| 10023 | Файл системного монитора |
Performance Monitor File |
| 0x0 | Возвращены допустимые данные. |
The returned data is valid. |
| 0x1 | Возвращено допустимое значение данных и оно отличается от прежнего показания. |
The returned data value is valid and different from the last sample. |
| 0x10000038 | Классический |
Classic |
| 0x800007D0 | Не удается подключиться к указанному компьютеру, или этот компьютер находится вне сети. |
Unable to connect to the specified computer or the computer is offline. |
| 0x800007D1 | Указанный элемент не найден. |
The specified instance is not present. |
| 0x800007D2 | Размер предоставленного буфера мал для ожидаемых данных. Увеличьте размер буфера и вызовите функцию заново. |
There is more data to return than will fit in the supplied buffer. Allocate a larger buffer and call the function again. |
| 0x800007D3 | Элемент данных добавлен в запрос, но не проверен, либо к нему не получен доступ. Другие сведения о состоянии этого элемента данных недоступны. |
The data item has been added to the query, but has not been validated or accessed. No other status information about this data item is available. |
| 0x800007D4 | Повторить выбранную операцию. |
Retry the selected operation. |
| 0x800007D5 | Возвращаемые данные отсутствуют. |
No data to return. |
| 0x800007D6 | Обнаружен счетчик с отрицательным знаменателем. |
A counter with a negative denominator value was detected. |
| 0x800007D7 | Обнаружен счетчик с отрицательным масштабом времени. |
A counter with a negative timebase value was detected. |
| 0x800007D8 | Обнаружен счетчик с отрицательным значением. |
A counter with a negative value was detected. |
| 0x800007D9 | Пользователь отменил это диалоговое окно. |
The user canceled the dialog box. |
| 0x800007DA | Достигнут конец файла журнала. |
The end of the log file was reached. |
| 0x800007DB | Таймаут ожидания завершения работы потоком асинхронного сбора данных. |
Time-out while waiting for the asynchronous counter collection thread to end. |
| 0x800007DC | Не удается изменить установленный по умолчанию источник данных в реальном времени. Сеансы запросов собирают данные со счетчиков в реальном времени. |
Cannot change the default real time data source. There are real time query sessions collecting counter data. |
| 0x80000BD5 | Не удается отобразить на файлы данных имя счетчика производительности. Данные будут прочитаны из реестра и сохранены локально. |
Unable to map to the performance counter name data files. The data will be read from the registry and stored locally. |
| 0x80000BF3 | Введена недопустимая информация. |
The information passed is not valid. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PDH |
Microsoft-Windows-PDH |
| 0xC0000BB8 | Указанные объекты не найдены на этом компьютере. |
The specified object was not found on the computer. |
| 0xC0000BB9 | Указанный счетчик не найден. |
The specified counter could not be found. |
| 0xC0000BBA | Возвращены недопустимые данные. |
The returned data is not valid. |
| 0xC0000BBB | Функции PDH не удается получить достаточно памяти для завершения операции. Закройте ненужные приложения или увеличьте размер файла подкачки и повторите вызов функции. |
A PDH function could not allocate enough temporary memory to complete the operation. Close some applications or extend the pagefile and retry the function. |
| 0xC0000BBC | Этот дескриптор не является PDH-объектом. |
The handle is not a valid PDH object. |
| 0xC0000BBD | Обязательный аргумент пропущен или указан неправильно. |
A required argument is missing or not correct. |
| 0xC0000BBE | Не удается найти указанную функцию. |
Unable to find the specified function. |
| 0xC0000BBF | Счетчик не указан. |
No counter was specified. |
| 0xC0000BC0 | Не удается обработать путь счетчика. Проверьте формат и синтаксис указанного пути. |
Unable to parse the counter path. Check the format and syntax of the specified path. |
| 0xC0000BC1 | Вызывающей стороной передан недопустимый буфер. |
The buffer passed by the caller is not valid. |
| 0xC0000BC2 | Размер затребованных данных больше, чем размер буфера. Невозможно вернуть требуемые данные. |
The requested data is larger than the given buffer. Unable to return the requested data. |
| 0xC0000BC3 | Не удается подключиться к указанному компьютеру. |
Unable to connect to the requested computer. |
| 0xC0000BC4 | Не удается обработать указанный путь счетчика. |
The specified counter path could not be interpreted. |
| 0xC0000BC5 | Не удается прочесть имя элемента из указанного пути счетчика. |
The instance name could not be read from the specified counter path. |
| 0xC0000BC6 | Недопустимые данные. |
The data is not valid. |
| 0xC0000BC7 | Блок данных диалогового окна отсутствует или неправилен. |
The data block of the dialog box was missing or not valid. |
| 0xC0000BC8 | Не удалось прочесть счетчик или обработать текст от выбранного компьютера. |
Unable to read the counter and/or explain text from the specified computer. |
| 0xC0000BC9 | Не удается создать выбранный файл журнала. |
Unable to create the specified log file. |
| 0xC0000BCA | Не удается открыть выбранный файл журнала. |
Unable to open the specified log file. |
| 0xC0000BCB | Выбранный тип журнала не установлен на этом компьютере. |
The specified log file type has not been installed on this computer. |
| 0xC0000BCC | Дополнительные данные отсутствуют. |
No more data is available. |
| 0xC0000BCD | Выбранная запись не найдена в этом файле журнала. |
The specified record was not found in the log file. |
| 0xC0000BCE | Выбранный источник данных - файл журнала. |
The specified data source is a log file. |
| 0xC0000BCF | Выбранный источник данных - текущая активность. |
The specified data source is the current activity. |
| 0xC0000BD0 | Не удается прочесть заголовок файла журнала. |
The log file header could not be read. |
| 0xC0000BD1 | Не удается найти указанный файл. |
Unable to find the specified file. |
| 0xC0000BD2 | Файл с указанным именем уже существует. |
There is already a file with the specified file name. |
| 0xC0000BD3 | Указанная функция еще не реализована. |
The referenced function is not implemented. |
| 0xC0000BD4 | Не удается найти указанную строчку в списке имен производительности и объяснений текстовых строк. |
Unable to find the specified string in the list of performance name and explain text strings. |
| 0xC0000BD6 | PDH DLL не может распознать формат выбранного файла журнала. |
The format of the specified log file is not recognized by the PDH DLL. |
| 0xC0000BD7 | Неверное значение выбранной команды службы журнала. |
The specified Log Service command value is not recognized. |
| 0xC0000BD8 | Не удается найти или открыть указанный запрос от службы журнала. |
Unable to open or find the specified Query from the Log Service. |
| 0xC0000BD9 | Не удается открыть раздел данных о производительности службы журнала. Возможно, недостаточно привилегий или служба не установлена. |
Unable to open the Performance Data Log Service key. This may be due to insufficient privilege or because the service has not been installed. |
| 0xC0000BDA | Произошла ошибка доступа к хранилищу данных WBEM. |
An error occurred while accessing the WBEM data store. |
| 0xC0000BDB | Не удалось получить доступ к рассматриваемому компьютеру или службе. Сверьте разрешения и проверку подлинности службы ведения журнала или интерактивной сессии пользователя с теми, что имеются у службы или компьютера, находящегося под наблюдением. |
Unable to access the desired computer or service. Check the permissions and authentication of the log service or the interactive user session against those on the computer or service being monitored. |
| 0xC0000BDC | Указанный максимальный размер журнала слишком мал, для записи выбранных счетчиков. В журнал не будет записано ничего. Укажите меньший набор счетчиков для ведения регистрации или увеличьте размер файла журнала и повторите вызов. |
The maximum log file size specified is too small to log the selected counters. No data will be recorded in this log file. Specify a smaller set of counters to log or a larger file size and retry this call. |
| 0xC0000BDD | Не удается подключиться к источнику данных ODBC. |
Cannot connect to ODBC DataSource Name. |
| 0xC0000BDE | База данных SQL не содержит допустимого набора таблиц для системного монитора; необходимо использовать PdhCreateSQLTables. Чтобы системный монитор корректно создавал базу данных для записи значений счетчика, используйте администратор источника данных ODBC для создания имени источника системных данных SQL-сервера. |
The SQL database does not contain a valid set of tables for Performance Monitor; you need to use PdhCreateSQLTables. Use the ODBC Data Source Administrator to create a SQL Server system data source name to let Performance Monitor correctly create a database for counter logging. |
| 0xC0000BDF | Не найдены счетчики для набора журналов SQL этого системного монитора. |
No counters were found for this Performance Monitor SQL Log Set. |
| 0xC0000BE0 | Вызов SQLAllocStmt завершился с ошибкой %1. |
Call to SQLAllocStmt failed with %1. |
| 0xC0000BE1 | Вызов SQLAllocConnect завершился с ошибкой %1. |
Call to SQLAllocConnect failed with %1. |
| 0xC0000BE2 | Вызов SQLExecDirect завершился с ошибкой %1. |
Call to SQLExecDirect failed with %1. |
| 0xC0000BE3 | Вызов SQLFetch завершился с ошибкой %1. |
Call to SQLFetch failed with %1. |
| 0xC0000BE4 | Вызов SQLRowCount завершился с ошибкой %1. |
Call to SQLRowCount failed with %1. |
| 0xC0000BE5 | Вызов SQLMoreResults завершился с ошибкой %1. |
Call to SQLMoreResults failed with %1. |
| 0xC0000BE6 | Вызов SQLConnect завершился с ошибкой %1. |
Call to SQLConnect failed with %1. |
| 0xC0000BE7 | Вызов SQLBindCol завершился с ошибкой %1. |
Call to SQLBindCol failed with %1. |
| 0xC0000BE8 | Не удается подключиться к WMI-серверу на указанном компьютере. |
Unable to connect to the WMI server on the requested computer. |
| 0xC0000BE9 | Семейство уже запущено. |
Collection is already running. |
| 0xC0000BEA | Указанное время начала позже чем время окончания. |
The specified start time is after the end time. |
| 0xC0000BEB | Семейство не существует. |
Collection does not exist. |
| 0xC0000BEC | Указанное время окончания уже истекло. |
The specified end time has already passed. |
| 0xC0000BED | Сбор не начат. Проверьте ошибки в журнале событий приложения. |
Collection did not start. Check the application event log for any errors. |
| 0xC0000BEE | Семейство уже существует. |
Collection already exists. |
| 0xC0000BEF | Несоответствие типов параметров. |
There is a mismatch in the settings type. |
| 0xC0000BF0 | Из указанной информации не удается получить правильный путь. |
The information specified does not resolve to a valid path name. |
| 0xC0000BF1 | Служба журналов и оповещений производительности не отвечает. |
The Performance Logs & Alerts service did not respond. |
| 0xC0000BF4 | Указанное имя слишком длинное. |
The name supplied is too long. |
| 0xC0000BF5 | Неправильный формат журнала SQL. Правильный формат \"SQL:!\". |
SQL log format is not correct. Correct format is \"SQL:!\". |
| 0xC0000BF6 | Счетчик производительности в вызове PdhAddCounter() уже добавлен в запрос производительности. Этот счетчик проигнорирован. |
The performance counter specified in the PdhAddCounter() call has already been added to the performance query. This counter is ignored. |
| 0xC0000BF7 | Не удается получить информацию счетчика и данные из входных двоичных файлов журнала. |
Unable to read counter information and data from input binary log files. |
| 0xC0000BF8 | По крайней мере один из входных двоичных файлов журнала содержит менее чем два образца данных. |
At least one of the input binary log files contain fewer than two data samples. |
| 0xC0000BF9 | Версия операционной системы на компьютере с именем \"%1\" более поздняя, чем на локальном компьютере. Данная операция недоступна для локального компьютера. |
The version of the operating system on the computer named %1 is more recent than that on the local computer. This operation is not available from the local computer. |
| 0xC0000BFA | %1 поддерживает %2 или более поздние версии. Проверьте версию операционной системы на компьютере %3. |
%1 supports %2 or more recent versions. Check the operating system version on the computer named %3. |
| 0xC0000BFB | Файл, который вы хотите дописать к этому файлу, должен содержать данные, которые старее, чем данные в этом файле. |
The file that you want to append to this file must contain data that is older than the data in this file. |
| 0xC0000BFC | Для присоединения одного файла к другому оба файла должны содержать одинаковые счетчики. |
Both files must have identical counters to append one file to the other. |
| 0xC0000BFD | Не удается изменить таблицу CounterDetail в базе данных SQL. |
Cannot alter CounterDetail table layout in SQL database. |
| 0xC0000BFE | Время сбора данных счетчика истекло. Повторите попытку позже или увеличьте значение параметра \"CollectTime\" в разделе реестра HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVerison\\PDH\\CollectTimeout. Единица измерения - секунда. Значение по умолчанию равно 300 секундам. |
A timeout occurred when collecting counter data. Retry later, or increase the value of the \"CollectTime\" registry value at HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVerison\\PDH\\CollectTimeout. Its unit is in seconds. The default value is 300 seconds. |