mspaint.exe Paint 80da70f6e60ea6b5fdad47e6eac898bf

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	61440 byte
MD5:	80da70f6e60ea6b5fdad47e6eac898bf
SHA1:	ce8f8870a862a0ab6db3ea81198e8b6930ffea13
SHA256:	87812b9ee62491f905d32c52cac4886ae938e0ebd982a42defa19f24fab616a9
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe Paint (32 bits)

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French (Canadian)	English
2	Paint Sans titre Image bitmap Fichiers bitmap (*.bmp ; *.dib) .png Paint.Picture Image bitmap	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	Bitmap monochrome (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	Bitmap 16 couleurs (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	Bitmap 256 couleurs (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	Bitmap 24 bits (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	Tous les fichiers	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	OLE 2.0 n’a pu démarrer. Vérifiez que vous utilisez la version appropriée des bibliothèques OLE.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	Tous les fichiers images	All Picture Files
110	Place le texte.	Places the text.
601	Sélectionne une partie rectangulaire de l’image à déplacer, à copier ou à modifier. Sélection	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	Sélectionne une partie quelconque de l’image à déplacer, à copier ou à modifier. Sélection libre	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Insère du texte dans l’image. Texte	Inserts text into the picture. Text
604	Remplit une zone avec la couleur actuelle. Remplissage	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	Modifie le grossissement. Loupe	Changes the magnification. Magnifier
606	Prélève la couleur à utiliser dans l’image elle-même. Prélèvement d’une couleur	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	Efface une partie de l’image en utilisant la forme de gomme sélectionnée. Efface/Effacer une couleur	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Dessine une ligne quelconque d’une épaisseur d’un pixel. Crayon	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	Dessine à l’aide d’un pinceau de la forme et de la taille sélectionnées. Pinceau	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	Dessine à l’aide d’un pinceau de calligraphie de 45 degrés de la forme et de la taille sélectionnées. Pinceau de calligraphie 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	Dessine à l’aide d’un pinceau de calligraphie de 135 degrés de la forme et de la taille sélectionnées. Pinceau de calligraphie 2	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	Dessine à l’aide d’un aérographe de la taille sélectionnée. Aérographe	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	Dessine à l’aide d’un pinceau à huile. Pinceau à huile	Draws using the oil brush. Oil brush
656	Dessine à l’aide d’un pastel. Pastel	Draws using a crayon brush. Crayon
657	Dessine à l’aide d’un feutre. Feutre	Draws using a marker. Marker
658	Dessine à l’aide d’un crayon de la taille choisie. Crayon	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	Dessine à l’aide d’un pinceau à aquarelle. Pinceau à aquarelle	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	Dessine une ligne droite avec l’épaisseur de trait sélectionnée. Ligne	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	Dessine une courbe avec l’épaisseur de trait sélectionnée. Courbe	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	Dessine un ovale avec le style de remplissage sélectionné. Ovale	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	Dessine un rectangle avec le style de remplissage sélectionné. Rectangle	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	Dessine un rectangle arrondi avec le style de remplissage sélectionné. Rectangle arrondi	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	Dessine un polygone avec le style de remplissage sélectionné. Polygone	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	Dessine un triangle avec le style de remplissage sélectionné. Triangle	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	Dessine un triangle rectangle avec le style de remplissage sélectionné. Triangle rectangle	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	Dessine un losange avec le style de remplissage sélectionné. Losange	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	Dessine un pentagone avec le style de remplissage sélectionné. Pentagone	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	Dessine un hexagone avec le style de remplissage sélectionné. Hexagone	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	Dessine une flèche vers la droite avec le style de remplissage sélectionné. Flèche vers la droite	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	Dessine une flèche vers la gauche avec le style de remplissage sélectionné. Flèche vers la gauche	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	Dessine une flèche vers le haut avec le style de remplissage sélectionné. Flèche vers le haut	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	Dessine une flèche vers le bas avec le style de remplissage sélectionné. Flèche vers le bas	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	Dessine une étoile à quatre branches avec le style de remplissage sélectionné. Étoile à quatre branches	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	Dessine une étoile à cinq branches avec le style de remplissage sélectionné. Étoile à cinq branches	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	Dessine une étoile à six branches avec le style de remplissage sélectionné. Étoile à six branches	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	Dessine une légende rectangulaire arrondie avec le style de remplissage sélectionné. Légende rectangulaire arrondie	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	Dessine une légende ovale avec le style de remplissage sélectionné. Légende ovale	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	Dessine une légende en forme de nuage avec le style de remplissage sélectionné. Légende en forme de nuage	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	Dessine un cœur avec le style de remplissage sélectionné. Cœur	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	Dessine un éclair avec le style de remplissage sélectionné. Éclair	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	Le texte va être tronqué car il n’y a pas assez d’espace pour le coller en entier.	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	Paint ne peut pas ouvrir ce fichier.	Paint cannot open this file.
2052	Paint ne peut pas lire ce fichier.	Paint cannot read this file.
2054	Ce fichier est en lecture seule. Pour enregistrer vos changements, utilisez un nom différent.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	Ce fichier est déjà ouvert.	This file is already open.
2064	Ce fichier n’est pas un fichier .PCS valide.	This is not a valid .PCS file.
2067	Ce fichier est ouvert en modification et ne peut être remplacé. Utilisez un nom différent pour enregistrer vos changements.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	Ce fichier n’est pas un fichier bitmap valide, ou son format n’est pas pris en charge.	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	Cette icône n’est pas valide.	This is not a valid icon.
2085	Ce curseur n’est pas valide.	This is not a valid cursor.
2090	L’enregistrement a été interrompu et votre fichier n’a donc pas été enregistré.	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	Impossible d’enregistrer un fichier en lecture seule. Utilisez un nom de fichier différent.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	Ce fichier est déjà utilisé. Quittez le programme, et réessayez.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	Paint ne peut pas enregistrer ce fichier.	Paint cannot save this file.
2152	Le programme Paint ne peut pas enregistrer le fichier sous le même nom avec un type de fichier différent. Utilisez un autre nom de fichier pour enregistrer vos modifications.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	Mémoire ou ressources insuffisantes pour terminer cette opération. Quittez certains programmes, et réessayez.	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Mémoire ou ressources faibles. Quittez certains programmes, et réessayez.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Erreur de groupe.	Group error.
2248	Paint n’a pas pu imprimer votre document. Vérifiez que l’espace disque est suffisant et que l’imprimante fonctionne.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	Enregistrer dans ce format peut affecter la qualité des couleurs. Voulez-vous continuer?	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	La conversion en noir et blanc ne peut être annulée. Cette action affecte le fichier en cours et peut entraîner une perte de couleurs. Voulez-vous continuer?	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	Les bitmaps doivent avoir une taille supérieure à un pixel de côté.	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Erreur générique.	Generic error.
2302	Fichier introuvable.	File not found.
2303	Chemin d’accès incorrect.	Bad path.
2304	Trop de fichiers ouverts.	Too many open files.
2305	Accès refusé.	Access denied.
2306	Fichier non valide.	Invalid file.
2307	Supprimer le dossier en cours.	Remove current folder.
2308	Dossier plein.	Folder full.
2309	Recherche incorrecte.	Bad seek.
2310	Erreur E/S matérielle.	Hard IO error.
2311	Violation de partage.	Sharing violation.
2312	Violation de verrouillage.	Lock violation.
2313	Disque plein.	Disk full.
2314	Fin de fichier.	End of file.
2315	Toute transparence sera perdue si vous enregistrez cette image. Voulez-vous continuer?	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	L’imprimante spécifiée n’est pas valide. Veuillez choisir une imprimante valide.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	Impossible d’insérer les informations du Presse-papiers dans Paint.	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Impossible de communiquer avec le périphérique. Vérifiez que ce dernier est correctement connecté et réessayez.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	Impossible de récupérer l’image du périphérique. Vérifiez que ce dernier est correctement connecté et réessayez.	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Téléchargement de la photo	Downloading picture
2450	Lecture de données à partir du périphérique (%1!ld! %% terminé)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Traitement de données (%1!ld! %% terminés)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	Transfert de données (%1!ld! %% terminés)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	Rend la sélection en cours opaque ou transparente.	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	Crée une nouvelle couleur.	Creates a new color.
6870	Utilise une palette de couleurs enregistrée antérieurement.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	Enregistre la palette de couleurs actuelle dans un fichier.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	Ouvrir Paint 3D	Open Paint 3D
7057	Vous devez enregistrer ce fichier avant de l’utiliser en tant qu’arrière-plan du bureau.	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Paint	Paint
20001	Images récentes	Recent pictures
20002	&Nouveau	&New
20003	&Ouvrir	&Open
20004	&Enregistrer	&Save
20005	Enre&gistrer sous	Sa&ve as
20006	En®istrer sous	Save &as
20007	Enregistrer sous	Save as
20008	Image au format &PNG	&PNG picture
20009	Image au format &JPEG	&JPEG picture
20010	Image au format &BMP	&BMP picture
20011	Image au format &GIF	&GIF picture
20012	Autres &formats	&Other formats
20013	I&mprimer	P&rint
20014	&Imprimer	&Print
20015	Imprimer	Print
20016	Mise en &page	Page &setup
20017	&Aperçu avant impression	Print pre&view
20018	À partir d’un numérise&ur ou d’un appareil photo	Fro&m scanner or camera
20019	Envo&yer par courrier électronique	Sen&d in email
20020	Définir en tant &qu’arrière-plan du Bureau	Set as desktop bac&kground
20021	Définir en tant qu’arrière-plan du &Bureau	Set as desktop &background
20022	Définir en tant qu’arrière-plan du Bureau	Set as desktop background
20023	&Mosaïque	&Tile
20024	&Centrer	&Center
20025	&Remplissage	&Fill
20026	Propriété&s	Prop&erties
20027	À &propos de Paint	Abou&t Paint
20028	Qui&tter	E&xit
20029	&Mettre à jour le document	&Update document
20030	Enregistrer la copie sous	Save copy as
20031	En®istrer la copie sous	Save copy &as
20032	&Quitter et revenir au document	E&xit and return to document
21000	Accueil	Home
21100	Presse-papiers	Clipboard
21101	C&oller	&Paste
21103	Coller à partir &de	Paste &from
21104	&Couper	Cu&t
21105	Co&pier	&Copy
21200	Image	Image
21201	Sélectionner	Select
21203	Sélection &rectangulaire	&Rectangular selection
21204	Sélec&tion libre	&Free-form selection
21205	Sélectio&nner tout	Select &all
21206	&Inverser la sélection	&Invert selection
21207	&Supprimer	&Delete
21208	Sélection tr&ansparente	&Transparent selection
21209	Formes de sélection	Selection shapes
21210	Options de sélection	Selection options
21211	&Rogner	C&rop
21212	Redi&mensionner	Re&size
21213	Faire pi&voter	R&otate
21214	Pivoter à &droite de 90°	Rotate &right 90°
21215	Pivoter à &gauche de 90°	Rotate &left 90°
21216	Pivo&ter de 180°	Ro&tate 180°
21217	Retourner &verticalement	Flip &vertical
21218	Retourner &horizontalement	Flip &horizontal
21300	Outils	Tools
21301	Crayon	Pencil
21302	Remplissage	Fill with color
21303	Texte	Text
21304	Gomme	Eraser
21305	Sélecteur de couleurs	Color picker
21306	Loupe	Magnifier
21401	Pinceaux	Brushes
21500	Formes	Shapes
21502	&Contour	Out&line
21601	Taille	Size
21700	Couleurs	Colors
21702	Couleur 1	Color 1
21703	Couleur 2	Color 2
21704	Modifier les couleurs	Edit colors
22000	Affichage	View
22100	Zoom	Zoom
22101	Zoom avant	Zoom in
22102	Zoom arrière	Zoom out
22103	100 %	100%
22200	Afficher ou masquer	Show or hide
22201	Règles	Rulers
22202	Quadrillage	Gridlines
22203	Barre d’état	Status bar
22300	Afficher	Display
22303	Miniature	Thumbnail
22304	Plein écran	Full screen
23000	Outils Texte	Text Tools
23100	Police	Font
23200	Arrière-plan	Background
23201	Opaque	Opaque
23202	Transparent	Transparent
24000	Aperçu avant impression	Print Preview
24203	Une page	One page
24204	Deux pages	Two pages
24300	Aperçu	Preview
24301	Page suivante	Next page
24302	Page précédente	Previous page
24401	Fermer l’aperçu avant impression	Close print preview
31001	Annuler	Undo
31002	Répéter	Redo
32012	Inv&erser les couleurs	Inv&ert color
33000	Aide	Help
36001	Nouveau (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	Ouvrir (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	Enregistrer (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	Imprimer (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	Courriel	Email
36007	Annuler (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	Répéter (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36011	Enregistrer sous (F12)	Save as (F12)
36012	À partir d’un numériseur ou d’un appareil photo	From scanner or camera
36013	Arrière-plan du Bureau	Desktop background
36015	Propriétés (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36021	Coller (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	Coller à partir de	Paste from
36024	Couper (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	Copier (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36026	Sélection	Selection
36028	Sélection rectangulaire	Rectangular selection
36029	Sélection libre	Free-form selection
36030	Sélectionner tout (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Inverser la sélection	Invert selection
36032	Supprimer la sélection	Delete selection
36033	Sélection transparente	Transparent selection
36034	Rogner (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	Redimensionner et incliner (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	Pivoter ou retourner	Rotate or flip
36037	Pivoter à droite de 90°	Rotate right 90°
36038	Pivoter à gauche de 90°	Rotate left 90°
36039	Pivoter de 180°	Rotate 180°
36040	Retourner verticalement	Flip vertical
36041	Retourner horizontalement	Flip horizontal
36050	Contour de la forme	Shape outline
36051	Remplissage de la forme	Shape fill
36056	Taille (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	Couleur 1 (couleur de premier plan)	Color 1 (foreground color)
36058	Couleur 2 (couleur d’arrière-plan)	Color 2 (background color)
36060	Zoom avant (Ctrl+Page précédente)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	Zoom arrière (Ctrl+Page suivante)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	Règles (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	Quadrillage (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	Plein écran (F11)	Full screen (F11)
36067	Arrière-plan opaque	Opaque background
36068	Arrière-plan transparent	Transparent background
36076	Aide de Paint (F1)	Paint Help (F1)
36078	Enregistrer une photo ou un dessin en haute qualité et l’utiliser sur l’ordinateur ou sur Internet.	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	Enregistre une photo de bonne qualité pour l’utiliser sur l’ordinateur, dans un courrier électronique ou sur Internet.	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	Enregistrer tout type d’image en haute qualité et l’utiliser sur l’ordinateur.	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	Enregistre un simple dessin de qualité inférieure pour l’utiliser dans un courrier électronique ou sur Internet.	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	Ouvrir la boîte de dialogue Enregistrer sous pour sélectionner un format parmi tous les types de fichiers possibles.	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	Sélectionner une imprimante, le nombre de copies et d’autres options d’impression avant d’imprimer.	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	Modifier la disposition de l’image.	Change the layout of the picture.
36085	Afficher un aperçu et apporter des modifications avant l’impression.	Preview and make changes before printing.
36086	Afficher l’image en mosaïque afin qu’elle se répète et remplisse l’écran.	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	Centrer l’image au milieu de l’écran.	Center the picture in the middle of the screen.
36088	Remplir l’écran avec l’image.	Fill the entire screen with the picture.
36090	Inverser les couleurs (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	Cliquer ici pour ouvrir, enregistrer ou imprimer votre image et pour voir tout ce que vous pouvez faire d’autre avec.	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	Créer une image.	Create a new picture.
36103	Ouvrir une image.	Open an existing picture.
36104	Enregistrer l’image active.	Save the current picture.
36105	Enregistrer l’image active en tant que nouveau fichier.	Save the current picture as a new file.
36107	Imprimer l’image active.	Print the current picture.
36109	Importer à partir d’un scanneur ou d’un appareil photo.	Import from scanner or camera.
36110	Envoyer un exemplaire de l’image en pièce jointe d’un courrier électronique.	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Définir l’image active en tant qu’arrière-plan du Bureau.	Set the current picture as your desktop background.
36114	Modifier les propriétés de l’image.	Change the properties of the picture.
36117	Cliquer ici pour accéder à d’autres options, par exemple pour coller le contenu du Presse-papiers ou d’un fichier.	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	Coller le contenu du Presse-papiers.	Paste the contents of the Clipboard.
36119	Afficher la boîte de dialogue Coller à partir de et sélectionner un fichier à coller.	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	Couper la sélection de la zone de dessin et la placer dans le Presse-papiers.	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	Copier la sélection dans la zone de dessin et la placer dans le Presse-papiers.	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	Cliquer ici pour accéder aux formes et options de sélection.	Click here for selection shapes and options.
36123	Sélectionner une partie de l’image.	Select a part of the picture.
36124	Sélectionner une zone rectangulaire en dessinant sur la zone de dessin.	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	Sélectionner une zone de n’importe quelle forme en dessinant sur la zone de dessin.	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	Sélectionner toute l’image.	Select the entire picture.
36127	Inverser la sélection active.	Reverse the current selection.
36128	Supprimer la sélection active de la zone de dessin.	Delete the current selection from the canvas.
36129	Choisir la couleur d’arrière-plan dans la sélection transparente et opaque.	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	Rogner l’image pour qu’elle ne contienne que la sélection active.	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	Redimensionner et incliner l’image ou la sélection.	Resize and skew the picture or selection.
36136	Faire pivoter ou retourner l’image ou la sélection.	Rotate or flip the picture or selection.
36137	Faire pivoter l’image ou la sélection de 90 degrés vers la droite.	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	Faire pivoter l’image ou la sélection de 90 degrés vers la gauche.	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	Faire pivoter l’image ou la sélection de 180 degrés.	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	Retourner verticalement l’image ou la sélection.	Flip the picture or selection vertically.
36141	Retourner horizontalement l’image ou la sélection.	Flip the picture or selection horizontally.
36142	Dessiner une ligne quelconque avec l’épaisseur de trait sélectionnée.	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	Cliquer sur une zone de la zone de dessin pour la remplir avec la couleur de premier plan ou cliquer avec le bouton droit pour la remplir avec la couleur d’arrière-plan.	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	Insérer du texte dans l’image.	Insert text into the picture.
36145	Effacer une partie de l’image et la remplacer par la couleur d’arrière-plan.	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	Prélever une couleur dans l’image et l’utiliser pour dessiner.	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	Modifier le grossissement pour une partie de l’image.	Change the magnification for a part of the picture.
36148	Dessiner avec différentes sortes de pinceaux.	Draw with different kinds of brushes.
36149	Insérer des formes toutes prêtes, telles que des rectangles, des cercles, des triangles, des flèches, des étoiles et des légendes.	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	Sélectionner la technique pour le contour de la forme.	Select the medium for the shape outline.
36151	Sélectionner la technique pour le remplissage de la forme.	Select the medium for the shape fill.
36156	Sélectionner la largeur de l’outil sélectionné.	Select the width for the selected tool.
36157	Cliquer ici, puis sélectionner une couleur dans la palette. Cette couleur est utilisée avec le crayon et les pinceaux, ainsi que pour les contours des formes.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	Cliquer ici, puis sélectionner une couleur dans la palette. Cette couleur est utilisée avec la gomme et pour remplir les formes.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	Sélectionner une couleur dans la palette de couleurs.	Select a color from the color palette.
36160	Faire un zoom avant sur l’image active.	Zoom in on the current picture.
36161	Faire un zoom arrière sur l’image active.	Zoom out on the current picture.
36162	Créez votre premier modèle en 3D.	Make your first 3D model.
36163	Afficher et utiliser les règles pour aligner et mesurer les objets dans votre image.	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	Afficher et utiliser le quadrillage pour aligner les objets dans votre image.	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	Afficher ou masquer la fenêtre des miniatures.	Show or hide the Thumbnail window.
36166	Afficher l’image en plein écran.	View the picture in full screen.
36169	Zoomer sur l’image pour faire tenir une page dans la fenêtre.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	Zoomer sur l’image pour faire tenir deux pages dans la fenêtre.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	Passer à la page suivante de l’image.	Go to the next page in the picture.
36174	Passer à la page précédente de l’image.	Go to the previous page in the picture.
36175	Fermer l’aperçu avant impression et revenez à l’image.	Close print preview and return to your picture.
36176	Annuler la dernière action.	Undo last action.
36177	Répéter la dernière action.	Redo last action.
36178	Obtenir de l’aide pour utiliser Paint.	Get help on using Paint.
36179	Afficher ou masquer la barre d’état en bas de la fenêtre.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	Réinitialise le texte sans aucun attribut.	Resets the text to be without any attributes.
50002	Active ou désactive l’attribut gras du texte.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	Active ou désactive l’attribut italique du texte.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	Sélectionne la police utilisée pour le texte.	Selects the font used by the text.
50005	Sélectionne la taille du texte en points.	Selects the point size of the text.
50006	Active ou désactive l’attribut souligné du texte.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	Impossible d’enregistrer le fichier.	Cannot save file.
50024	Charger la palette de couleurs	Get Colors
50026	Enregistrer la palette de couleurs	Save Colors
50030	Sélectionner la couleur	Select Color
50031	Non disponible	Not Available
50032	%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 ppp	%1 DPI
50036	Ne pas en®istrer	Do&n't Save
50037	Voulez-vous enregistrer les modifications apportées à %1?	Do you want to save changes to %1?
50038	Peindre	Painting
50043	×	×
50044	,	,
50045	pouces	in
50046	cm	cm
50047	px	px
50050	Affiche ou masque la miniature.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	Le fichier n’est pas au format correct.	The file is not in the correct format.
50116	Zoo&m	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s %%	%s%%
50126	Taille : aucune	Size: None
50127	Taille : %1 %2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (récupéré)	%1 (Recovered)
50142	Paint permet de créer et modifier des dessins à l’aide de différentes formes et couleurs, et différents pinceaux.	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	Curseur de réglage du zoom	Zoom slider
50148	Ko	KB
50149	Mo	MB
50150	Go	GB
50301	Aucun contour	No outline
50302	Couleur unie	Solid color
50303	Pastel	Crayon
50304	Feutre	Marker
50305	Huile	Oil
50307	Aquarelle	Watercolor
50351	Aucun remplissage	No fill
50355	Peinture à l’huile	Oil
50412	Niveau de zoom	Zoom level
50416	11	11
50417	Segoe UI	Segoe UI
50418	Impossible d'ouvrir ce fichier	We can’t open this file
50419	Votre organisation ne le permet pas ou il y a un problème de chiffrement du fichier.	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	Votre organisation gérera ce fichier	Your organization will manage this file
50421	Votre organisation gère le contenu que vous voulez copier ici. Si vous continuez, elle gérera aussi ce fichier.	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	Nouvelle image par points	New Bitmap Image
59418	Image Paintbrush	Paintbrush Picture
59419	Image bitmap	Bitmap Image
59420	&Modifier	&Edit
59422	Document Paint	Paint Document
59500	Modifier avec Paint 3D	Edit with Paint 3D
59502	Échec du lancement de Paint 3D. Veuillez vérifier que ce logiciel est installé.	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	Zoomer à 100 %.	Zoom to 100%.
0x30000000	Informations	Info
0x30000001	Démarrer	Start
0x30000002	Arrêter	Stop
0x50000002	Erreur	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Initialisation de l’instance actuelle de l’application.	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Sortie de l’instance actuelle de l’application.	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Début du lancement de MSPaint	MSPaint Launch Start
0xB0000004	Fin du lancement de MSPaint	MSPaint Launch End
0xB0000005	Début de la sortie de MSPaint	MSPaint Exit Start
0xB0000006	Fin de la sortie de MSPaint	MSPaint Exit End
0xB0000007	Sélectionner le début de l’outil (ID : %1)	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Sélectionner la fin de l’outil	Select Tool End
0xB0000009	Valider le début de l’outil (ID : %1)	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Valider la fin de l’outil	Commit Tool End
0xB000000B	Annuler le début	Undo Start
0xB000000C	Annuler la fin	Undo End
0xB000000D	Modifier l’épaisseur (%2) de l’outil (ID : %1)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Modifier la couleur du trait (RVB : %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Modifier la couleur de remplissage (RVB : %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Modifier le mode de dessin (%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Modifier la section du pinceau (%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Modifier la section du pinceau de calligraphie (%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Modifier la couleur des paillettes (%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Erreur lors de l’activation/désactivation de RTS.	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Impossible de charger msftedit.dll.	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Commencer à mesurer le décalage de Paint	Start measure paint lag
0xB0000017	Arrêter de mesurer le décalage de Paint	Stop measure paint lag
0xB0000018	Paquet RTS reçu	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Commencer à enregistrer le dessin	Start save drawing
0xB000001A	Arrêter d’enregistrer le dessin	Stop save drawing
0xB000001B	Commencer à ouvrir l’image	Start open image
0xB000001C	Arrêter d’ouvrir l’image	Stop open image
0xB000001D	Commencer l’opération de retournement	Start flip operation
0xB000001E	Arrêter l’opération de retournement	Stop flip operation
0xB000001F	Commencer l’opération de rotation	Start rotate operation
0xB0000020	Arrêter l’opération de rotation	Stop rotate operation
0xB0000021	Commencer l’opération de rognage	Start crop operation
0xB0000022	Arrêter l’opération de rognage	Stop crop operation
0xB0000023	Commencer l’opération d’inversion des couleurs	Start invert color operation
0xB0000024	Arrêter l’opération d’inversion des couleurs	Stop invert color operation
0xB0000025	Commencer l’opération de redimensionnement/inclinaison	Start resize skew operation
0xB0000026	Arrêter l’opération de redimensionnement/inclinaison	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_6873a608c492454a\
File Size:	60 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	60928
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	French (Canadian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Paint
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_0c550a850c34d414\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file mspaint.exe (Paint).

File Description:	Paint
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0C, 1200