nem dolgozható fel az új értesítés ikonja: HRESULT=%1.	Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1.
0xB000000A	Nem dolgozható fel az értesítés-eltávolítás ikonja: HRESULT=%1.	Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1.
0xB000000B	A(z) %1 ellenőrzési szolgáltató gyorsítótárának olvasása: HRESULT=%2.	Cache read for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000C	A(z) %1 ellenőrzési szolgáltató gyorsítótárának írása: HRESULT=%2.	Cache written for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000D	Nem dolgozható fel a(z) %1 csatorna új Crimson-eseménye: HRESULT=%2.	Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000E	Nem állítható be a(z) %1 csatorna könyvjelzője: HRESULT=%2.	Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000F	Hibaesemény történt a(z) %1 csatornában.	Error event in channel %1.
0xB0000010	Nem dolgozható fel a(z) %1 csatorna egyik létező eseménye: HRESULT=%2.	Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000011	Hiba történt a(z) %1 csatorna létező eseményeinek beolvasása közben: HRESULT=%2.	Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000012	Nem sikerült feloldani a(z) %1 elemet: HRESULT=%2.	Failed to resolve %1: HRESULT=%2.
0xB0000013	Nem tölthetők be a(z) %1 kanonikus nevű ellenőrzés beállításai: HRESULT=%2.	Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2.
0xB0000014	A(z) %1 kanonikus nevű értesítés felvéve.	Added notification with canonical name %1.
0xB0000015	A(z) %1 kanonikus nevű értesítés eltávolítva.	Removed notification with canonical name %1.

File Name:	ActionCenter.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_ea25270a07024717\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51200
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Biztonság és karbantartás
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_8e068b864ea4d5e1\

ActionCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file ActionCenter.dll (Biztonság és karbantartás).

File Description:	Biztonság és karbantartás
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200