| 0x7D3 | Сведения об установке успешно зарегистрированы в журнале |
Successfully logged Setup information |
| 0x7D4 | Сведения ОС успешно зарегистрированы в журнале |
Successfully logged OS information |
| 0x00002711 | Установка Windows%0 |
Install Windows%0 |
| 0x00002713 | Windows не удалось получить сведения о дисках на данном компьютере.%0 |
Windows could not retrieve information about the disks on this computer.%0 |
| 0x00002715 | Программа установки Windows уже выполняется.%0 |
Windows Setup is already running.%0 |
| 0x00002716 | Не удалось обновить конфигурацию загрузки компьютера. Невозможно продолжить установку.%0 |
Windows could not update the computer's boot configuration. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002718 | Программе установки Windows не удалось выполнить повторную инициализацию модуля развертывания. Чтобы установить Windows, запустите программу установки заново.%0 |
Windows Setup could not reinitialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002719 | Windows не удалось подготовить компьютер для загрузки и перехода к следующему этапу установки. Чтобы установить Windows, запустите программу установки заново.%0 |
Windows could not prepare the computer to boot into the next phase of installation. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x0000271A | Для продолжения установки выполняется перезагрузка компьютера...%0 |
Windows is restarting the computer to continue installation...%0 |
| 0x0000271B | Продолжение установки невозможно, так как Windows не может перезапустить компьютер. Закройте все открытые программы и перезагрузите компьютер. Установка Windows продолжится автоматически.%0 |
The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically.%0 |
| 0x0000271C | Указанный диск [%1!c!:] не является несъемным диском. Для хранения временных файлов установки необходимо использовать локальный несъемный диск. Чтобы установить Windows, выберите другой диск, а затем запустите программу установки заново.%0 |
The specified drive [%1!c!:] is not a fixed disk. Windows requires a local, non-removable disk to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271D | Указанный диск [%1!c!:] невозможно использовать для хранения временных файлов установки, так как все разделы на нем были помечены для удаления. Чтобы установить Windows, выберите другой диск, а затем запустите программу установки заново.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because all partitions were selected to be deleted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271E | Указанный диск [%1!c!:] невозможно использовать для хранения временных файлов установки, так как данный раздел был помечен для форматирования. Чтобы установить Windows, выберите другой диск, а затем запустите программу установки заново.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271F | На указанном диске [%1!c!:] недостаточно свободного места для хранения временных файлов установки. Чтобы установить Windows, выберите другой диск, а затем запустите программу установки заново.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not have enough free disk space to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002720 | Указанный диск [%1!c!:] нельзя использовать для хранения временных файлов установки. Чтобы установить Windows, выберите другой диск, а затем запустите программу установки заново.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002721 | Не удается найти указанный диск [%1!c!:]. Для хранения временных файлов установки необходим реально существующий диск. Чтобы установить Windows, выберите другой диск, а затем запустите программу установки заново.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be found. Windows requires a valid drive to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002722 | Программе установки Windows не удалось обнаружить допустимый жесткий диск для хранения временных файлов установки. Чтобы установить Windows, освободите больше места на жестком диске или добавьте новый жесткий диск.%0 |
Windows Setup cannot locate a valid hard drive to store temporary installation files. To install Windows, create more free space on the hard drive or add a new hard drive.%0 |
| 0x00002724 | Windows не удалось подготовить раздел, выбранный для установки.%0 |
Windows could not prepare the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002725 | Задан неизвестный параметр командной строки [%1!s!].%0 |
An unknown command-line option [%1!s!] was specified.%0 |
| 0x00002726 | Программа установки Windows не может выполнить загрузку. Возникла внутренняя ошибка. Чтобы установить Windows, запустите программу установки заново.%0 |
Windows Setup cannot load. An internal error occurred. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002727 | Не удается определить тип установки. Чтобы установить Windows, запустите программу установки заново.%0 |
Windows could not determine the installation type. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002729 | Версия Windows PE на данном компьютере не совместима с программой установки. Чтобы установить систему с помощью Windows PE, необходимо использовать Windows PE для ОС Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии.%0 |
The version of Windows PE running on this computer is not compatible with Setup. To install Windows from Windows PE, use Server 2003 SP1 Windows PE or later.%0 |
| 0x0000272B | Указанный файл не существует.%0 |
The specified file does not exist.%0 |
| 0x0000272C | Система Windows обнаружила, что данный компьютер имеет %1!d! МБ ОЗУ, а для установки требуется %2!d! МБ. Невозможно продолжить установку.%0 |
Windows detected that this computer has %1!d! MB of RAM, but %2!d! MB is required for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002730 | Программе установки Windows не удалось выполнить инициализацию модуля развертывания. Чтобы установить Windows, запустите программу установки заново.%0 |
Windows Setup could not initialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002731 | Не удалось переместить временные файлы установки.%0 |
Windows could not move its temporary installation files.%0 |
| 0x00002732 | Не удалось создать рабочую папку установки.%0 |
Windows could not create the installation working folder.%0 |
| 0x00002733 | Не удалось запустить процесс установки.%0 |
Windows could not start the installation process.%0 |
| 0x00002735 | Не удалось сохранить на диске текущий файл ответов для автоматической установки.%0 |
Windows could not save the unattend answer file to disk.%0 |
| 0x00002736 | Возникла внутренняя ошибка программы установки Windows при загрузке или поиске файла ответов для автоматической установки.%0 |
Windows Setup encountered an internal error while loading or searching for an unattend answer file.%0 |
| 0x00002737 | На выбранном для установки диске не хватает места для продолжения установки.%0 |
The disk selected for installation does not have enough space to continue.%0 |
| 0x00002738 | Не удается разобрать параметр файла ответов для автоматической установки.%0 |
Windows cannot parse the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x00002739 | Не удалось применить параметр файла ответов для автоматической установки.%0 |
Windows could not apply the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x0000273F | Администратор%0 |
Administrator%0 |
| 0x00002742 | Программе установки Windows не удается выполнить разбор предоставленных параметров командной строки.%0 |
Windows Setup cannot parse the provided command-line options.%0 |
| 0x00002746 | Не удалось оценить объем дискового пространства, необходимый для установки.%0 |
Windows could not calculate how much space is required for installation.%0 |
| 0x00002748 | Внутренняя ошибка Windows при инициализации COM.%0 |
Windows encountered an internal error while initializing COM.%0 |
| 0x00002749 | cmd.exe,\"/k echo Эту среду следует использовать только для восстановления после неуспешной установки. Наберите EXIT и нажмите клавишу ВВОД, чтобы продолжить установку.\"%0 |
cmd.exe,\"/k echo This environment should only be used to recover from a failed installation. Type EXIT and press Enter to resume installation.\"%0 |
| 0x0000274A | Программа установки Windows не может продолжить работу, так как не удалось установить необходимый драйвер.%0 |
Windows installation cannot continue because a required driver could not be installed.%0 |
| 0x0000274D | Устанавливать Windows нужно в раздел, отформатированный как NTFS.%0 |
Windows must be installed to a partition formatted as NTFS.%0 |
| 0x0000274E | Этот раздел не является основным разделом.%0 |
The partition is not primary.%0 |
| 0x0000274F | Объем этого раздела слишком мал.%0 |
The partition is too small.%0 |
| 0x00002750 | Недостаточно свободного места в этом разделе.%0 |
The partition does not have enough free space.%0 |
| 0x00002751 | Выбранный диск является динамическим.%0 |
The selected disk is dynamic.%0 |
| 0x00002752 | Этот раздел содержит один или несколько динамических томов, которые не подходят для установки.%0 |
The partition contains one or more dynamic volumes that are not supported for installation.%0 |
| 0x00002753 | За этим разделом не следует неразмеченная область диска.%0 |
The partition is not followed by unpartitioned space.%0 |
| 0x00002754 | Windows не удается произвести чтение с выбранного диска.%0 |
Windows cannot read from the selected disk.%0 |
| 0x00002755 | Выбранный диск имеет максимальное число разделов данного типа.%0 |
The selected disk has the maximum number of partitions of this type.%0 |
| 0x00002756 | Данный раздел зарезервирован изготовителем компьютера (ПВТ).%0 |
The partition was reserved by the computer's Original Equipment Manufacturer (OEM).%0 |
| 0x00002757 | В этом разделе уже установлена копия Windows.%0 |
The partition contains an existing Windows installation.%0 |
| 0x00002758 | Выбранный раздел или диск содержит временные файлы установки.%0 |
The selected partition or disk contains temporary installation files.%0 |
| 0x00002759 | Выбранная область жесткого диска уже содержит раздел.%0 |
The selected hard disk space already holds a partition.%0 |
| 0x0000275A | Выбранная область жесткого диска не распределена.%0 |
The selected hard disk space is unallocated.%0 |
| 0x0000275B | Данный раздел является системным разделом EFI (ESP).%0 |
The partition is an EFI system partition (ESP).%0 |
| 0x0000275C | Данный раздел является MSR-разделом.%0 |
The partition is a Microsoft Reserved (MSR) partition.%0 |
| 0x0000275D | Выбранный диск имеют стиль разделов GPT.%0 |
The selected disk is of the GPT partition style.%0 |
| 0x0000275E | Выбранный диск имеют стиль разделов MBR.%0 |
The selected disk is of the MBR partition style.%0 |
| 0x0000275F | Возможно, оборудование данного компьютера не поддерживает загрузку с данного диска. Убедитесь, что контроллер данного диска включен в меню BIOS компьютера.%0 |
This computer's hardware may not support booting to this disk. Ensure that the disk's controller is enabled in the computer's BIOS menu.%0 |
| 0x00002760 | Выбранная область жесткого диска является частью расширенного раздела.%0 |
The selected hard disk space is within an extended partition.%0 |
| 0x00002762 | На выбранном диске находится таблица MBR-разделов. В системах EFI Windows можно установить только на GPT-диск.%0 |
The selected disk has an MBR partition table. On EFI systems, Windows can only be installed to GPT disks.%0 |
| 0x00002763 | Не удается определить, поддерживает ли данный компьютер установку.%0 |
Windows could not determine if this computer supports installation.%0 |
| 0x00002764 | Ошибка при регистрации двоичных файлов CBS. Код ошибки: 0x%1!X!. Код выхода: 0x%2!X!.%0 |
Windows could not register Component Based Servicing (CBS) binaries. Error code: 0x%1!X!. Exit code: 0x%2!X!.%0 |
| 0x00002765 | Ошибка при подготовке файлов для установки. Код ошибки: 0x%1!X!%0 |
Windows could not prepare files for installation. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002766 | Не удается определить язык для установки.%0 |
Windows cannot determine which language to install.%0 |
| 0x00002767 | Не удается выполнить разбор файла конфигурации языка (lang.ini).%0 |
Windows cannot parse the language configuration file (lang.ini).%0 |
| 0x00002768 | Не удалось задать выбранный язык интерфейса пользователя, так как пакет языковой поддержки еще не установлен.%0 |
Windows could not set the UI selected language as the language pack to be installed.%0 |
| 0x00002769 | Не удалось установить выбранный язык.%0 |
Windows could not install the selected language.%0 |
| 0x0000276A | Ключ /lang нельзя использовать с составным образом.%0 |
The /lang switch cannot be used with an assembled image.%0 |
| 0x0000276C | Не удается прочитать параметр из файла ответов для автоматической установки.%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000276F | Файл ответов для автоматической установки содержит недопустимый ключ продукта. Удалите недопустимый ключ или предоставьте допустимый ключ продукта в файле ответов для продолжения установки Windows.%0 |
The unattend answer file contains an invalid product key. Either remove the invalid key or provide a valid product key in the unattend answer file to proceed with Windows installation.%0 |
| 0x00002771 | Не удается найти раздел, выбранный для установки.%0 |
Windows cannot locate the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002772 | Не удается найти диск и раздел, указанные параметром %1!s! файла ответов для автоматической установки. Убедитесь, что данный параметр ссылается на допустимый раздел, а затем запустите программу установки заново.%0 |
Windows cannot locate the disk and partition specified in the unattend answer file's %1!s! setting. Make sure the setting references a valid partition and restart the installation.%0 |
| 0x00002773 | Не удалось подготовить для копирования указанные образы данных.%0 |
Windows could not prepare the specified data images to be copied.%0 |
| 0x00002774 | Windows не удалось обработать параметр %1!s! в файле ответов для автоматической установки.%0 |
Windows could not process the %1!s! setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002775 | Windows не удалось установить образы данных, указанные в файле ответов для автоматической установки.%0 |
Windows could not install the data images specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002776 | Windows не удалось применить параметр загрузки среды предустановки Windows, указанный в файле ответов для автоматической установки.%0 |
Windows could not apply the Windows PE bootstrap setting specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002777 | На указанном диске используется стиль раздела GPT.%0 |
The selected disk is of the GPT partition style.%0 |
| 0x00002778 | Windows не удалось применить параметры автоматической установки в процессе прохода [%1!s!].%0 |
Windows could not apply unattend settings during pass [%1!s!].%0 |
| 0x00002779 | Автоматическое обновление при помощи программы установки или без файла ответов не поддерживается при работе среды предустановки Windows.%0 |
Unattended upgrades using setup /unattend with no answer file are not supported when running Windows PE.%0 |
| 0x0000277A | Windows не удалось разобрать или обработать файл ответов для автоматической установки.%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277C | Пользователь Windows%0 |
Windows User%0 |
| 0x0000277D | Windows не может прочитать параметр из файла ответов для автоматической установки.%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277E | Программе установки Windows не удалось настроить Windows для работы с оборудованием этого компьютера.%0 |
Windows Setup could not configure Windows to run on this computer's hardware.%0 |
| 0x00002781 | Windows не удалось отобразить образы, доступные для установки.%0 |
Windows could not display the images available for installation.%0 |
| 0x00002782 | Введенный ключ продукта не соответствует ни одному из образов Windows, доступных для установки. Введите другой ключ продукта.%0 |
The product key entered does not match any of the Windows images available for installation. Enter a different product key.%0 |
| 0x00002783 | Нет%0 |
N/A%0 |
| 0x00002784 | Windows не удалось определить наличие на этом компьютере допустимого системного тома.%0 |
Windows could not determine if this computer contains a valid system volume.%0 |
| 0x00002785 | Windows не удалось обработать командную строку [%1!s!]. Код ошибки: 0x%2!X!%0 |
Windows could not process the command line [%1!s!]. Error code: 0x%2!X!%0 |
| 0x00002786 | Системный реестр содержит недопустимые пути файлов. Невозможно продолжить установку. Этот образ системы был развернут без гарантии, что назначения букв дискам будут согласованы между компьютерами.%0 |
The system registry contains invalid file paths. Installation cannot proceed. This system image was applied without guaranteeing that drive-letter assignments would match across computers.%0 |
| 0x00002787 | Диск, выбранный для установки (%2!u!), не существует. Убедитесь, что параметр %1!s! файла ответов для автоматической установки ссылается на допустимый диск этого компьютера, а затем перезапустите установку.%0 |
The disk selected for installation (%2!u!) does not exist. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid disk on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002788 | Раздел диска, выбранный для установки (%3!u!), не существует на диске %2!u!. Убедитесь, что параметр %1!s! файла ответов для автоматической установки ссылается на допустимый раздел диска этого компьютера, а затем перезапустите установку.%0 |
The partition selected for installation (%3!u!) does not exist on disk %2!u!. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid partition on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002789 | Раздел диска, выбранный для установки (диск %1!u! раздел %2!u!), не соответствует требованиям. Убедитесь, что этот раздел диска имеет поддерживаемый тип и достаточно свободного места.%0 |
The partition selected for installation (disk %1!u! partition %2!u!) does not meet requirements. Make sure this partition contains enough free space and is of a supported type.%0 |
| 0x0000278A | Устанавливаемая версия Windows не поддерживает процессор этого компьютера. Невозможно продолжить установку.%0 |
The version of Windows being installed does not support this computer's processor. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x0000278C | Выбранный диск не является загрузочным.%0 |
The selected disk is not the computer's boot disk.%0 |
| 0x0000278D | Выбранный раздел содержит неизвестную файловую систему.%0 |
The selected partition contains an unknown file system.%0 |
| 0x0000278E | Размер кластера выбранного раздела слишком велик.%0 |
The selected partition's allocation unit size is too large.%0 |
| 0x0000278F | Выбранный динамический раздел еще не отмечен как активный.%0 |
The selected dynamic partition is not already marked active.%0 |
| 0x00002790 | Чтобы обеспечить корректную работу всех своих возможностей, Windows может создать дополнительные разделы для системных файлов.%0 |
To ensure that all Windows features work correctly, Windows might create additional partitions for system files.%0 |
| 0x00002791 | Программа установки не может скопировать файлы загрузчика операционной системы на системный том компьютера. Убедитесь, что на установочном диске есть папки Boot\\ и EFI\\, а также файлы bootmgr и bootmgr.efi, а затем перезапустите установку.%0 |
Setup cannot copy the operating system's loader files to the computer's system volume. Make sure the directories Boot\\ and EFI\\ and the files bootmgr and bootmgr.efi are available on the installation media, and then restart the installation.%0 |
| 0x0000279C | CheckForACPISupport%0 |
CheckForACPISupport%0 |
| 0x0000279D | Этот компьютер несовместим со стандартом усовершенствованного интерфейса конфигурирования системы и управления энергопитанием (ACPI). Windows должна быть установлена на компьютер, который поддерживает ACPI. Обратитесь к производителю компьютера за обновлением BIOS или установите Windows на компьютер, совместимый с ACPI.%0 |
This computer is not compliant with the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standard. Windows must be installed onto a computer that supports ACPI. Contact your computer manufacturer for a BIOS update or install Windows on an ACPI-compliant computer.%0 |
| 0x0000279E | Программа установки Windows не может определить, поддерживает ли этот компьютер установку данной версии Windows.%0 |
Windows Setup cannot determine if this computer supports installing this version of Windows.%0 |
| 0x0000279F | Возможно, этот диск скоро выйдет из строя. Если доступны другие жесткие диски, установите Windows на другой диск.%0 |
The disk may fail soon. If other hard disks are available, install Windows to another location.%0 |
| 0x000027A1 | Windows не может прочитать параметр проверки на соответствие из файла ответов для автоматической установки.%0 |
Windows cannot read the compliance check setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A2 | Отрицательный результат одной или нескольких проверок на соответствие. Согласно параметрам в файле ответов для автоматической установки, продолжить установку невозможно.%0 |
One or more compliance checks failed. In accordance with the settings in the unattend answer file, installation cannot proceed.%0 |
| 0x000027A6 | Не удалось найти лицензионное соглашение. Проверьте, что источник установки указан правильно и перезапустите установку.%0 |
Windows cannot find the Microsoft Software License Terms. Make sure the installation sources are valid and restart the installation.%0 |
| 0x000027A7 | Windows не может обработать параметр в файле ответов для автоматической установки.%0 |
Windows could not process the setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A8 | Наборы конфигурации поддерживаются только при запуске установки Windows из среды Windows PE.%0 |
Configuration sets are only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x000027A9 | Windows не удается применить набор конфигурации. Не удается найти папку WINDOWS.%0 |
Windows could not apply the configuration set. The WINDOWS folder cannot be found.%0 |
| 0x000027AA | Выбранный раздел содержит активный файл подкачки.%0 |
The selected partition contains an active pagefile.%0 |
| 0x000027AB | Windows не может записать сведения о разделе диска, выбранном для установки.%0 |
Windows could not record information about the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027AC | В выбранном разделе включено шифрование диска BitLocker.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition.%0 |
| 0x000027AD | Указанный дисковод [%1!c!:] не удовлетворяет всем требованиям хранения временных файлов установки.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not meet all requirements necessary to store temporary installation files.%0 |
| 0x000027B2 | Значение, указанное в файле ответов, недопустимо.%0 |
A value specified in the answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B3 | Требуемое значение отсутствует в файле ответов.%0 |
A required value is missing from the answer file.%0 |
| 0x000027B4 | Значение, указанное в файле ответов, выходит за пределы диапазона допустимых значений.%0 |
A value specified in the answer file is outside the range of acceptable values.%0 |
| 0x000027B5 | В файле ответов заданы два или несколько взаимоисключающих значений.%0 |
Two or more mutually exclusive values are present in the answer file.%0 |
| 0x000027B6 | Параметры, указанные в файле ответов, не могут быть применены.%0 |
The settings specified in the answer file cannot be applied.%0 |
| 0x000027B7 | В файле ответов отсутствует допустимый корневой элемент .%0 |
The answer file does not contain a valid root element.%0 |
| 0x000027B8 | Недопустимый файл ответов.%0 |
The answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B9 | Ошибка в строке %1!u!, столбце %2!u! файла ответов.%0 |
The error was detected at line %1!u! column %2!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BA | Обнаружена ошибка на строке %1!u! файла ответов.%0 |
The error was detected at line %1!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BB | Ошибка в пути XML [%1!s!] в файле ответов.%0 |
The error was detected at XML path [%1!s!] in the answer file.%0 |
| 0x000027BC | Не удалось выполнить синтаксический разбор или обработку файла ответов для автоматической установки [%1!s!] при проходе [%2!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!] for pass [%2!s!].%0 |
| 0x000027BD | Не удалось выполнить синтаксический разбор или обработку файла ответов для автоматической установки при проходе [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file for pass [%1!s!].%0 |
| 0x000027BE | Ошибка при обработке параметра [%1!s!].%0 |
The error was detected while processing setting [%1!s!].%0 |
| 0x000027BF | Не удалось установить принятое лицензионное соглашения на этот компьютер.%0 |
Windows could not install the accepted License Terms onto the computer.%0 |
| 0x000027C0 | Не удалось выполнить синтаксический разбор или обработку файла ответов для автоматической установки [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!].%0 |
| 0x000027C1 | В файле ответов имеются один или несколько элементов, которые уже были обработаны.%0 |
The answer file contains one or more settings elements that have already been processed.%0 |
| 0x000027C2 | Не удалось обработать аргумент командной строки [/userlocale]. Код ошибки: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/userlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C3 | Не удалось обработать аргумент командной строки [/inputlocale]. Код ошибки: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/inputlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C4 | Не удалось установить автономный языковой стандарт. Код ошибки: 0x%1!X!%0 |
Windows could not set the offline locale information. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C5 | В файле ответов для автоматической установки указан недопустимый язык установки.%0 |
The Setup language specified in the unattend answer file is invalid.%0 |
| 0x000027C6 | Не удалось найти образ установки.%0 |
Windows cannot find the installation image.%0 |
| 0x000027C8 | Не удалось выбрать устанавливаемый образ на основе указанного ключа.%0 |
Windows could not select the image to install based on the provided product key.%0 |
| 0x000027C9 | Не удалось сопоставить метаданные параметра , указанные в файле ответов для автоматической установки.%0 |
Windows cannot resolve the metadata provided in the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027CA | Не удалось собрать информацию об образах установки.%0 |
Windows could not collect information from the installation images.%0 |
| 0x000027CB | На основе представленной информации было выбрано несколько образов Windows. Программа установки Windows не может определить, какой из них следует использовать.%0 |
Multiple Windows images were selected based on the provided information. Windows Setup cannot determine which one to use.%0 |
| 0x000027D9 | Программа установки Windows не может найти файлы установки. Код ошибки: 0x%1!X!%0 |
Windows Setup cannot locate its installation files. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027DB | Не удалось установить предоставленные пакеты QFE.%0 |
Windows could not apply the provided QFE packages.%0 |
| 0x000027DC | CheckForSerialKeys%0 |
CheckForSerialKeys%0 |
| 0x000027DD | Отключите альтернативные устройства ввода. Если вы обновляете Windows XP и используете альтернативные устройства ввода, такие как устройство простого управления или устройство для управления указателем мыши без рук, перед обновлением отключите их и установите другое решение. Чтобы отключить альтернативные устройства ввода, откройте \"Специальные возможности\". На вкладке \"Общие\" снимите флажок \"Использовать альтернативные устройства ввода\" в группе \"Альтернативные устройства ввода\". Сведения о том, как можно использовать подобные устройства с этой версией Windows, можно найти на веб-сайте Microsoft Ease of Access.%0 |
Turn off Serial Keys. If you are upgrading from Windows XP and currently using Serial Keys with alternative input devices, such as single switch or puff and sip devices, turn off Serial Keys and install another solution before upgrading. To turn off Serial Keys, open 'Accessibility Options'. On the 'General' tab, under Serial Key devices, clear the 'Use Serial Keys' check box. See the Microsoft Ease of Access website for where to install solutions so you can keep using your devices with this version of Windows.%0 |
| 0x000027DE | Windows необходим драйвер для устройства [%1!s!]. Нажмите кнопку \"Загрузить драйвер\", чтобы загрузить требуемый драйвер устройства.%0 |
Windows needs the driver for device [%1!s!]. Click 'Load Driver' and load the required device driver.%0 |
| 0x000027DF | Неизвестный%0 |
Unknown%0 |
| 0x000027E0 | Windows не удается определить, есть ли для этого диска и его родительских устройств необходимая поддержка драйверов.%0 |
Windows could not determine if this disk and its parent devices have the necessary driver support.%0 |
| 0x000027E3 | Программа установки не поддерживает конфигурацию дисков или установку на диски, которые подключены через порты USB или IEEE 1394.%0 |
Setup does not support configuration of or installation to disks connected through a USB or IEEE 1394 port.%0 |
| 0x000027E4 | Компьютер неожиданно перезагрузился, или возникла непредвиденная ошибка. Невозможно продолжить установку Windows. Чтобы установить Windows, нажмите кнопку \"ОК\" для перезагрузки компьютера, а затем перезапустите установку.%0 |
The computer restarted unexpectedly or encountered an unexpected error. Windows installation cannot proceed. To install Windows, click \"OK\" to restart the computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E6 | Windows не удалось загрузить данные о совместимости устройства. Код ошибки: 0x%1!X!%0 |
Windows could not load device compatibility data. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027E8 | Windows не удалось скопировать файлы из [%1!s!] в [%2!s!]. Убедитесь, что доступен [%1!s!], а затем перезапустите установку.%0 |
Windows could not copy files from [%1!s!] to [%2!s!]. Make sure [%1!s!] is available, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E9 | Windows не удалось настроить среду установки.%0 |
Windows could not configure the installation environment.%0 |
| 0x000027EA | Файл ответов содержит недопустимый XML.%0 |
The answer file contains invalid XML.%0 |
| 0x000027EB | Компонент или параметр не из списка указан более одного раза в файле ответов.%0 |
A component or non-list setting is specified more than once in the answer file.%0 |
| 0x000027EC | Компонент или параметр, указанный в файле ответов, не существует.%0 |
A component or setting specified in the answer file does not exist.%0 |
| 0x000027ED | Windows не удалось очистить диск %2!u!.%0 |
Windows could not clean disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EE | Windows не удалось создать раздел на диске %2!u!.%0 |
Windows could not create a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EF | Windows не удалось создать расширенный раздел на диске %2!u!.%0 |
Windows could not extend a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F0 | Windows не удалось установить активный раздел на диске %2!u!.%0 |
Windows could not set a partition active on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F1 | Windows не удалось удалить раздел на диске %2!u!.%0 |
Windows could not delete a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F2 | Windows не удалось форматировать раздел на диске %2!u!.%0 |
Windows could not format a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F3 | Windows не удалось назначить букву диска разделу на диске %2!u!.%0 |
Windows could not assign a drive letter to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F4 | Windows не удалось назначить метку тома разделу на диске %2!u!.%0 |
Windows could not assign a volume label to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F5 | Конечный диск, раздел или том не поддерживает указанную операцию.%0 |
The target disk, partition, or volume does not support the specified operation.%0 |
| 0x000027F6 | Указанный диск не существует.%0 |
The specified disk does not exist.%0 |
| 0x000027F7 | Указанный раздел не существует на конечном диске.%0 |
The specified partition does not exist on the target disk.%0 |
| 0x000027F8 | Возникла ошибка при применении параметра файла ответов для автоматической установки.%0 |
The error occurred while applying the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027F9 | Произошла ошибка при подготовке выбранного раздела диска для установки.%0 |
The error occurred while preparing the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027FA | Произошла ошибка при подготовке системного тома компьютера.%0 |
The error occurred while preparing the computer's system volume.%0 |
| 0x000027FB | Ошибка при обработке параметров для компонента [%1!s!].%0 |
The error was detected while processing settings for component [%1!s!].%0 |
| 0x000027FC | Windows не удается получить доступ к одному или нескольким образам установки с помощью предоставленных учетных данных.%0 |
Windows cannot access one or more of the installation images using the provided credentials.%0 |
| 0x000027FD | Windows не удалось внести окончательные изменения в устанавливаемый образ.%0 |
Windows could not make final changes to the image being installed.%0 |
| 0x000027FE | Windows не удалось обновить данные реестра в ходе установки.%0 |
Windows could not update registry data in the installation.%0 |
| 0x000027FF | Windows не удается открыть файлы образов данных, указанные в файле ответов.%0 |
Windows cannot open the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002800 | Windows не удается открыть необходимый файл %1!s!.%0 |
Windows cannot open the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002801 | Windows не удается открыть файлы, требующиеся для установки.%0 |
Windows cannot open files required for installation.%0 |
| 0x00002802 | Windows не удается получить доступ к файлам образов данных, указанным в файле ответов.%0 |
Windows cannot access the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002803 | Windows не удается получить доступ к необходимому файлу %1!s!.%0 |
Windows cannot access the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002804 | Windows не удается получить доступ к файлам, необходимым для установки.%0 |
Windows cannot access files required for installation.%0 |
| 0x00002805 | Windows не удается установить файлы образов данных, указанные в файле ответов.%0 |
Windows cannot install the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002806 | Windows не удается установить необходимые файлы.%0 |
Windows cannot install required files.%0 |
| 0x00002807 | Windows не удается скопировать файлы из %1!s! в %2!s!.%0 |
Windows cannot copy files from %1!s! to %2!s!.%0 |
| 0x00002808 | Windows не удается скопировать файлы, необходимые для установки.%0 |
Windows cannot copy files required for installation.%0 |
| 0x00002809 | Возможно, проблемы в сети мешают Windows получить доступ к файлам.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the files.%0 |
| 0x0000280A | Возможно, проблемы в сети мешают Windows получить доступ к файлу.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the file.%0 |
| 0x0000280B | Возможно, файлы повреждены или отсутствуют.%0 |
The files may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280C | Возможно, файл поврежден или отсутствует.%0 |
The file may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280D | Файлы не существуют.%0 |
The files do not exist.%0 |
| 0x0000280E | Файл не существует.%0 |
The file does not exist.%0 |
| 0x0000280F | Убедитесь, что компьютер подключен к сети, и перезапустите установку.%0 |
Make sure the computer is connected to the network and restart the installation.%0 |
| 0x00002810 | Убедитесь, что имеются все файлы, необходимые для установки, и перезапустите установку.%0 |
Make sure all files required for installation are available, and restart the installation.%0 |
| 0x00002811 | Код ошибки: 0x%1!X!%0 |
Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002812 | CheckForRunningOnBattery%0 |
CheckForRunningOnBattery%0 |
| 0x00002813 | Невозможно установить Windows на компьютер с питанием от батарей. Если заряд батарей закончится в процессе установки системы, данные могут быть потеряны. Чтобы продолжить установку, подключите к компьютеру адаптер питания.%0 |
Windows cannot be installed on a computer using battery power. If the battery runs out of power during the installation, you might lose data. To continue the installation, plug in the computer's power adapter.%0 |
| 0x00002814 | Не удается стереть данный диск.%0 |
Windows cannot wipe this disk.%0 |
| 0x00002815 | Не удается создать раздел на данном диске.%0 |
Windows cannot create a partition on this disk.%0 |
| 0x00002816 | Установка Windows на данный диск невозможна.%0 |
Windows cannot be installed to this disk.%0 |
| 0x00002817 | Системный том компьютера не может располагаться на данном диске.%0 |
This disk cannot hold the computer's system volume.%0 |
| 0x00002818 | Временные файлы установки не могут храниться на данном диске.%0 |
This disk cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002819 | Установка Windows в данную область жесткого диска невозможна.%0 |
Windows cannot be installed to this hard disk space.%0 |
| 0x0000281A | Не удается создать раздел в данной области.%0 |
Windows cannot create a partition in this space.%0 |
| 0x0000281B | Не удается удалить данный раздел.%0 |
Windows cannot delete this partition.%0 |
| 0x0000281C | Не удается расширить данный раздел.%0 |
Windows cannot extend this partition.%0 |
| 0x0000281D | Не удается отформатировать данный раздел.%0 |
Windows cannot format this partition.%0 |
| 0x0000281E | Не удается сделать данный раздел активным.%0 |
Windows cannot set this partition active.%0 |
| 0x0000281F | Не удается назначить данному разделу букву диска.%0 |
Windows cannot assign a drive letter to this partition.%0 |
| 0x00002820 | Не удается назначить данному разделу метку.%0 |
Windows cannot assign a label to this partition.%0 |
| 0x00002821 | Программе установки Windows не удается отобразить эту область жесткого диска.%0 |
Windows Setup cannot display this hard disk space.%0 |
| 0x00002822 | Данная область жесткого диска не может быть системным томом компьютера.%0 |
This hard disk space cannot be the computer's system volume.%0 |
| 0x00002823 | Временные файлы установки не могут храниться в данном разделе.%0 |
This partition cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002824 | Программа установки не может создать новый системный раздел или найти существующий системный раздел. Дополнительные сведения см. в файлах журнала установки.%0 |
Setup was unable to create a new system partition or locate an existing system partition. See the Setup log files for more information.%0 |
| 0x00002825 | Не удается обработать аргумент командной строки [/layereddriver]. Код ошибки: [%1!X!].%0 |
Windows could not process the command-line argument [/layereddriver]. Error code is [%1!X!].%0 |
| 0x00002827 | Программе установки Windows не удается задать язык интерфейса. Чтобы установить Windows, запустите программу установки заново.%0 |
Windows Setup could not set the display language. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002828 | Установка Windows в выбранный раздел невозможна. Для установки требуется не менее %1!u! МБ свободного места. Чтобы установить Windows, освободите дополнительное место на диске и запустите программу установки заново.%0 |
Windows cannot be installed to the selected partition. Installation requires at least %1!u! MB of free space. To install Windows, free additional space and restart the installation.%0 |
| 0x00002829 | Не удается обработать аргумент командной строки [/tempdrive]. Требуемый путь к диску не найден или не является допустимым.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/tempdrive]. The required drive path was not found or is invalid.%0 |
| 0x0000282A | CheckForOtherUsers%0 |
CheckForOtherUsers%0 |
| 0x0000282B | Вы пытаетесь установить Windows при наличии на этом компьютере сеансов других пользователей. Эти пользователи могут потерять все несохраненные данные, с которыми они работают. Убедитесь, что во время установки на этом компьютере нет сеансов других пользователей.%0 |
You are attempting to install Windows while there are other users logged onto this computer. Those users may lose any unsaved data they are working on. Make sure there are no other users logged onto this computer during installation.%0 |
| 0x0000282C | CheckForBlockedBios%0 |
CheckForBlockedBios%0 |
| 0x0000282D | Установка Windows на этот компьютер с текущей версией BIOS невозможна. Получите обновление BIOS от изготовителя компьютера, установите его, а затем запустите установку Windows повторно.Название изготовителя оборудования: %1!s!;Модель изготовителя оборудования: %2!s!;Версия BIOS: %3!s!;Дата BIOS: %4!s!%0 |
Windows cannot be installed on this computer with the current system BIOS version. Contact your computer manufacturer for a BIOS update, install the update, and then start Windows installation again.OEM Name: %1!s!;OEM Model: %2!s!;BIOS Version: %3!s!;BIOS Date: %4!s!%0 |
| 0x0000282E | Не указано%0 |
Not specified%0 |
| 0x0000282F | Чтобы использовать введенный ключ, запустите установку на компьютере, работающим под управлением подлинной копии Windows.%0 |
To use the product key you entered, start the installation on a computer that is running a genuine version of Windows.%0 |
| 0x00002830 | Не удается найти резервный раздел Майкрософт на диске, выбранном для установки (диск %1!d!). Для завершения установки использовать этот раздел не требуется, хотя и рекомендуется.Вы хотите продолжить установку?%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). Although recommended, this partition is not required to complete installation.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002831 | Установлено, что системный раздел EFI отформатирован в %1!s!. Отформатируйте системный раздел EFI в формате FAT32 и перезапустите программу установки.%0 |
Windows detected that the EFI system partition was formatted as %1!s!. Format the EFI system partition as FAT32, and restart the installation.%0 |
| 0x00002832 | Порядок разделов на диске, выбранном для установки, отличается от рекомендуемого. Для получения дополнительных сведений об установке на GPT-дисках перейдите на веб-сайт Майкрософт (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=154898) и выполните поиск по критерию \"GPT\".Вы хотите продолжить установку?%0 |
The partitions on the disk selected for installation are not in the recommended order. For additional information about installing to GPT disks go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002833 | Не удается обработать аргумент командной строки [/installfrom]. Недопустимый путь.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/installfrom]. The required path is invalid.%0 |
| 0x00002834 | Не удалось собрать данные для устанавливаемого образа Windows.%0 |
Windows could not collect information for the Windows image being installed.%0 |
| 0x00002835 | Windows не удалось собрать данные для [%1!s!], так как путь к файлу образа не указан.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since no image file path is specified.%0 |
| 0x00002836 | Windows не удалось собрать данные для [%1!s!], так как указанный файл образа [%2!s!] не существует.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since the specified image file [%2!s!] does not exist.%0 |
| 0x00002837 | Диск не может содержать MSR-раздел.%0 |
This disk cannot hold Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002838 | Данную область диска нельзя использовать для создания MSR-раздела.%0 |
This disk region cannot be used to create Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002839 | Windows не удается найти MSR-раздел на диске, выбранном для установки (диск %1!d!). На установочном диске достаточно места для создания MSR-раздела.Чтобы создать MSR-раздел и продолжить установку Windows, нажмите кнопку \"ОК\".Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите кнопку \"Отмена\".%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). There is enough space on the installation disk to create one.Click 'OK' to create this Microsoft Reserved partition and to continue installing Windows.Click 'Cancel' to return to the previous screen.%0 |
| 0x0000283A | При подготовке MSR-раздела на компьютере произошла ошибка.%0 |
The error occurred while preparing the computer's Microsoft Reserved partition.%0 |
| 0x0000283B | Настройка или установка на диски, подключенные через интерфейс iSCSI, поддерживается только при запуске установки Windows из среды предустановки Windows.%0 |
Configuration of or installation to disks connected through iSCSI is only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x0000283C | Развертывание через интерфейс iSCSI отключено, так как ни одну из сетевых карт, указанных в таблице iBFT, не удается сопоставить с фактическим устройством, видимым в системе NT.%0 |
iSCSI deployment is disabled since no NICs referenced in the iBFT can be resolved to actual NT-visible devices.%0 |
| 0x0000283D | Windows не удалось подключить диск %2!u!.%0 |
Windows could not online disk %2!u!.%0 |
| 0x0000283E | Windows не удалось подключить этот диск.%0 |
Windows cannot online this disk.%0 |
| 0x0000283F | Windows не удалось изменить ИД типа этого раздела.%0 |
Windows cannot change this partition's type ID.%0 |
| 0x00002840 | Windows не удалось задать идентификатор раздела на диске %2!u!.%0 |
Windows could not set the id for a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x00002841 | Для выбранного раздела включено шифрование диска BitLocker. Приостановите (отключите) шифрование диска BitLocker в Панели управления и перезапустите установку.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition. Suspend (also referred to as disable) BitLocker in the Control Panel, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002842 | Эту версию Windows нельзя установить на раздел, зашифрованный с помощью BitLocker. Чтобы установить систему на этот раздел, отключите (отмените) шифрование диска BitLocker и перезапустите установку.%0 |
This version of Windows cannot be installed to a partition encrypted by BitLocker Drive Encryption. To install to this partition, turn off (decrypt) BitLocker Drive Encryption, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002843 | Данную 32-разрядную версию Windows нельзя установить на EFI-компьютер. Невозможно продолжить установку. Установите на EFI-компьютер 64-разрядную версию Windows.%0 |
This 32-bit version of Windows cannot be installed to an EFI-based computer. Installation cannot proceed. Use a 64-bit version of Windows to install to an EFI-based computer.%0 |
| 0x00002844 | Неизвестный тип раздела.%0 |
The partition is of an unrecognized type.%0 |
| 0x00002845 | Выбранное дисковое пространство не относится к типу ESP. |
The selected disk space is not of type ESP. |
| 0x00002846 | Откат установки Windows |
Windows Setup Rollback |
| 0x00002847 | Windows не удалось подключить развернутый образ. Невозможно продолжить установку. Чтобы заново установить этот образ, перезагрузите компьютер и запустите установку заново. |
Windows is unable to surface or mount the deployed image. Installation cannot proceed. To retry installing this image, reboot the system and restart the installation. |
| 0x00002848 | Windows не удалось считать файл конфигурации установочного носителя. Невозможно продолжить установку. |
Windows is unable to read the installation media's configuration file. Installation cannot proceed. |
| 0x00002849 | Выбран отображаемый виртуальный диск.%0 |
The selected disk is a surfaced virtual disk.%0 |
| 0x0000284A | Программа установки не может продолжить выполнение из-за повреждения установочного файла. Обратитесь за помощью к поставщику установочного диска Windows или администратору. |
Setup cannot continue due to a corrupted installation file. Contact the vendor of your Windows installation disc or your system administrator for assistance. |
| 0x0000284B | CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
| 0x0000284C | Программа установки Windows не поддерживает установку системы из этой операционной системы. Чтобы установить Windows, запустите на компьютере среду предустановки Windows (Windows PE) и выполните чистую установку.%0 |
Windows Setup does not support installation from this operating system. To install Windows, start the computer with Windows Preinstallation Environment (Windows PE), and do a clean installation.%0 |
| 0x00004E21 | Выбранный диск отключен. Для установки на этот диск включите его с помощью средства \"Управление дисками\".%0 |
The selected disk is offline. To install to this disk use the Disk management tool to bring the disk online.%0 |
| 0x00004E22 | Выбранный том отключен. Для установки на этот том включите его с помощью средства \"Управление дисками\".%0 |
The selected volume is offline. To install to this volume use the Disk management tool to bring the volume online.%0 |
| 0x00004E23 | Выбранный диск предназначен только для чтения. Для установки на этот диск сделайте его доступным для записи с помощью средства \"Управление дисками\".%0 |
The selected disk is read only. To install to this disk use the Disk management tool to make the disk writable.%0 |
| 0x00004E24 | Выбранный том предназначен только для чтения. Для установки на этот том сделайте его доступным для записи с помощью средства \"Управление дисками\".%0 |
The selected volume is read only. To install to this volume use the Disk management tool to make the volume writable.%0 |
| 0x00004E25 | Программе установки не удалось изменить атрибуты диска %2!u!.%0 |
Setup could not modify the disk attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E27 | Программе установки не удалось изменить атрибуты тома для диска %2!u!.%0 |
Setup could not modify the volume attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E28 | Windows не удалось проверить выбранный для установки раздел. Невозможно продолжить установку.%0 |
Windows was unable to validate the partition selected for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E29 | Зарезервировано системой%0 |
System Reserved%0 |
| 0x00004E2A | Раздел жесткого диска отформатирован в версии файловой системы NTFS, которая не поддерживается. Архивируйте все данные, хранящиеся на этом разделе. Затем перезагрузите компьютер с помощью установочного диска Windows, выполните полную установку и переформатируйте раздел жесткого диска.%0 |
This hard disk space is formatted with an unsupported version of the NTFS file system. Please back up any data you have on this partition. Then, restart the computer using the Windows installation disc, perform a custom installation and reformat the hard disk partition.%0 |
| 0x00004E2B | Восстановить%0 |
Recovery%0 |
| 0x00004E2C | Данный раздел является разделом восстановления Microsoft.%0 |
The partition is a Microsoft Recovery partition.%0 |
| 0x00004E2D | Система Windows определила, что этот образ является активным. Для установки требуется не менее %1!d! МБ ОЗУ, но на компьютере есть только %2!d! МБ. Невозможно продолжить установку.%0 |
Windows detected that this is an unstaged image. Installation requires at least %1!d! MB of RAM, but this computer only has %2!d! MB. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E2E | Задан неподдерживаемый параметр командной строки [%1!s!]. Убедитесь, что вы используете этот параметр в правильной среде.%0 |
An unsupported command-line option [%1!s!] was specified. Make sure you are using this command-line option in the correct environment.%0 |
| 0x0000FFFF | Непредвиденная ошибка программы установки Windows. Чтобы установить Windows, перезапустите программу установки.%0 |
Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x10000001 | Быстродействие |
Performance |
| 0x10000002 | Sysprep |
Sysprep |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x700003E8 | Выполнить этап установки |
Execute Setup Phase |
| 0x700007D0 | Sysprep Specialize |
Sysprep Specialize |
| 0x70000BB8 | Сведения для установки |
Setup information |
| 0x70000FA0 | Сведения ОС |
OS information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Setup |
Microsoft-Windows-Setup |
| 0x90000002 | Система |
System |
| 0xB00003E9 | Начался %1 этап установки. |
Setup phase %1 started. |
| 0xB00003EA | Этап установки завершен с состоянием %1. |
Setup phase completed with status %1. |
| 0xB00007D1 | Запущен проход Sysprep specialize. |
Sysprep specialize started. |
| 0xB00007D2 | Проход Sysprep specialize завершен с состоянием %1. |
Sysprep specialize completed with status %1. |