| 1 | Software RemoteFX |
RemoteFX Software |
| 2 | RemoteFX Software |
RemoteFX Software |
| 3 | Visualizza il software RemoteFX per contatori di sessione |
Displays RemoteFX software per-session counters |
| 5 | Byte di output |
Output Bytes |
| 6 | Output Bytes |
Output Bytes |
| 7 | Visualizza i byte di output di RemoteFX |
Displays RemoteFX output bytes |
| 9 | Rapporto di acquisizione per monitor 1 |
Capture Rate for monitor 1 |
| 10 | Capture Rate for monitor 1 |
Capture Rate for monitor 1 |
| 11 | Visualizza il rapporto di acquisizione di RemoteFX per il monitor 1 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 1 |
| 15 | Rapporto di acquisizione per monitor 2 |
Capture Rate for monitor 2 |
| 16 | Capture Rate for monitor 2 |
Capture Rate for monitor 2 |
| 17 | Visualizza il rapporto di acquisizione di RemoteFX per il monitor 2 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 2 |
| 19 | Rapporto di acquisizione per monitor 3 |
Capture Rate for monitor 3 |
| 20 | Capture Rate for monitor 3 |
Capture Rate for monitor 3 |
| 21 | Visualizza il rapporto di acquisizione di RemoteFX per il monitor 3 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 3 |
| 23 | Rapporto di acquisizione per monitor 4 |
Capture Rate for monitor 4 |
| 24 | Capture Rate for monitor 4 |
Capture Rate for monitor 4 |
| 25 | Visualizza il rapporto di acquisizione di RemoteFX per il monitor 4 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 4 |
| 27 | Rapporto di acquisizione per monitor 5 |
Capture Rate for monitor 5 |
| 28 | Capture Rate for monitor 5 |
Capture Rate for monitor 5 |
| 29 | Visualizza il rapporto di acquisizione di RemoteFX per il monitor 5 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 5 |
| 31 | Rapporto di acquisizione per monitor 6 |
Capture Rate for monitor 6 |
| 32 | Capture Rate for monitor 6 |
Capture Rate for monitor 6 |
| 33 | Visualizza il rapporto di acquisizione di RemoteFX per il monitor 6 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 6 |
| 35 | Rapporto di acquisizione per monitor 7 |
Capture Rate for monitor 7 |
| 36 | Capture Rate for monitor 7 |
Capture Rate for monitor 7 |
| 37 | Visualizza il rapporto di acquisizione di RemoteFX per il monitor 7 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 7 |
| 39 | Rapporto di acquisizione per monitor 8 |
Capture Rate for monitor 8 |
| 40 | Capture Rate for monitor 8 |
Capture Rate for monitor 8 |
| 41 | Visualizza il rapporto di acquisizione di RemoteFX per il monitor 8 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 8 |
| 43 | Rapporto compressione |
Compression Ratio |
| 44 | Compression Ratio |
Compression Ratio |
| 45 | Visualizza il rapporto di compressione di RemoteFX |
Displays RemoteFX compression ratio |
| 47 | Numero attese client/sec |
Waiting for client count / sec |
| 48 | Waiting for client count / sec |
Waiting for client count / sec |
| 49 | Quante volte, al secondo, i dati grafici sono pronti ma è necessario attendere che il client usi i dati precedenti prima che venga eseguita l'acquisizione. |
Number of times per second where graphics data is ready, but Capture is waiting for the client to consume the previous data. |
| 51 | Frame ritardati/sec |
Delayed Frames / sec |
| 52 | Delayed Frames / sec |
Delayed Frames / sec |
| 53 | Numero di fotogrammi al secondo in cui i dati grafici non sono stati inviati entro il limite di tempo. |
Number of frames per second where graphics data was not sent within a threshold amount of time. |
| 55 | Tempo di risposta GPU dall'acquisizione |
GPU response time from Capture |
| 56 | GPU response time from Capture |
GPU response time from Capture |
| 57 | Latenza, in microsecondi, per il completamento delle operazioni della GPU, misurata nell'acquisizione. |
Latency measured in microseconds for GPU operations to complete, as measured within Capture. |
| 59 | Tempo di risposta GPU dal rendering |
GPU response time from Render |
| 60 | GPU response time from Render |
GPU response time from Render |
| 61 | Latenza, in microsecondi, per il completamento delle operazioni della GPU, misurata nel rendering. |
Latency measured in microseconds for GPU operations to complete, as measured within Render. |
| 63 | Latenza GPU per base di acquisizione RemoteFX |
Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
| 64 | Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
| 65 | Visualizza la latenza della GPU osservata dalla base di acquisizione di RemoteFX |
Displays latency of the GPU as observed by RemoteFX capture base |
| 67 | Latenza GPU per base di rendering RemoteFX |
Latency of the GPU for RemoteFX render base |
| 68 | Latency of the GPU for RemoteFX render base |
Latency of the GPU for RemoteFX render base |
| 69 | Visualizza la latenza della GPU osservata dalla base di rendering di RemoteFX |
Displays latency of the GPU as observed by RemoteFX render base |
| 71 | Rapporto di rendering per monitor 1 |
Render rate for monitor 1 |
| 72 | Render rate for monitor 1 |
Render rate for monitor 1 |
| 73 | Visualizza il rapporto di rendering di RemoteFX per il monitor 1 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 1 |
| 75 | Rapporto di rendering per monitor 2 |
Render rate for monitor 2 |
| 76 | Render rate for monitor 2 |
Render rate for monitor 2 |
| 77 | Visualizza il rapporto di rendering di RemoteFX per il monitor 2 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 2 |
| 79 | Rapporto di rendering per monitor 3 |
Render rate for monitor 3 |
| 80 | Render rate for monitor 3 |
Render rate for monitor 3 |
| 81 | Visualizza il rapporto di rendering di RemoteFX per il monitor 3 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 3 |
| 83 | Rapporto di rendering per monitor 4 |
Render rate for monitor 4 |
| 84 | Render rate for monitor 4 |
Render rate for monitor 4 |
| 85 | Visualizza il rapporto di rendering di RemoteFX per il monitor 4 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 4 |
| 87 | Rapporto di rendering per monitor 5 |
Render rate for monitor 5 |
| 88 | Render rate for monitor 5 |
Render rate for monitor 5 |
| 89 | Visualizza il rapporto di rendering di RemoteFX per il monitor 5 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 5 |
| 91 | Rapporto di rendering per monitor 6 |
Render rate for monitor 6 |
| 92 | Render rate for monitor 6 |
Render rate for monitor 6 |
| 93 | Visualizza il rapporto di rendering di RemoteFX per il monitor 6 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 6 |
| 95 | Rapporto di rendering per monitor 7 |
Render rate for monitor 7 |
| 96 | Render rate for monitor 7 |
Render rate for monitor 7 |
| 97 | Visualizza il rapporto di rendering di RemoteFX per il monitor 7 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 7 |
| 99 | Rapporto di rendering per monitor 8 |
Render rate for monitor 8 |
| 100 | Render rate for monitor 8 |
Render rate for monitor 8 |
| 101 | Visualizza il rapporto di rendering di RemoteFX per il monitor 8 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 8 |
| 103 | RDVGM [%1:%2!d!] |
RDVGM [%1:%2!d!] |
| 109 | RDVGM |
RDVGM |
| 0x3000000B | Inizializza |
Initialize |
| 0x3000000C | Termina |
Terminate |
| 0x50000001 | Critico |
Critical |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x70000001 | GVM |
GVM |
| 0x70000002 | Bus macchina virtuale |
VM Bus |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-RemoteFX-Manager |
Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-RemoteFX-Manager |
| 0x90000002 | Amministratore |
Admin |
| 0x90000003 | Operativo |
Operational |
| 0xB0000002 | Processo di Gestione RemoteFX interrotto a causa di un errore critico. Si tenterà di riavviare il processo. Potrebbe essere necessario riavviare la macchina virtuale o il server. Ulteriori dettagli sono disponibili nel codice di stato. [Nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2, stato: %3, codice: %4, dati=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because of a critical error. A restart of the process will be attempted. You may need to restart the virtual machine or server. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000003 | Il server e la macchina virtuale eseguono versioni di RemoteFX diverse. Il sistema potrebbe non funzionare correttamente. [Nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2] |
The server and the virtual machine are running different versions of RemoteFX. The system may not work correctly. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000008 | Processo di Gestione RemoteFX interrotto perché il driver video non risponde. Si tenterà di riavviare il processo. Ulteriori dettagli sono disponibili nel codice di stato. [Nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2, stato: %3, codice: %4, dati=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because the display driver is not responding. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000009 | Processo di Gestione RemoteFX interrotto perché è in corso l'arresto o il salvataggio della macchina virtuale. Quando la macchina virtuale sarà di nuovo in esecuzione, si tenterà di riavviare il processo. Ulteriori dettagli sono disponibili nel codice di stato. [Nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2, stato: %3, codice: %4, dati=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because the virtual machine is shutting down or saved. A restart of the process will be attempted when the virtual machine is running. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB000000B | Processo di Gestione RemoteFX interrotto a causa del rilevamento di un evento TDR. Si tenterà di riavviare il processo. Ulteriori dettagli sono disponibili nel codice di stato. [Nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2, stato: %3, codice: %4, dati=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because a TDR event was detected. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB000000C | Errore nel protocollo durante la comunicazione con la macchina virtuale. La macchina virtuale verrà riconnessa automaticamente. [Nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2, tipo endpoint: %3, stato: %4, dati=%5] |
An error in the protocol has occurred in communicating with the virtual machine. The VM will automatically be reconnected. [VM Name: %1, VM ID: %2, Endpoint Type: %3, Status: %4, Data=%5] |
| 0xB000000D | Errore durante la comunicazione con la macchina virtuale. La macchina virtuale verrà riconnessa automaticamente. [Nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2, stato: %3] |
An error has occurred in communicating with the virtual machine. The VM will automatically be reconnected. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3] |
| 0xB000000E | Impostazioni per i monitor non valide passate alla macchina virtuale. La macchina virtuale funzionerà con questi parametri: risoluzione orizzontale = %3, risoluzione verticale = %4, numero di monitor = %5. La risoluzione massima supportata è %6 x %7. Il numero massimo di monitor supportati è %8. [Nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2] |
Invalid Monitor settings were passed to the virtual machine. The VM will function with these parameters: horizontal resolution = %3, vertical resolution = %4, number of monitors = %5. The maximum supported resolution is %6 x %7. The maximum number of monitors supported is %8. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB000000F | Gestione RemoteFX non è riuscito a negoziare un protocollo ( %3.%4 ) con la macchina virtuale. [Nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2] |
The RemoteFX Manager failed to negotiate a protocol ( %3.%4 ) with the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000010 | Gestione RemoteFX è riuscito a negoziare un protocollo con la macchina virtuale. [Nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2] |
The RemoteFX Manager successfully negotiated a protocol with the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000014 | Title:RFX host token Start,Help:Each event corresponds to the start of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
Title:RFX host token Start,Help:Each event corresponds to the start of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
| 0xB0000015 | Title:RFX host token End,Help:Each event corresponds to the end of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
Title:RFX host token End,Help:Each event corresponds to the end of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
| 0xB0000016 | Title:RFX host capture activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host capture activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB0000017 | Title:RFX host capture activity End,Help:Each event corresponds to the end of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host capture activity End,Help:Each event corresponds to the end of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB0000018 | Title:RFX host CMP activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
Title:RFX host CMP activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
| 0xB0000019 | Title:RFX host CMP activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
Title:RFX host CMP activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
| 0xB000001A | Title:RFX host CMP Transport activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host CMP Transport activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB000001B | Title:RFX host CMP Transport activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host CMP Transport activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB000001C | Title:RFX host Render activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
Title:RFX host Render activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
| 0xB000001D | Title:RFX host Render activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
Title:RFX host Render activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
| 0xB0000063 | Il dispositivo grafico RemoteFX nella macchina virtuale ha smesso di rispondere ed è stato ripristinato [nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2] |
The RemoteFX Graphics Device within the virtual machine stopped responding and has successfully recovered. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000064 | Processo di Gestione RemoteFX interrotto a causa di memoria insufficiente. Si tenterà di riavviare il processo. Ulteriori dettagli sono disponibili nel codice di stato. [Nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2, Stato: %3, Codice: %4, Dati=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because process run out of memory. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000065 | Gestione RemoteFX: impossibile caricare il runtime OpenCL. La funzionalità OpenCL non è disponibile nella macchina virtuale. [Nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2, stato: %3] |
The RemoteFX Manager could not load the OpenCL runtime. OpenCL functionality is unavailable within the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3] |
| 0xB0000066 | Gestione RemoteFX: impossibile trovare piattaforme che supportano OpenCL. La funzionalità OpenCL non è disponibile nella macchina virtuale. [Nome macchina virtuale: %1, ID macchina virtuale: %2] |
The RemoteFX Manager could not find any OpenCL capable platforms. OpenCL functionality is unavailable within the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xD0000001 | GPU legacy di Windows 7 |
Win7 Legacy GPU |
| 0xD0000002 | CPU legacy di Windows 7 |
Win7 Legacy CPU |
| 0xD0000003 | GPU |
GPU |
| 0xD0000004 | CPU |
CPU |