| 300 | Готово |
Ready |
| 301 | Призупинено |
Paused |
| 302 | Помилка |
Error |
| 303 | Видалення |
Deleting |
| 304 | Зминання паперу |
Paper Jam |
| 305 | Немає паперу |
Out Of Paper |
| 306 | Потрібна ручна подача |
Manual Feed Required |
| 307 | Проблеми з папером |
Paper Problem |
| 308 | Автономні |
Offline |
| 309 | Ввід/вивід активний |
IO Active |
| 310 | Не турбувати |
Busy |
| 311 | Друк |
Printing |
| 312 | Вихідний лоток заповнено |
Output Bin Full |
| 313 | Недоступний |
Not Available |
| 314 | Очікування |
Waiting |
| 315 | Обробка |
Processing |
| 316 | Ініціалізація |
Initializing |
| 317 | Прогрівання |
Warming Up |
| 318 | Закінчується тонер або чорнила |
Toner/Ink Low |
| 319 | Немає тонера або чорнил |
No Toner/Ink |
| 320 | Помилка подачі |
Page Punt |
| 321 | Необхідне втручання користувача |
Attention Required |
| 322 | Бракує пам’яті |
Out Of Memory |
| 323 | Корпус відкрито |
Door Open |
| 324 | Недоступно |
Unavailable |
| 325 | Надруковано |
Printed |
| 326 | Виставлення в чергу |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Заблокована черга пристрою |
Blocked Device Queue |
| 331 | Надіслано на принтер |
Sent to Printer |
| 332 | Видалено |
Deleted |
| 340 | Перезапуск |
Restarting |
| 342 | Потрібне втручання користувача |
User Intervention Required |
| 617 | &Стисло |
&Details |
| 618 | &Докладно |
&Details |
| 620 | Триває збір відомостей про пакет драйвера... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Скасування... |
Canceling... |
| 622 | Відомості про пакет драйвера отримано. |
Driver package information collected. |
| 623 | Цей пакет містить такі драйвери, що зараз використовуються: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; Драйвер використовується: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | Буде видалено такий пакет(и): |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | Буде видалено такий драйвер(и): |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Сталася одна або кілька помилок. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Відсутній пакет драйвера для видалення. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Видалення ... |
Deleting ... |
| 630 | Пакет %1 видалено. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Не вдалося видалити пакет %1. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Не вдалося видалити пакет %1. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Пакет драйвера використовується. |
Driver package is in use. |
| 634 | Немає дозволу на доступ. |
Access is denied. |
| 635 | Видалення драйвера... |
Removing driver... |
| 637 | OK |
OK |
| 638 | Драйвер %1 видалено. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Не вдалося видалити драйвер %1. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Пакет драйвера видалено. |
Driver package deleted. |
| 642 | Драйвер %1 використовується. Він використовується на: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | Не можна видалити такі пакети: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | Не можна видалити такі драйвери: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Вибрати |
&Select |
| 701 | &Принтер |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (невідома архітектура) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |