| File name: | ir41_32original.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 80ddeb4adddf6761c364f3c7510ebcfd |
| SHA1: | 4e0d7f0823d5cfd7d318971ae061c1a38ca14177 |
| SHA256: | cde81d415ef099633a7249dcecf42406e94098035aa0c3b9f17e4de54965127f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1 | Intel Indeo® Video 4.5 | Intel Indeo® Video 4.5 |
| 3 | 4.51.16.02 | 4.51.16.02 |
| 4 | Copyright© Intel Corporation 1994-1998 | Copyright© Intel Corporation 1994-1998 |
| 5 | IR45 | IR45 |
| 6 | Versione 4.5 | Version 4.5 |
| 10 | ERRORE DURANTE L'IMPOSTAZIONE DELLE DIMENSIONI DEL RIQUADRO DI VISUALIZZAZIONE | ERROR SETTING VIEWPORT SIZE |
| 11 | Le dimensioni del riquadro di visualizzazione devono essere entrambe zero oppure entrambe maggiori di zero e minori o uguali a 4096. |
The viewport dimensions must either be both zero or both greater than zero and less than or equal to 4096. |
| 12 | CONFIGURAZIONE MODIFICATA | CONFIGURATION MODIFIED |
| 13 | La configurazione dell'encoder del codec è stata inizializzata utilizzando i valori predefiniti salvati ed è stata modificata utilizzando messaggi ICM. |
The codec's encoder configuration was initialized to the saved default values and has been modified using ICM messages. |
| 14 | ERRORE DURANTE IL CARICAMENTO DEI DATI PERMANENTI | ERROR LOADING PERSISTENT DATA |
| 15 | Errore durante la lettura dei dati di configurazione salvati del codificatore del codec. Verranno ripristinati i valori predefiniti. |
An error occurred reading the codec's saved encoder configuration data. The configuration data will be reset to the codec's default values. |
| 16 | Min | Good |
| 17 | Media | Better |
| 18 | Alta | Best |
| 19 | Nessuna | None |
| 20 | Analisi primo fotogramma | First Frame Analysis |
| 21 | Canale alfa | Alpha Channel |
| 22 | TASTO DI SCELTA NON VALIDO | INVALID ACCESS KEY |
| 23 | ALTEZZA RIQUADRO DI VISUALIZZAZIONE NON VALIDA | INVALID VIEWPORT HEIGHT |
| 24 | LARGHEZZA RIQUADRO DI VISUALIZZAZIONE NON VALIDA | INVALID VIEWPORT WIDTH |
| 25 | VALORE NON VALIDO | INVALID VALUE |
| 26 | Questo campo accetta solo valori numerici. Reimmettere il valore. |
This field accepts a numeric entry only. Please re-enter the value. |
| 27 | ERRORE DURANTE L'IMPOSTAZIONE DELL'ALTEZZA O LARGHEZZA DEL RETTANGOLO DEL RIQUADRO DI VISUALIZZAZIONE | ERROR SETTING VIEWPORT RECTANGLE HEIGHT/WIDTH |
| 28 | L'altezza e la larghezza del rettangolo del riquadro di visualizzazione devono essere entrambe zero oppure entrambe maggiori di zero e minori o uguali alle dimensioni dell'immagine. Se è impostato il valore di X o Y, il rapporto altezza/larghezza deve essere diverso da zero. |
The viewport rectangle height/width must either be both zero or both greater than zero and less than or equal to the size of the image. If either X or Y is set, the height/width must be non-zero. |
| 29 | ERRORE DURANTE L'IMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DEL RETTANGOLO DEL RIQUADRO DI VISUALIZZAZIONE | ERROR SETTING VIEWPORT RECTANGLE LOCATION |
| 30 | Il rettangolo del riquadro di visualizzazione deve trovarsi all'interno del rettangolo di decodifica. |
The viewport rectangle must be contained within the decode rectangle area. |
| 31 | ERRORE DURANTE L'IMPOSTAZIONE DELL'ALTEZZA O LARGHEZZA DEL RETTANGOLO DI DECODIFICA | ERROR SETTING DECODE RECTANGLE HEIGHT/WIDTH |
| 32 | L'altezza e la larghezza del rettangolo di decodifica devono essere entrambe zero oppure entrambe maggiori di zero e minori o uguali alle dimensioni dell'immagine. Se è impostato il valore di X o Y, il rapporto altezza/larghezza deve essere diverso da zero. |
The decode rectangle height/width must either be both zero or both greater than zero and less than or equal to the size of the image. If either X or Y is set, the height/width must be non-zero. |
| 33 | Proprietà fotogrammi | Frame Properties |
| 34 | Proprietà sequenza | Sequence Properties |
| 35 | Proprietà compressione | Compression Properties |
| 36 | Valore di trasparenza non compreso nell'intervallo consentito | Transparency Value Out Of Range |
| 37 | Almeno uno dei campi del colore per il riempimento con trasparenza contiene un valore non compreso nell'intervallo consentito. Tale valore verrà troncato a [0..255]. | One or more of the transparency fill color fields is out of range and will be truncated to [0..255]. |
| File Description: | Intel Indeo® Video 4.5 |
| File Version: | 4.51.16.03 |
| Company Name: | Intel Corporation |
| Internal Name: | ir41_32.ax |
| Legal Copyright: | Copyright© Intel Corporation 1994-1998 |
| Legal Trademarks: | Indeo® is a registered trademark of Intel Corporation |
| Original Filename: | ir41_32.ax.mui |
| Private Build: | |
| Product Name: | Intel Indeo® Video 4.5 |
| Product Version: | 4.51.16.03 |
| Special Build: | |
| Translation: | 0x410, 1252 |