| File name: | diskperf.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 80fa054a09bb7e6b6bb7c14d7a537469 |
| SHA1: | 2adc9a45fa8b0ac15417f888fdcede0a98f7294e |
| SHA256: | a603fc0a1b405a97f3c6439dd2ac46c2cdf8452d65acf22cd90c47f4755a4d62 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | diskperf.exe Programma di utilità configurazione prestazioni del disco (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 100 | Avvia | Start |
| 101 | questo sistema | this system |
| 102 | impostati per l'avvio al riavvio del computer | set to start at boot |
| 103 | impostati per l'avvio al riavvio del sistema | set to start at system start |
| 104 | impostati per l'avvio automatico | set to start automatically |
| 105 | impostati per l'avvio su richiesta | set to start on demand |
| 106 | impostati per non essere avviati | set to never start |
| 107 | Non definito | undefined |
| 201 | DISKPERF [-Y[D|V] | -N[D|V]] [\ omecomputer] |
DISKPERF [-Y[D|V] | -N[D|V]] [\\computername] |
| 202 | -Y Avvia tutti i contatori delle prestazioni del disco |
-Y Sets the system to start all disk performance counters |
| 203 | del disco al riavvio del sistema. |
when the system is restarted. |
| 204 | -YD Abilita i contatori delle prestazioni del disco per unità fisiche. |
-YD Enables the disk performance counters for physical drives. |
| 205 | al riavvio del sistema. |
when the system is restarted. |
| 206 | -YV Abilita i contatori delle prestazioni del disco per unità logiche |
-YV Enables the disk performance counters for logical drives |
| 207 | o volumi di archiviazione al riavvio del sistema. |
or storage volumes when the system is restarted. |
| 208 | -N Disabilita tutti i contatori delle prestazioni |
-N Sets the system to disable all disk performance counters |
| 210 | -ND Disabilita i contatori delle prestazioni del disco per unità fisiche. |
-ND Disables the disk performance counters for physical drives. |
| 211 | -NV Disabilita i contatori delle prestazioni del disco per unità logiche. |
-NV Disables the disk performance counters for logical drives. |
| 212 | \ omecomputer Nome del computer di cui impostare o vedere |
\\computername Is the name of the computer you want to |
| 213 | o impostare per il contatore di prestazioni del disco. |
see or set disk performance counter use. |
| 214 | Il computer deve possedere il sistema Windows 2000. |
The computer must be a Windows 2000 system. |
| 215 | NOTA: I contatori delle prestazioni del disco sono abilitati in modo permanente su sistemi successivi a Windows 2000. |
NOTE: Disk performance counters are permanently enabled on |
| 301 | DISKPERF===================== |
DISKPERF===================== |
| 302 | Avvia e ferma i contatori di prestazioni del disco di sistema. |
Starts and stops system disk performance counters. |
| 303 | Utilizzato senza opzioni di comando, DISKPERF indica quali dischi |
Used without the command switches, DISKPERF reports what disk |
| 304 | i contatori delle prestazioni sono abilitati sul computer con sistema operativo Windows 2000 specificato. |
performance counters are enabled on the specified Windows 2000 computer. |
| 305 | È possibile impostare i contatori in modo che indichino |
Disk performance counters can be specified to report the |
| 306 | le prestazioni delle singole unità fisiche, o delle singole |
performance of the individual physical drives, or the individual |
| 307 | unità logiche o dei volumi di archiviazione. Nota: i due insiemi di |
logical drives or storage volumes. Note that these two sets of |
| 308 | contatori sono misurati in modo indipendente. L'utente può |
performance counters are measured independently. The user |
| 309 | abilitarli o disabilitarli singolarmente in modo indipendente |
has the option of enabling and disabling them independently |
| 310 | con le opzioni da riga di comando. |
using the command line switches. |
| 311 | NOTA: Questo comando può essere utilizzato solo per controllare in modalità remota |
NOTE: This command can only be used to control remote |
| 312 | i sistemi Windows 2000. Nei sistemi più recenti, i contatori delle prestazioni |
Windows 2000 systems. In newer systems, these performance counters |
| 313 | sono abilitati automaticamente. |
are automatically enabled. |
| 401 | I contatori delle prestazioni del disco %s su %s sono attualmente %s. |
%sDisk Performance counters on %s are currently %s. |
| 402 | Impossibile leggere il valore Diskperf Start |
Unable to read Diskperf Start value |
| 403 | Impossibile leggere il database del registro |
Unable to read registry database |
| 404 | Impossibile connettere a %s |
Unable to connect to %s |
| 405 | Impossibile modificare il valore di inizializzazione Diskperf |
Unable to modify Diskperf initialization value |
| 406 | I contatori delle prestazioni del disco %s su %s sono ora %s. |
%sDisk Performance counters on %s are now %s. |
| 407 | Il cambiamento avrà effetto dopo il riavvio del sistema. |
This change will take effect after the system is restarted. |
| 408 | : Stato=0x%8.8x | : Status=0x%8.8x |
| 409 | %s | %s |
| 410 | Tutti | All |
| 411 | Si noti che i contatori di disco logico per stripe set possono essere errati |
Note that Logical Disk counters of striped disk sets may not be correct. |
| 412 | Fisico | Physical |
| 413 | Logico | Logical |
| 414 | I contatori per disco logico e fisico su %s sono attualmente %s. |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are currently %s. |
| 415 | I contatori per disco logico e fisico su %s sono adesso %s. |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are now %s. |
| 416 | Non sono state effettuate modifiche. |
No changes are made. |
| 417 | I contatori per disco logico e fisico su %s sono automaticamente abilitati a richiesta. |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are automatically enabled on demand. |
| 418 | Per applicazioni legacy che utilizzano IOCTL_DISK_PERFORMANCE per ripristinare i contatori raw, |
For legacy applications using IOCTL_DISK_PERFORMANCE to retrieve raw counters, |
| 419 | è possibile utilizzare -S o -N per imporne l'abilitazione o la disabilitazione. Non è necessario riavviare il computer. |
you can use -Y or -N to forcibly enable or disable. No restart is required. |
| 420 | I contatori raw sono anche abilitati per IOCTL_DISK_PERFORMANCE. |
Raw counters are also enabled for IOCTL_DISK_PERFORMANCE. |
| File Description: | Programma di utilità configurazione prestazioni del disco |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DISKPERF.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | DISKPERF.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |