| 3002 | Тренутно нема доступних опција напајања. |
There are currently no power options available. |
| 3003 | Одаберите разлог који најбоље описује зашто желите да искључите овај рачунар |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | Изгледа да неко други још користи овај рачунар. Ако га сада искључите, та особа ће можда изгубити несачувани рад. |
Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | Ако сада искључите овај рачунар, ви и други људи који га користе можете да изгубите несачувани рад. |
If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | Неко још увек користи овај рачунар. Ако га сада поново покренете, та особа може да изгуби несачувани рад. |
Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | Ако сада поново покренете овај рачунар, ви и други људи који га користе можете да изгубите несачувани рад. |
If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | Настави |
Continue |
| 3009 | Ипак искључи |
Shut down anyway |
| 3010 | Ипак поново покрени |
Restart anyway |
| 3013 | Искључи |
Shut down |
| 3014 | &Искључи |
Sh&ut down |
| 3015 | Затвара све апликације и искључује рачунар. |
Closes all apps and turns off the PC. |
| 3016 | Поново покрени |
Restart |
| 3017 | &Поново покрени |
&Restart |
| 3018 | Затвара све апликације, искључује рачунар, а затим га поново укључује. |
Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | Стање спавања |
Sleep |
| 3020 | &Стање спавања |
&Sleep |
| 3021 | Рачунар остаје укључен, али не користи много струје. Апликације остају отворене па можете одмах да наставите тамо где сте стали када се рачунар пробуди. |
The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | У стању хибернације |
Hibernate |
| 3023 | &У стању хибернације |
&Hibernate |
| 3025 | Искључује рачунар, али апликације остају отворене. Када се рачунар укључи, враћате се тамо где сте стали. |
Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | Ажурирај и искључи |
Update and shut down |
| 3027 | Аж&урирај и искључи |
Update and sh&ut down |
| 3029 | Затвара све апликације, ажурира рачунар и искључује га. |
Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | Ажурирај и поново покрени |
Update and restart |
| 3031 | Ажу&рирај и поново покрени |
Update and &restart |
| 3033 | Затвара све апликације, ажурира рачунар, искључује га и поново укључује. |
Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | Одјави се |
Sign out |
| 3035 | Затвара све апликације и одјављује вас. |
Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | Прекини везу |
Disconnect |
| 3039 | Прекида везу са овим удаљеним рачунаром. |
Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | &Прекини везу |
&Disconnect |
| 3041 | Одјав&ите се |
S&ign out |
| 3042 | Закључавање |
Lock |
| 3043 | &Закључавање |
L&ock |
| 3044 | Закључава налог на овом рачунару. |
Locks your account on this PC. |
| 3045 | Одвајање |
Undock |
| 3046 | &Одвајање |
U&ndock |
| 3047 | Уклања лаптоп или notebook рачунар са базне станице. |
Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | Администратор система је онемогућио нека стања напајања за овај кориснички налог. |
The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | Промени корисника |
Switch user |
| 3053 | Мења кориснике без затварања апликација. |
Switch users without closing apps. |
| 3054 | &Промени корисника |
S&witch user |
| 3101 | Неко други и даље користи овај рачунар. Ако га сада искључите, та особа би могла да изгуби несачувани рад. |
Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3102 | Ако сада искључите рачунар, ви и други људи који користе овај рачунар могли бисте да изгубите несачувани рад. |
If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3103 | Неко други и даље користи овај рачунар. Ако га сада поново покренете, та особа би могла да изгуби несачувани рад. |
Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3104 | Ако сада поново покренете рачунар, ви и други људи који користе овај рачунар могли бисте да изгубите несачувани рад. |
If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3105 | Затвара све апликације и искључује рачунару. |
Closes all apps and turns off the computer. |
| 3107 | Рачунар остаје укључен, али користи мање енергије. Апликације остају отворене тако да се, када се рачунар пробуди, одмах враћате где сте и били. |
The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3108 | Искључује рачунар, али апликације остају отворене. Када се рачунар укључи, враћате се где сте и били. |
Turns off the computer but apps stay open. When the computer is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3109 | Затвара све апликације, ажурира рачунар, а затим га искључује. |
Closes all apps, updates the computer, and then turns it off. |
| 3110 | Затвара све апликације, ажурира рачунар, искључује га, а затим га поново укључује. |
Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again. |
| 3112 | Закључава ваш налог на овом рачунару. |
Locks your account on this computer. |