| File name: | TabletPC.cpl.mui |
| Size: | 39936 byte |
| MD5: | 80f36610d697843e894fe6f309598350 |
| SHA1: | 457772acd1d06448831d7f73f7245b3cfcf405a6 |
| SHA256: | 0a86f27d2747f4fa447633f361dfe96f89be47ae23f78d26459d7696c4d24763 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 1111 | (Brez) | (None) |
| 1112 | Pomakni se gor | Scroll Up |
| 1113 | Pomakni se dol | Scroll Down |
| 1114 | Naprej | Forward |
| 1115 | Nazaj | Back |
| 1116 | Izreži | Cut |
| 1117 | Kopiraj | Copy |
| 1118 | Prilepi | Paste |
| 1119 | Razveljavi | Undo |
| 1120 | Uveljavi | Redo |
| 1121 | Natisni | |
| 1122 | Izbriši | Delete |
| 1123 | Odpri | Open |
| 1124 | Shrani | Save |
| 1126 | Ctrl | Ctrl |
| 1127 | Alt | Alt |
| 1128 | Shift | Shift |
| 1129 | Windows | Win |
| 1130 | Alt Gr | Alt Gr |
| 1131 | Povleci navzgor | Drag Up |
| 1132 | Povleci navzdol | Drag Down |
| 1140 | Preklopi Alt Gr (Ctrl+Alt) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
| 1146 | Preklopi Ctrl | Toggle Ctrl |
| 1147 | Preklopi Alt | Toggle Alt |
| 1148 | Preklopi Shift | Toggle Shift |
| 1149 | Preklopi tipko Windows | Toggle Windows logo key |
| 10001 | Nastavitve tabličnega računalnika in peresa niso na voljo. Če želite pomoč, se obrnite na izdelovalca tabličnega računalnika. (napaka=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
| 10002 | Nastavitve tabličnega računalnika in peresa niso na voljo. Če želite pomoč, se obrnite na izdelovalca tabličnega računalnika.(napaka=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
| 10003 | Nastavitve tabličnega računalnika in peresa ne morejo najti informacij o usmerjenosti zaslona. Če želite pomoč, se obrnite na izdelovalca tabličnega računalnika. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
| 10004 | Nastavitve tabličnega računalnika in peresa ne morejo najti nastavitev gumba. Če želite pomoč, se obrnite na izdelovalca tabličnega računalnika. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
| 10005 | Nastavitve tabličnega računalnika in peresa ne morejo najti informacij o tabličnih gumbih. Če želite pomoč, se obrnite na izdelovalca tabličnega računalnika. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
| 10007 | Nastavitve tabličnega računalnika in peresa ne morejo najti informacij o nastavitvah tabličnih gumbov. Če želite pomoč, se obrnite na izdelovalca tabličnega računalnika. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
| 10008 | Izbrana pot datoteke ne obstaja. Vnesite drugo pot datoteke. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
| 10009 | Tablični računalnik trenutno ne more brskati. Poskusite znova pozneje. (err=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
| 10010 | Program za umerjanje se ni zagnal. Poskusite znova. Če želite pomoč, se obrnite na izdelovalca programske opreme. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
| 10011 | Iste usmeritve ne morete izbrati več kot enkrat. Vnesite drugo usmeritev. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
| 10012 | Izbrati morate najmanj eno usmeritev. | You must select at least one orientation. |
| 10013 | Usmerjenosti zaslona ni mogoče spremeniti. Če želite pomoč, se obrnite na izdelovalca programske opreme. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
| 10014 | Zahtevanih nastavitev ni mogoče podpreti. Na kontrolni plošči odprite »Zaslon«, prilagodite nastavitve in nato znova poskusite spremeniti usmerjenost. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
| 10015 | Če želite uveljaviti te spremembe, morate znova zagnati računalnik. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
| 10016 | Gonilnik zaslona ne podpira teh nastavitev usmerjenosti. Če želite pomoč, se obrnite na izdelovalca strojne opreme. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
| 10017 | Za spreminjanje prepoznavanja rokopisa morate imeti skrbniške pravice. Če želite pomoč, se obrnite na skrbnika sistema. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
| 10018 | Prepoznavalnika rokopisa ni mogoče spremeniti. Če želite pomoč, se obrnite na izdelovalca programske opreme. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
| 10019 | Tabličnega gumba ni mogoče prilagoditi za izvajanje zaporedja tipk CTRL+ALT+DEL. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
| 10020 | Izbrana pot je predolga. Vnesite pot z manj znaki. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
| 10021 | Usmerjenosti zaslona ni mogoče spremeniti, ker je ločljivost zaslona nastavljena na prenizko vrednost. Če želite povečati ločljivost zaslona, na namizju odprite pogovorno okno »Lastnosti zaslona« in pojdite na stran »Nastavitve«. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
| 10022 | Plošče za pomoč ni mogoče zagnati | Help panel can not be started |
| 10023 | Čarovnik za učenje se ni zagnal. Poskusite znova. | The learning wizard did not start. Please try again. |
| 10025 | Tablični gumbi v tem računalniku niso nameščeni. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
| 10026 | Če želite več informacij, preverite dokumentacijo, priloženo računalniku, ali pa obiščite spletno mesto izdelovalca računalnika. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
| 10100 | Nastavitve tabličnega računalnika | Tablet PC Settings |
| 10102 | Konfigurira nastavitve tablice in zaslona za tablični računalnik. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
| 10103 | Pero in dotik | Pen and Touch |
| 10105 | Konfigurira možnosti peresa za tablični računalnik. | Configures pen options for a Tablet PC. |
| 10112 | + | + |
| 10113 | Premor | Pause |
| 10114 | Izberite dejanje za gumb %s. | Select actions for the %s button. |
| 10115 | V redu | OK |
| 10116 | (Ponovi) | (Repeat) |
| 10117 | Prednostno dejanje gumba se ponovi, ko pritisnete in pridržite gumb. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
| 10118 | Za ta gumb ni določeno nobeno dejanje. | This button does not have an action assigned to it. |
| 10119 | Ni na voljo | Not available |
| 10450 | Dejanje peresa | Pen action |
| 10451 | Dotik | Touch action |
| 10452 | Enakovredno dejanje miške | Equivalent mouse action |
| 10460 | Začetno potezo vnosne plošče lahko spremenite. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
| 10500 | Drsi navzgor | Scroll up |
| 10501 | Drsi navzdol | Scroll down |
| 10504 | Klik z desno tipko miške | Right-click |
| 10520 | Po meri 1 | Custom 1 |
| 10521 | Po meri 2 | Custom 2 |
| 10522 | Po meri 3 | Custom 3 |
| 10523 | Po meri 4 | Custom 4 |
| 10524 | Po meri 5 | Custom 5 |
| 10525 | Po meri 6 | Custom 6 |
| 10526 | Po meri 7 | Custom 7 |
| 10527 | Po meri 8 | Custom 8 |
| 10528 | Po meri 9 | Custom 9 |
| 10529 | Po meri 10 | Custom 10 |
| 10530 | Po meri 11 | Custom 11 |
| 10531 | Po meri 12 | Custom 12 |
| 10540 | Brez dejanja | No action |
| 10600 | Bližnjice po meri | Custom shortcuts |
| 10601 | Zavrzi vse spremembe | Discard All Changes |
| 10602 | Ste prepričani, da želite zavreči vse spremembe? | Are you sure you want to discard all changes? |
| 10801 | (dodaj) | (add) |
| 10802 | (uredi) | (edit) |
| 10803 | Vnesite ime po meri | Enter a custom name |
| 10804 | Pritisnite tipko ali kombinacijo tipk | Press a key or key combination |
| 11350 | Tablični gumb | Tablet button |
| 11351 | Pritisnite | Press |
| 11352 | Pritisni in pridrži | Press and hold |
| 11353 | Začni | Start |
| 11355 | Vse usmeritve | All orientations |
| 11356 | Pokončna usmeritev | Portrait orientation |
| 11357 | Ležeča usmeritev | Landscape orientation |
| 11375 | Prebrskaj program | Browse for program |
| 11376 | Izvedljive datoteke (*.exe, *.com) *.exe;*.com Paketne datoteke (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat Vse datoteke (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
| 11378 | Izberite program, ki ga želite zagnati, ko pritisnete in pridržite ta tablični gumb. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
| 11379 | Pritisnite tipko ali kombinacijo tipk, ki jo želite uporabiti, ko pritisnete in pridržite ta tablični gumb. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
| 11380 | Izberite program, ki ga želite zagnati, ko pritisnete ta tablični gumb. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
| 11381 | Pritisnite tipko ali kombinacijo tipk, ki naj se uporabi ob pritisku na ta gumb tabličnega računalnika. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
| 11382 | Ni vam treba spremeniti nastavitev za to dejanje. | You do not need to change the settings for this action. |
| 11384 | Če želite spremeniti nastavitve gumba, tapnite »Uredi«. | Tap Edit to change the button settings. |
| 11385 | Mesto p&rograma: | Prog&ram location: |
| 11386 | &Ključi: | &Keys: |
| 11387 | &Uredi ... | &Edit... |
| 11388 | Pre&brskaj ... | &Browse... |
| 11389 | Po&čisti | &Clear |
| 11394 | Zaporedje usmeritev lahko spremeniti tako, da na kartici »Prikaz« tapnete »Spremeni«. | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
| 11420 | Dvotap | Double-tap |
| 11421 | Dvoklik | Double-click |
| 11422 | Enojni tap | Single-tap |
| 11423 | En klik | Single-click |
| 11452 | &Tipke: | K&eys: |
| 11453 | Mesto pr&ograma: | Program l&ocation: |
| 11600 | Ko je priključen | When plugged in |
| 11601 | Napajanje iz akumulatorja | Powered by batteries |
| 11630 | Primarno ležeče | Primary landscape |
| 11631 | Primarno pokončno | Primary portrait |
| 11632 | Sekundarno ležeče | Secondary landscape |
| 11633 | Sekundarno pokončno | Secondary portrait |
| 11634 | Vnašanje s peresom ali vnašanje na dotik za ta zaslon nista na voljo | No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 11635 | Podpora dotika | Single Touch Support |
| 11636 | Podpora peresa | Pen Support |
| 11637 | Podpora peresa in dotika | Pen and Single Touch Support |
| 11638 | Omejena podpora dotika | Limited Touch Support |
| 11639 | Podpora peresa in omejena podpora dotika | Pen and Limited Touch Support |
| 11645 | Izberete lahko vrstni red sukanja zaslona. Zaporedje se pojavi, ko s tabličnim gumbom spremenite usmerjenost zaslona. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
| 11665 | Vnos s peresom | Pen input |
| 11666 | Vnos na dotik | Touch input |
| 11667 | Prepoznava zaslonov za vnos s peresom ali na dotik | Identify pen or touch input screens |
| 11668 | Katero vrsto zaslona želite prepoznati? | What type of screen do you want to identify? |
| 11671 | Katero vrsto zaslona želite ponastaviti? | What type of screen do you want to reset? |
| 11675 | Katero vrsto zaslona želite umeriti? | What type of screen do you want to calibrate? |
| 11676 | Ponastavitev zaslonov za vnos s peresom ali na dotik | Reset pen or touch input screens |
| 11677 | Umerjanje zaslonov za vnos s peresom ali na dotik | Calibrate pen or touch input screens |
| 11678 | Popolna podpora dotika v sistemu Windows | Full Windows Touch Support |
| 11679 | Podpora peresa in popolna podpora dotika v sistemu Windows | Pen and Full Windows Touch Support |
| File Description: | Nadzorna plošča tabličnega računalnika |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tabletpc.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |