| 10000 | %1: waarde mag niet leeg zijn. |
'%1': Value must not be empty. |
| 10001 | %1: buffer heeft onvoldoende ruimte voor het aangevraagde aantal bytes. |
'%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes. |
| 10002 | %1: ongeldige tekens gevonden. |
'%1': Invalid characters found. |
| 10003 | Ongeldige HTTP-headers. |
Invalid HTTP headers. |
| 10004 | Ongeldige HTTP-antwoordstatus. |
Invalid HTTP response status. |
| 10005 | %1: opgegeven waarde is geen ChainValidationResult-waarde die kan worden genegeerd. |
'%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value. |
| 20000 | %1: voor WebSocket-URI's is het schema ws:// of wss:// vereist. |
'%1': WebSocket URIs require a 'ws://' or 'wss://' scheme. |
| 20001 | %1: fragmenten zijn niet toegestaan in WebSocket-URI's. |
'%1': Fragments are not allowed in WebSocket URIs. |
| 20002 | ControlChannelTrigger.WaitForPushEnabled aanroepen vóór het verzenden of ontvangen van gegevens op een socket. |
Call ControlChannelTrigger.WaitForPushEnabled before sending or receiving data on a socket. |
| 20003 | %1: dit is geen geldig multicastadres. |
'%1': This is not a valid multicast address. |
| 20004 | ConnectAsync ondersteunt geen multicastadressen. |
ConnectAsync does not support multicast addresses. |
| 20005 | Deze eigenschap is alleen beschikbaar voor IP-stream-sockets. |
This property is only available for IP stream sockets. |
| 20006 | Bind de socket voordat u deelneemt aan een multicastgroep. |
Bind socket before joining a multicast group. |
| 20007 | Socket is al gebonden aan een adres. |
Socket is already bound to an address. |
| 20009 | %1: deze parameter is alleen toegestaan voor IP StreamSocketListeners. |
'%1': This parameter is only allowed for IP StreamSocketListeners. |
| 20010 | %1: alleen normale sockets zijn toegestaan voor IP StreamSocketListeners. |
'%1': Only plain sockets are allowed for IP StreamSocketListeners. |
| 20011 | %1: Deze parameter is alleen toegestaan voor IP-StreamSockets. |
'%1': This parameter is only allowed for IP StreamSockets. |
| 20012 | %1: het gebruik van een lokaal eindpunt wordt niet ondersteund als de socket eerder aan een adapter is gebonden. |
'%1': Using a local endpoint is not supported when the socket was previously bound to an adapter. |
| 20013 | Er is een WriteAsync-aanroep gedetecteerd die de maximale grootte van 2.147.483.646 bytes overschrijdt. |
A WriteAsync call exceeding the maximum size of 2,147,483,646 bytes was detected. |
| 20014 | Er is geprobeerd een unicast- of broadcast-bewerking uit te voeren op een socket voor alleen multicast. Probeer de besturingselementeigenschap MulticastOnly van de socket in te stellen op onwaar. |
A unicast or broadcast operation was attempted on a multicast-only socket. Try setting the socket's MulticastOnly control property to false. |
| 20015 | Kan TransferOwnership niet aanroepen met doorlopende I/O. Probeer CancelIOAsync aan te roepen vóór de overdracht. |
TransferOwnership cannot be called with ongoing I/O. Try calling CancelIOAsync before transferring. |
| 20016 | Het opgegeven clientcertificaat bevat niet de vereiste persoonlijke-sleutelgegevens. |
The client certificate provided is missing the required private key information. |
| 20017 | Een wildcard-adres kan niet worden gebruikt met een specifieke poort als de standbyactie Wake is ingesteld. Probeer BindEndpointAsync te gebruiken met een niet-lege localHostName. |
A wildcard address cannot be used with a specific port when the Wake standby action is set. Try using BindEndpointAsync with a non-null localHostName. |
| 20018 | TransferOwnership is alleen toegestaan voor IP StreamSocketListeners. |
TransferOwnership is only allowed for IP StreamSocketListeners. |
| 0x10000001 | API |
API |
| 0x10000002 | AsyncOperation |
AsyncOperation |
| 0x10000003 | Socket |
Socket |
| 0x10000004 | WebSocket |
WebSocket |
| 0x10000005 | HTTP |
Http |
| 0x10000006 | Rtc |
Rtc |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x3000000A | API - Inschakelen |
API Enter |
| 0x3000000B | API-uitgang |
API Exit |
| 0x3000000C | Asynchrone bewerking gestart |
Async operation start |
| 0x3000000D | Asynchrone bewerking voltooid |
Async operation complete |
| 0x3000000E | Asynchrone bewerking mislukt |
Async operation failure |
| 0x3000000F | Asynchrone bewerking afgebroken |
Async operation abort |
| 0x30000010 | Asynchrone bewerking gesloten |
Async operation close |
| 0x30000012 | Voortgang van asynchrone bewerking |
Async operation progress |
| 0x30000013 | HTTP-bewerking |
HTTP operation |
| 0x30000014 | Wordt verwerkt na lezen |
Processing after read |
| 0x30000015 | Lezen gestart |
Start read |
| 0x30000016 | Lezen voltooid |
Read complete |
| 0x30000017 | Leesfout |
Read error |
| 0x30000018 | Schrijven gestart |
Start write |
| 0x30000019 | Schrijven voltooid |
Write complete |
| 0x3000001A | Statuswijziging |
State change |
| 0x3000001B | I/O-fout |
I/O error |
| 0x3000001C | Verbonden via TCP |
TCP connected |
| 0x3000001D | RtcCompleteDelivery |
RtcCompleteDelivery |
| 0x3000001E | RtcFlush |
RtcFlush |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x50000005 | Uitgebreid |
Verbose |
| 0x70000001 | API's |
APIs |
| 0x70000003 | EventNotification |
EventNotification |
| 0x70000004 | SocketConnect |
SocketConnect |
| 0x70000005 | SocketAccept |
SocketAccept |
| 0x70000006 | SocketSend |
SocketSend |
| 0x70000007 | SocketReceive |
SocketReceive |
| 0x70000008 | SocketClose |
SocketClose |
| 0x70000009 | WebSocketConnect |
WebSocketConnect |
| 0x7000000A | WebSocketSend |
WebSocketSend |
| 0x7000000B | WebSocketReceive |
WebSocketReceive |
| 0x7000000C | WebSocketClose |
WebSocketClose |
| 0x7000000D | SslSocket |
SslSocket |
| 0x7000000E | SocketIO |
SocketIO |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Runtime-Networking |
Microsoft-Windows-Runtime-Networking |
| 0xB0000001 | %1 op %2 is gestart. |
%1 at %2 started. |
| 0xB0000002 | %1 op %2 kan niet worden gestart. De foutcode is %3: %4 |
%1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4 |
| 0xB0000003 | %1 op %2 is voltooid. |
%1 at %2 completed successfully. |
| 0xB0000004 | %1 op %2 is mislukt met foutcode %3: %4. |
%1 at %2 failed with error code %3: %4. |
| 0xB0000005 | %1 op %2 is geannuleerd. |
%1 at %2 was cancelled. |
| 0xB0000006 | %1 op %2 is gesloten. |
%1 at %2 was closed. |
| 0xB0000007 | De URI %1 kan niet worden geparseerd. |
Failed to parse URI '%1'. |
| 0xB0000008 | De URI met de basis-URI %1 en de relatieve URI %2 kan niet worden gemaakt. |
Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'. |
| 0xB0000009 | Voeg HTTP-header %1: %2 toe. |
Add HTTP header '%1: %2'. |
| 0xB000000A | De aanvraag voor verbinding met %1 wordt gestart met de referentie %2. |
Start connect request to '%1' with credential of '%2'. |
| 0xB000000B | De aanvraag voor verbinding met %1 wordt gestart met de standaardreferentie. |
Start connect request to '%1' with default credential. |
| 0xB000000C | De aanvraag voor verbinding met %1 op poort %2 is mislukt. De laatste fout is %3: %4 |
Failed connect request to '%1' at port %2. The last error is %3: %4 |
| 0xB000000D | De aanvraag voor %1 om te %2 met vlaggen %3 wordt geopend. |
Opening request to '%1' to '%2' with flags %3. |
| 0xB000000E | De aanvraag voor %1 kan niet worden geopend. De laatste fout is %2: %3 |
Failed open request to '%1'. The last error is %2: %3 |
| 0xB000000F | De aanvraagcontext %1 heeft de aanvraagingang %2 om te %3. |
Request context %1 has request handle %2 to '%3'. |
| 0xB0000010 | Stel de time-out voor het verzenden en ontvangen van HTTP in op %2 ms voor de aanvraagingang %1. |
Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1. |
| 0xB0000011 | Het verzenden van de aanvraagingang %1 met de inhoudslengte %2 wordt gestart. |
Start send to request handle %1 with content length %2. |
| 0xB0000012 | De aanvraagingang %1 is synchroon voltooid. |
Request handle %1 completed synchronously. |
| 0xB0000013 | De asynchrone verzending is voltooid met de aanvraagcontext %1. |
Request context %1 completed send asynchronously. |
| 0xB0000014 | %2 bytes worden geschreven naar de aanvraagingang %1. |
Writing %2 bytes to request handle %1. |
| 0xB0000015 | De gehele entiteit kan niet worden verzonden naar de aanvraagingang %1. De laatste fout is %2: %3 |
Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000016 | De HTTP-aanvraag bij de aanvraagingang %1 is verzonden: %2 |
Sent HTTP request at request handle %1: %2 |
| 0xB0000017 | Het ontvangen van een reactie van de aanvraagingang %1 wordt gestart. |
Start to receive response from request handle %1. |
| 0xB0000018 | Er is een HTTP-reactie ontvangen van de aanvraagingang %1 met de statuscode %2 en de statusbeschrijving %3. |
Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'. |
| 0xB0000019 | Er is een HTTP-reactie ontvangen van de aanvraagingang %1: %2 |
Receive HTTP response from request handle %1: %2 |
| 0xB000001A | De HTTP-reactie kan niet worden ontvangen van de aanvraagingang %1. De laatste fout is %2: %3 |
Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB000001B | De aanvraagcontext %1 heeft een HTTP-reactie van %2 bytes ontvangen. Dit ligt boven de limiet van %3. |
Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit. |
| 0xB000001C | De aanvraag wordt opnieuw ingediend door de aanvraagcontext %1. |
Request context %1 resubmitting the request. |
| 0xB000001D | De aanvraagingang %1 wordt opnieuw gebruikt voor de server %2. |
Reusing the request handle %1 for server '%2'. |
| 0xB000001E | De aanvraagcontext %1 is afgebroken. |
Request context %1 was aborted. |
| 0xB000001F | Voortgang naar %1: %2 bytes verzonden; %3 bytes in totaal te verzenden; %4 bytes ontvangen; %5 bytes in totaal te ontvangen. |
Progress to '%1': %2 bytes sent; %3 total bytes to send; %4 bytes received; %5 total bytes to receive. |
| 0xB0000020 | HTTP-aanvraag voor %1 is voltooid. De foutcode is %2: %3 |
HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3 |
| 0xB0000021 | %1 op %2 kan de HTTP-aanvraag %3 niet verwerken. De foutcode is %4: %5 |
%1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5 |
| 0xB0000022 | %1::%2 is aangeroepen. |
%1::%2 is called. |
| 0xB0000023 | %1::%2 is geretourneerd. |
%1::%2 returned successfully. |
| 0xB0000024 | %1::%2 is mislukt met HRESULT %3: %4 |
%1::%2 failed with HRESULT %3: %4 |
| 0xB0000025 | Win32-API %1 is mislukt met foutcode %2: %3. |
Win32 API %1 failed with error code %2: %3. |
| 0xB0000026 | GetAddrInfoEx kan niet worden geannuleerd met ingang %1. De foutcode is %2: %3. |
Unable to cancel GetAddrInfoEx with handle %1. The error code was %2: %3. |
| 0xB0000027 | DnsQueryEx kan niet worden geannuleerd met ingang %1. De foutcode is %2: %3. |
Unable to cancel DnsQueryEx with handle %1. The error code was %2: %3. |
| 0xB0000028 | Met DatagramSocket %1 kan de gebeurtenis niet worden geleverd. De ontvangst is gestopt door fout %2: %3. |
DatagramSocket %1 failed to deliver event and stopped receiving due to error %2: %3. |
| 0xB0000029 | DatagramSocket %1 start gebeurtenis met %2 bytes ontvangen van afzender %4. |
DatagramSocket %1 is raising event with %2 bytes received from sender '%4'. |
| 0xB000002A | DatagramSocket %1 heeft de ontvangst van het bericht gestart op socket %2. |
DatagramSocket %1 started receiving message at socket %2. |
| 0xB000002B | De ontvangst kan niet worden gestart met DatagramSocket %1. HRESULT is %2: %3. |
DatagramSocket %1 failed to start receiving. The HRESULT was %2: %3. |
| 0xB000002C | %1 op %2 probeert %3 bytes te ontvangen op socket %4. |
%1 at %2 is trying to receive %3 bytes at socket %4. |
| 0xB000002D | %1 op %2 heeft %3 bytes ontvangen en blijft de resterende %4 bytes ontvangen. |
%1 at %2 has received %3 bytes and continues to receive the remaining %4 bytes. |
| 0xB000002E | %1 op %2 heeft %3 bytes ontvangen. |
%1 at %2 received %3 bytes. |
| 0xB000002F | De TCP-socket %1 is verbonden: lokale poort = %2; extern IP-adres: %3; externe poort = %4. |
TCP socket %1 is connected: local port = %2; remote IP address: %3; remote port = %4. |
| 0xB0000030 | De UDP-socket %1 is verbonden met het externe adres: %3. |
UDP socket %1 is connected to remote address: %3. |
| 0xB0000031 | Het datagram dat door socket %1 is ontvangen van afzender %3, bevat geen IP-pakketgegevens. |
The datagram received by socket %1 from sender '%3' does not contain IP packet information. |
| 0xB0000032 | %1 op %2 heeft %3 bytes verzonden. |
%1 at %2 sent %3 bytes. |
| 0xB0000033 | %1 op %2 probeert %3 bytes te verzenden bij de socket %4. |
%1 at %2 is trying to send %3 bytes at socket %4. |
| 0xB0000034 | MessageWebSocket %1 heeft een frame voor sluiten ontvangen van de server. |
MessageWebSocket %1 received the close frame from the server. |
| 0xB0000035 | MessageWebSocket %1 start de gebeurtenis nadat %2 bytes zijn ontvangen. |
MessageWebSocket %1 is raising event with %2 bytes received. |
| 0xB0000036 | De ontvangst kan niet worden gestart met MessageWebSocket %1. HRESULT is %2: %3. |
MessageWebSocket %1 failed to start receiving. The HRESULT was %2: %3. |
| 0xB0000037 | De gebeurtenis kan niet worden geleverd met MessageWebSocket %1. De ontvangst wordt gestopt door fout %2: %3. |
MessageWebSocket %1 failed to deliver event and stopped receiving due to error %2: %3. |
| 0xB0000039 | Het frame voor sluiten wordt verzonden door WebSocket %1. |
WebSocket %1 is sending the close frame. |
| 0xB000003A | Het frame voor sluiten wordt ontvangen door WebSocket %1. Code: %2; reden: %3 |
WebSocket %1 is receiving the close frame. Code: %2; Reason: %3 |
| 0xB000003B | De I/O-bewerking van WebSocket %1 is voltooid met een fout. HRESULT is %2: %3. |
WebSocket %1 I/O operation completed with error. The HRESULT was %2: %3. |
| 0xB000003C | WebSocket %1 op %2 heeft %3 bytes verzonden. |
WebSocket %1 at %2 sent %3 bytes. |
| 0xB000003D | WebSocket %1 op %2 probeert %3 bytes te verzenden bij websocket %4. |
WebSocket %1 at %2 is trying to send %3 bytes at WebSocket %4. |
| 0xB000003E | %1 is al gesloten en CompleteDelivery is in behandeling met: openstaande leesbewerkingen: %2. |
%1 is already closed and CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2. |
| 0xB000003F | %1.CompleteDelivery is in behandeling met: openstaande leesbewerkingen: %2, Winsock-verzoeken in behandeling: %3, gegevens beschikbaar: %4. |
%1.CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2, pending Winsock requests: %3, data available: %4. |
| 0xB0000040 | %1.Flush in behandeling met: openstaande schrijfbewerkingen: %2. |
%1.Flush is pending with: outstanding write operations: %2. |
| 0xB0000041 | %1.CompleteDelivery in behandeling met: openstaande leesbewerkingen: %2. |
%1.CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2. |
| 0xB0000042 | Socketverbinding tot stand gebracht: %1. |
Socket connection established: %1. |
| 0xB0000043 | Proxy-lookup voor socketverbinding met %1 voltooid: %2. |
Proxy lookup for socket connection to '%1' completed successfully: %2. |
| 0xB0000044 | Proxy-lookup voor socketverbinding met %1 voltooid met fout %2: %3 |
Proxy lookup for socket connection to '%1' completed with error %2: %3 |
| 0xB0000045 | Aantal genegeerde servercertificaatfouten: %1 |
Ignored server certificate error count: %1 |
| 0xB0000046 | Vingerafdruk voor servercertificaat: %1, aantal certificaatfouten: %3, bevat onherstelbare certificaatfouten: %2, tussentijds aantal fouten: %5. |
Server certificate thumbprint: '%1', certificate error count: %3, contains fatal certificate errors: %2, intermediate certificate count: %5. |
| 0xB0000047 | Kan leesbewerkingen niet leegmaken en wacht op voltooiing van I/O-bewerkingen in behandeling met context %1. Fout: %2: %3. |
Failed to flush reads and wait for pending I/O to complete with context %1. Error was %2: %3. |
| 0xB0000048 | Ingang %1: ingeschakeld voor HTTP/2. |
Handle %1: HTTP/2 enabled. |
| 0xB0000049 | %1 - Line: %2 Status: %3 |
%1 - Line: %2 Status: %3 |
| 0xB000004A | Asynchrone bewerking %1 bij %2 heeft aangepaste validatie van server gestart. |
Async operation %1 at %2 started server custom validation. |
| 0xB000004B | Asynchrone bewerking %1 bij %2 wacht tot aangepaste validatie van server is voltooid. |
Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation. |
| 0xB000004C | Aangepaste validatie van server voor asynchrone bewerking %1 voor %2 is mislukt. |
Async operation %1 at %2 failed server custom validation. |
| 0xB000004D | Aangepaste validatie van server is voltooid door asynchrone bewerking %1 bij %2. |
Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation. |
| 0xD0000001 | AcceptAsync |
AcceptAsync |
| 0xD0000002 | BindServiceNameAsync |
BindServiceNameAsync |
| 0xD0000003 | ConnectAsync |
ConnectAsync |
| 0xD0000004 | ReadAsync |
ReadAsync |
| 0xD0000005 | WriteAsync |
WriteAsync |
| 0xD0000006 | JoinMulticastGroup |
JoinMulticastGroup |
| 0xD0000007 | UpgradeToSslAsync |
UpgradeToSslAsync |
| 0xD0000008 | GetEndpointPairsAsync |
GetEndpointPairsAsync |
| 0xD0000009 | GetOutputStreamAsync |
GetOutputStreamAsync |
| 0xD000000A | CompleteDelivery |
CompleteDelivery |
| 0xD000000B | Flush |
Flush |
| 0xD000000C | StreamSocket |
StreamSocket |
| 0xD000000D | StreamSocketInputStream |
StreamSocketInputStream |
| 0xD000000E | StreamSocketOutputStream |
StreamSocketOutputStream |
| 0xD000000F | DatagramSocket |
DatagramSocket |
| 0xD0000010 | DatagramSocketOutputStream |
DatagramSocketOutputStream |
| 0xD0000011 | DatagramSocketWriteToOutputStream |
DatagramSocketWriteToOutputStream |
| 0xD0000012 | MessageWebSocket |
MessageWebSocket |
| 0xD0000013 | StreamWebSocket |
StreamWebSocket |
| 0xD0000014 | StreamWebSocketInputStream |
StreamWebSocketInputStream |
| 0xD0000015 | WebSocketOutputStream |
WebSocketOutputStream |
| 0xD0000016 | StreamSocketListener |
StreamSocketListener |
| 0xD0000017 | DatagramSocketInputStream |
DatagramSocketInputStream |
| 0xD0000018 | AcceptEx |
AcceptEx |
| 0xD0000019 | connect |
connect |
| 0xD000001A | bind |
bind |
| 0xD000001B | listen |
listen |
| 0xD000001C | getpeername |
getpeername |
| 0xD000001D | getsockname |
getsockname |
| 0xD000001E | getsockopt |
getsockopt |
| 0xD000001F | setsockopt |
setsockopt |
| 0xD0000020 | GetAddrInfoEx |
GetAddrInfoEx |
| 0xD0000021 | GetBestInferfaceEx |
GetBestInferfaceEx |
| 0xD0000022 | WSAStartup |
WSAStartup |
| 0xD0000023 | WSAConnectByName |
WSAConnectByName |
| 0xD0000024 | WSAIoctl |
WSAIoctl |
| 0xD0000025 | WSARecv |
WSARecv |
| 0xD0000026 | WSARecvFrom |
WSARecvFrom |
| 0xD0000027 | WSARecvMsg |
WSARecvMsg |
| 0xD0000028 | WSASend |
WSASend |
| 0xD0000029 | WSASendMsg |
WSASendMsg |
| 0xD000002A | WSASocket |
WSASocket |
| 0xD000002B | CreateThreadpoolIo |
CreateThreadpoolIo |
| 0xD000002C | TrySubmitThreadpoolCallback |
TrySubmitThreadpoolCallback |
| 0xD000002D | HttpWebSocketCompleteUpgrade |
HttpWebSocketCompleteUpgrade |
| 0xD000002E | HttpWebSocketSend |
HttpWebSocketSend |
| 0xD000002F | HttpWebSocketReceive |
HttpWebSocketReceive |
| 0xD0000030 | InternetSetStatusCallback |
InternetSetStatusCallback |
| 0xD0000031 | CancelIoEx |
CancelIoEx |
| 0xD0000032 | DnsQueryEx |
DnsQueryEx |
| 0xD0000033 | GetIfEntry2 |
GetIfEntry2 |
| 0xD0000034 | GetPerTcpConnectionEStats |
GetPerTcpConnectionEStats |
| 0xD0000035 | GetPerTcp6ConnectionEStats |
GetPerTcp6ConnectionEStats |
| 0xD0000036 | GetTcpTable |
GetTcpTable |
| 0xD0000037 | GetTcp6Table |
GetTcp6Table |
| 0xD0000038 | WlanOpenHandle |
WlanOpenHandle |
| 0xD0000039 | WlanSetInterface |
WlanSetInterface |
| 0xD000003A | WlanCloseHandle |
WlanCloseHandle |
| 0xD000003B | GetAdaptersAddresses |
GetAdaptersAddresses |
| 0xD000003C | ConnectOperation |
ConnectOperation |
| 0xD000003D | ReadOperation |
ReadOperation |
| 0xD000003E | WriteOperation |
WriteOperation |
| 0xD000003F | ListenOperation |
ListenOperation |
| 0xD0000040 | AcceptOperation |
AcceptOperation |
| 0xD0000041 | UpgradeOperation |
UpgradeOperation |
| 0xD0000042 | GetEndpointPairsOperation |
GetEndpointPairsOperation |
| 0xD0000043 | GetOutputStreamOperation |
GetOutputStreamOperation |
| 0xD0000044 | Direct |
Direct |
| 0xD0000045 | Proxy |
Proxy |
| 0xD0000046 | Directe verbinding beschikbaar |
Direct connection available |
| 0xD0000047 | Proxyverbinding vereist |
Proxy connection required |